युक्रेनियन मध्ये НАЛИВАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील наливати व्याख्या
ओतणे, आय ayesh, nedok., ओतणे ओतणे दुर्मिळ NALLYATY llyesh, ओतणे दस्तऐवज ओतणे आणि कधी कधी nallyayu, nallyayesh. पहिला पास द्रव फुग्यात, काहीतरी सह भरा. ती औषधाचा किंवा विषाचा घोट ओतले म्हणून ती हात हादरली आहे की मोठ्या काचेच्या विरुद्ध tsokotila बाटली (GY, II, 1963, 490.); एका आत्म्याने (गोचर, तिसरा, 1 9 5 9, 221) पांढरे वाइन आणि पेये ग्लास ओलावा. अलेक्झांड्रा वासिविलाना समोवर (डावझ., 1, 1 9 58, 410) पासून चहा घालण्यास सुरुवात केली; [बाताura:] आम्ही पाहीलो - मुलांनी एक बंदुकीची पिल्ले ओतली (कॉर्न., दुसरा, 1 9 55, 200); एक तळ बरल (Nomis, 1864, क्रमांक 11643) ओतणे नाही; नलिली [खरीता] भांडे पाणी धरून ठेवतात (कोसेट्यब., 1, 1 9 55, 14); मिखाईलने एका वाडग्यात तेल ओतून ठेवले आणि मीठ घासले (गॉलोवको, 1 9 57, 146); // विना जेव्हा त्यांनी ओलेचुकचे भाषांतर केले तेव्हा शिवशने आधीपासून पाणी दिले (गोंचर, दुसरा, 1 9 5 9, 428); * Figuratively लाकडाचा ठोकळा भरा - सकाळी नाही कडा, गुलाबी औषधी मद्य (Rila, II, 1960, 121) .◊ ओतणे (ओतणे, nallyaty) [सर्वात] मुकुट आहे की पारदर्शक कप मध्ये poured. Nikolaev .. crochet वर [वोदका] poured, drank (Yu Yanov., II, 1 9 54, 103); घालावे (ओतणे, ओतणे) त्वचेसाठी चरबी - लपवा आणि त्वचेवर (भरा, ओतणे) सारखीच गोष्ट (पहा.
«НАЛИВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
наливати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
наливати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
В салаті дуже багато картоплі. pound [paund] п фунт {грошова одиниця й міра ваги; а — of apples фунт яблук, а five-- note п'ятифунтова банкнота. pour [ро:(r)] у 1. лити, наливати to — teа (coffee, water, nmilk) наливати чай (каву, воду ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 499
Наливати, ваю, еш, сов. в. налити, ллю, ллёш, гл. 1) Наливать, налить. Нiхто не наливае вина нового в бурдюки старi. Ѳв. Л. V. 37. 2) Наполнять, наполнить. По два, по три кубки... наливав. АД. П. 213. Раз добром налите серце вік ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наповнювати) fill налипання//налипнення adherence, sticking налипати//налипнути adhere, stick див. тж липнути налиплий adherent, stuck налипнути див. липнути, налипати налити див. лити, наливати налич|ка 1. label; tag; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — НАЛИВАТИ 3 0,0021 18 0,0050 21 12 20 0,042 0,0094 наливати 1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 наливаеш 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — наливае — . — 6 0,0016 6 4 6 0,012 0,0048 наливають — — 2 0,0005 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
вáю, єш, сов. в. налйти, ллю, ллéп, л. 1) Наливать, налить. Ніхто не наливає вина новоио в бурдюки старі. Єв. Л. V 37. 2) Наполнять, наполнить. По два, то три кубки... наливає. АД. І. 213. Раз добром налите серце втк не ...
1, 2. накинутися, І. 1. напасти, 2. наразитися, 2. наткнутися, 1. охоплювати. налив див. сік. наливати див. налити. 1—4. наливатися див. напитися, 1. пройматися, І. стигнути, 2. товстіти. наливний, наливчастий, наливчатий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Усі говорили голосно, скільки було сили, як тепер говорять селяни в корчмах напідпитку. Господар не раз обходив столи і велів слугам наливати пугарі вином. І пани, й козаки пили страшенно. Гості спорожняли жбани в одну мить.
