युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "наперекір" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये НАПЕРЕКІР चा उच्चार

наперекір  [naperekir]

युक्रेनियन मध्ये НАПЕРЕКІР म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील наперекір व्याख्या

§1 विरुद्ध आपण काय अपेक्षा करू शकता किंवा इच्छित आहात याच्या विरूद्ध आणि ग्रिटस्को, हे जाणूनबुजून ऐकत नाही, तर (मिर्नी, चौथा, 1 9 55, 78); त्याने दहा जण झोपलेले होते, तरीही त्यांच्यावर दहा जण बसलेले होते आणि ते हट्टीपणाशी जोडत होते ... ते केवळ काहीच केल्यानासाठीच करतात, वाईट साठी (बागमूट, ऑप. 1 9 5 9, 63); तुलना करा असे वाटते की, स्मृती मध्ये, तो अर्ध्या विसरला होता, [पोटॅप] त्याच्या आईपासून किंवा आईपासून (मातृभाषा), 2 9 52, 275) बद्दल ऐकून. दरम्यानच्या काळात मी स्वीकार करेन. मध्ये हे व्यक्ती, वस्तू, घटना, प्रक्रिया, जे चालते आहे त्याच्या विरूद्ध वापरले जाते, उद्भवते. मी केवळ सर्व श्रीमंतांच्या विरोधात निर्णय घेतला आणि मी आनंदी झालो! (विले, टाई ऑफ कोवळस्का, 1 9 47, 7); कोरड्या हवामान आणि काळ्या वादळाच्या तोंडावर ती [पांढरी बाभूळ] मृत समुद्रापर्यंत चालत, एक माणूस म्हणून सर्वत्र जाते, जेथे, मीठ व्यतिरिक्त, काहीच वाढत नाही ... (गोचर, द्वितीय, 1 9 5 9, 278).

наперекір, присл.

НАПЕРЕКІР चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह наперекір चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा наперекір इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «наперекір» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 尽管
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: a pesar de
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: in spite of
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: के बावजूद
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: على الرغم من
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: наперекор
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: apesar de
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: সত্ত্বেও
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: malgré
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: walaupun
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: trotz
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: にもかかわらず、
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 에도 불구하고
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: ing éwadéné
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: bất chấp
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: இருந்தபோதும்
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: असूनही
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: rağmen
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: nonostante
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: wbrew
• युक्रेनियन: наперекір
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: în ciuda
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: παρά
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: ten spyte van
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: trots
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: på tross av

«НАПЕРЕКІР» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये наперекір चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी наперекір शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...

усім наперекір» (М. Рильський); «Любов і гнів, що дарувала сину, І серця дар, і пломенистий зір Я пронесу у всяку хуртовину Всім недругам моїм наперекір!» (А. Малишко); «А дуб стоїть незламно всім напастям наперекір» (І. Цюпа).

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976

Imperatyv: literaturoznavchi statti, krytyka, publit︠s︡ystyka

Творче та особисте життя Маланюка складалось із того, що усе відбувалося при поетовій свідомій волі: усьому, що його торкалось як громадянина і письменника, іти наперекір. Наперекір соцреалізмівській „тракторно-цеховій" ...

Taras Salyha, 1997

Vohnem prechystym - Сторінка 25

Наперекір соцреалізмівській "тракторно-цеховій" поезії він творив поезію "іншого голосу", наперекір звітно підпорядкованим радянським письменницьким організаціям він був серед організаторів "МУРу" та "Слова", наперекір ...

Taras Salyha, 2004

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Наперекір — навмйсне всупереч (кому, чому). В укр. книжній мові замість народнього виразу "на перекір" вживався вираз "на перекоръ". Див. у Лексиконі 1627 р.: "Чиню що кому на пере- коръ". Літературною формою цього виразу ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Ideï sot︠s︡ializmu ta internat︠s︡ionalizmu v Ukraïnsʹkiĭ ...

У цьому плані небезінтересно навести слова Р. Роллана: «Соціалістичні ідеї проникають у мене наперекір моїй волі, наперекір моїм інтересам, наперекір моїм антипатіям, наперекір моєму антагонізму. Я не хочу про них думати, ...

Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1985

Na dorohakh zhyttia: opovidaniia, novely, buvalshchyny - Сторінка 4

НАПЕРЕКІР. СМЕРТІ. Під самим селом точився кривавий бій. Німці поливали гарячим свинцем окопи радянських бійців. Над головами свистіли кулі і снаряди. Але наші воїни, не лякаючись смерті, виривалися з окопів, кидалися ...

Olena Chaban, 2007

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Сірко дивився на п”яного Завішу, а краєм мислі, мов лезом гострої бритви, й далі щось одсовував. В душі йому знову закипав злостившїг сміх: нехай ждуть, нехай гнівляться. Він не забув. Але він гулятиме. Наперекір долі, наперекір ...

Юрій Мушкетик, 2013

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 141

Саме таких випадків у театрі сьогоднішньому ми маємо більш ніж достатньо — коли все відбувається наперекір логіці, наперекір здоровому глузду, аби лиш було “по-модньому”, аби лишень не вважали тебе за консерватора чи ...

Лисюк В. М., 2012

Сад Гетсиманський

... він заламує руки, і невисловлена ніколи розпачлива молитва несамовито видирається йому з горла, наперекір глуздові, наперекір свідомості, проривається з невідомих глибин, як колись у дитинстві... Молитва про те, щоб його ...

Іван Багряний, 2011

Огненне коло

Йти! Наперекір усьому світові, такому злому й такому ворожому, йти!» — Йти! — проговорив він уголос. «І наперекір усьому світові жити». «Жити!» — додала думка. «Брешуть ті гомункулюси!..» Він пригадував перечитані книги й ...

Іван Багряний, 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «НАПЕРЕКІР» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि наперекір ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Росія завдала перший авіаудар по Сирії

Водночас Саудівська Аравія наперекір Росії виступила за повалення режиму Асада. 30 вересня Рада Федерації дала згоду президенту Росії на ... «ВолиньPost, सप्टेंबर 15»

Саудівська Аравія наперекір Росії виступила за повалення …

Президент Сирії Башар Асад повинен залишити свій пост, в іншому разі він буде зміщений силою, заявив міністр закордонних справ Саудівської Аравії ... «Hromadske.tv, सप्टेंबर 15»

Наперекір бажанню воювати. Як була поставлена крапка у Другій …

Він завершив Другу світову війну і почав довгий період окупації цієї країни Америкою, пише Наталя Гузенко у №35 журналу Корреспондент від 4 вересня ... «Корреспондент.net, सप्टेंबर 15»

Тамара ЯЦЕНКО: «На недоброзичливців маю стійкий імунітет»

Колись її не приймали провідні українські театри, а вона, наперекір всім, стала народною. І не лише за офіційним званням, а й за любов'ю глядачів. «Високий Замок, सप्टेंबर 15»

Київський суд визнав кримчан резидентами України наперекір …

Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на Facebook адвоката та експерта Української Гельсінської групи з прав людини Олександра Зайця. «espreso.tv, सप्टेंबर 15»

Павло Кишкар прокоментував «виліт» із «Самопомочі» та …

Окрім того, нардеп пояснив, чому голосував наперекір фракції. За його словами, голосування обумовлено особистими переконаннями через наявну ... «Интернет, सप्टेंबर 15»

Бойовики пішли наперекір Києву

Бойовики пішли наперекір Києву. Фото - Захарченко: Вибори в самопроголошеній "ДНР" проведуть 18 жовтня Захарченко: Вибори в самопроголошеній ... «ICTV, ऑगस्ट 15»

Перший візит польського президента буде до Естонії на знак …

"Наперекір очікуванням, перший візит президента буде не до Берліну і не до Парижу, а до столиці Естонії. Це буде жест підтримки для нових членів ... «espreso.tv, ऑगस्ट 15»

Президент Чехії наперекір ЄС їде на парад до Китаю, до Путіна …

Президент Чехії Мілош Земан у вересні має намір поїхати на парад з нагоди закінчення Другої світової війни в Китаї, незважаючи на пропозицію ЄС ... «Європейська правда, ऑगस्ट 15»

Незабаром на українські екрани вийде ще один вітчизняний серіал

"У світі великих грошей, брехні та інтриг небезпека загрожує кожному, хто наважиться піти наперекір встановленими правилами гри. Одного разу, в ... «espreso.tv, ऑगस्ट 15»