Іван НечуйЛевицький,
2007
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 546
питЬегз. налляти (-яю, -яеш)Р VI: (наливати /); -ся Рт. на-лбб-на-шйю а^. Ьеас) оург ЬееЬ, ЬеаН- 1опв. налббн ий (-на, -не) ч»ЫсЬ 1в оп (Ье Ьге- Ьеао'; ^ик (-ка) т Ьеао1р1есе, ггоШа! наловйти (-овлю,-6виш) Р VI; налбвлюва- ТИ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
9
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Подряпини і бруд на стінках кювети розсіють і поглинають світло, спотворюючи результати досліджень. Не можна братися руками за оптичні стінки кювети. Розчин ліпше наливати у витягнутий попередньо з приладу кюветотримач ...
Володимир Манько, Марія Гальків, Мирон Клевець,
2005
10
Пригоди бравого вояка Швейка
Ярослав Гашек. оте дурне «ет сиш ѕрігіш шо» до вашого «дошіпиѕ уоЬіѕсит», уже якось утну. А потім, Думаю, воно не дуже-то й важко ходити навколо вас, мов кіт навколо гарячої каші, умивати вам руки і наливати з кухлика вина.
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «НАЛИВАТИ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
наливати ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
В Ужгороді відкрили міні-пам'ятник виноградарству (ФОТО, ВІДЕО)
... атракції молоді дівчата босими ногами чавили виноград. Особливістю скульптурки є те, що в ній вмонтований краник, з якого можна наливати вино. «Мукачево.нет, सप्टेंबर 15»
Шипшину настоюють на яблуці
Можна і гостей пригощати, і від застуди наливати у чай. Чистить яблуко. Нарізує дрібними квадратиками. Кладе у скляну банку. Додає 400 г ягід ... «Gazeta.ua, सप्टेंबर 15»
У Польщі через спеку висихають річки, поляків просять …
Сасім рекомендує економити воду: просить поляків відмовитися від поливів газонів, а під час чищення зубів наливати воду до шклянки. Науковці також ... «Європейська правда, ऑगस्ट 15»
"Оболонь" буде виробляти пиво в Росії
«Ми їм («Московській Пивоварній Компанії» – ред) надали право наливати торгову марку «Оболонь» на своїх потужностях», – повідомили у прес-службі ... «Finance.ua, जुलै 15»
Дубенським чиновникам більше не наливати
За словами мешканців села Повча, виконуючий обов'язки голови районної ради Олександр Козак досить часто після роботи заїжджає в сільський ... «Рівненська правда, जून 15»
Нас держава з тарифами заганяє в умови розбомбленого …
... від ванни і переходимо на теплий душ, а у басейн ми змушені наливати холодну воду», – розповіла Позняк-Хоменко у розмові з Радіо Свобода. «Радіо Свобода, मे 15»
Тюремні нотатки. Епізод третій
Завтра, 19.01.2015, зранку будуть розносити і наливати в пляшки святу воду по камерах, я наберу. Є пляшка 1,5 л. А ще в церкву піду, свічки поставлю, ... «Українська правда, मे 15»
Путін забрав пляшку води у президента Аргентини
Путін забрав пляшку води у Кіршнер, побачивши, що їй доводитися самій в оточення чоловіків наливати собі воду. Нагадаємо, що це вже не перший ... «Корреспондент.net, एप्रिल 15»
5 гастрономічних фестивалів в Одесі
В останні рази на фестивалі стали ще й наливати, тому нерідко відвідувачі виходять не тільки наевшимися, але і нетверезими. Захід відбувається в ... «UkrMedia, एप्रिल 15»
Топ-5 рецептів глінтвейну
якщо до складу глінтвейну входить гаряча вода, її потрібно закип'ятити безпосередньо перед використанням. Не можна наливати гарячу воду поверх ... «Tvoemisto.tv, ऑक्टोबर 14»