युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "напучувати" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये НАПУЧУВАТИ चा उच्चार

напучувати  [napuchuvaty]

युक्रेनियन मध्ये НАПУЧУВАТИ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील напучувати व्याख्या

खाणे, पिणे, आह, आह, nedok., दारू पिणे, अध्ययन, झोप, डॉक., धरणे. कोणाची सल्ला, मार्गदर्शन इ. द्या. काहीतरी शिकवा; शिकवा, वकील "जर तो तुझा मंगेतर असेल तर मग त्याच्या बरोबर कोपऱ्यात लपवू नका," नर्वत्स्का (एन-लेव्ह., व्ही, 1 9 66, 232); [झुरकोव्स्की]: गावातल्या लोकांनी त्याला प्रेरणा दिली: तुम्ही मूर्ख बनू का ... म्हणा, [काका] तुम्हाला शिकवतील (तुम्ही., तिसरा, 1 9 60, 2 9 9); मला [ल्यूबिक्की] आईचे शब्द आठवतात. ती नेहमीच त्याची स्तुती करीत असे व म्हणत असे की तो अधिक काळजी घेणार नाही (खुझ्याक, नेग्यूमोना, 1 9 61, 155); "डॅनिलो, ही एक चांगली कल्पना आहे," त्याने मन घेतले असते, जर तो एक योग्य पत्नी घेऊन आला आणि त्याने बाजूला ठेवले (एल. यानोव, 1 9 5 9, 168); // एखाद्याला (रस्त्यावर स्विच करण्याआधी किंवा कोणत्याही परिस्थितीची सुरवात करण्यापूर्वी) सूचना, सल्ला, इच्छा व्यक्त करा. वाटेत त्यांनी नीनाला मनाई केली: - धडे घालण्यासाठी योजना बनवा म्हणजे ते तुम्हाला जोडतील (कोप., जमीन .., 1 9 57, 217); Ustin Sidorovich हळूहळू आणि boringly यांत्रिकी प्रेरणा: - त्यामुळे क्रमाने: स्टेशनवर आगमन - वाहतूक विभाग प्रमुख किंवा व्यवस्थापक जा ... (Zban., Peredniv, 1 955, 307); तो [दिग्दर्शकाने] विरंगुळाला सुरवातीपासून खरंच खर्ची घालण्याचा विचार केला, कारण मुलांच्या खेळण्यांसाठी गाडीने जात नाही! (झबान, पेडर्निव, 1 9 55, 308). चांगले कौशल्य आणण्यासाठी, एखाद्या चांगल्या गोष्टी शिकवण्याकरता (चांगल्या गोष्टींवर मनन करणे). [रोस्टर:] पित्या - महान शब्द, उत्कृष्ट! त्याने तुम्हाला अन्न दिले, तो वाढला ... सिक्रय करण्याचा एक चांगला मार्ग ... (शांतिपूर्ण, व्ही, 1 9 55, 163).

напучувати, ую, уєш і НАПУЧА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., НАПУТИ́ТИ, учу́, ути́ш, док., перех. Давати комусь поради, настанови і т. ін.; навчати чого-небудь; повчати, радити. — Якби він був твій жених, то ти й тоді не повинна ховатись з ним по закутках, — напучувала далі Навроцька (Н.-Лев., V, 1966, 232); [Жураківський:] Люди в селі напучали його: чого це ти дурнем ростеш.., кажи, нехай [дядько] дає вчитись (Вас., III, 1960, 299); Пригадав [Любчик] материні слова. Вона напучувала його завжди, казала, щоб не брав на себе зайвого (Хижняк, Невгамовна, 1961, 155); — Данило, дарма що гультяй, .. взявся б за розум, коли б йому трапилася підхожа дружина та напутила як слід (Л. Янов., І, 1959, 168); // Давати вказівки, поради, висловлювати побажання кому-небудь (перев. перед відправленням у дорогу або початком якої-небудь справи). Дорогою вона напучувала Ніну: — Плани уроків неодмінно зберігай, вони тобі придадуться (Коп., Земля.., 1957, 217); Устим Сидорович неквапливо і нудно напучував механізаторів: — Значить, по порядку так: приїдете на станцію — зайдіть до начальника або завідувача відділу перевозок… (Збан., Переджнив’я, 1955, 307); Він [директор] вважав своїм обов’язком як слід напутити від’їжджаючих, бо ж не по дитячі іграшки їдуть — за машинами! (Збан., Переджнив’я, 1955, 308).

НАПУЧУВАТИ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह напучувати चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा напучувати इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «напучувати» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 俛
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: exhortar
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: exhort
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: समझाना
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: وعظ
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: увещевать
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: exortar
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: উত্সাহিত করা
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: exhorter
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: Untuk menarik perhatian
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: ermahnen
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 熱心に勧めます
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 훈계하다
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: dakpituturi
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: khích lệ
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: புத்திசொல்
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: बोध करतो
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: yüreklendirmek
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: esortare
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: napominać
• युक्रेनियन: напучувати
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: îndemna
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: προτρέπω
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: vermaan
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: uppmana
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: formane

«НАПУЧУВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये напучувати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी напучувати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 242

коко рогіГасІот попереджати пбгладом кого; -- піекоНо па аоЬго напучувати на дббру путь когб 1. коти до. коИо па (о (ргіротіпаі) нагадувати -ую -ує кому що, про що, кочог. пригадувати кому що; (зроті- паї') згадувати кому що, про що, ...

Peter Bunganič, 1985

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 114

Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko. напучувати (напутйти) на добру (на праведну) путь см. наставляти на путь ктини. нал.чом найтй (нал!зти) битком набйть- ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Українсько-англійський словник - Сторінка 556

(га Ле тога1 зепзе) : еоисаЮг, 1еасЬег, ейиса^оп- 1*1, 1еааег. напухати (-аю, -аеш) /от; напухнути (-ну, -неш) Р VI ю з«ге11 (ир). напухлнй (-ла, -ле)* з\»о11еп. напучувати (-чую, -уеш)/ щ: (напутйти Р) напушистий (-та, -те): стиль, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 457

НЗШ. 1 1 АГОТА -> одежа 1 1 - сором І 2 - стать І 1 . НАГОРОДА -* бігти 2 - відплата - правда А І СЗ З, БИ СЗ- спокуса НЗ 1. НАКЛЕП -> олжа І - Сатана 0 - слово людське І. НАПОУМЛЮВАТИ / НАПУЧУВАТИ Слово напоумлення (грец.

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Filosofsʹki tvory - Том 3 - Сторінка 308

не прошеноТ, шлком немае потреби напучувати Вас, але й сам знает i знати повинен, наоккльки ти bíahhhí, окр i m присяжного обов'яэку шдлеглого, эобов'язаявй П шператарськш величносTM вдячним бути «е лише словом, але ft ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1979

Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 308

не прошено!, шлком немае потреби напучувати Вас, але й оа.м знаеш I знати повинен, наокичьки ти вшниш, окр1м присяжного обов'яэку тдлеглого, зобов'язаний II (мператорськш величносл вдячним бути ие лише словом; але й ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1981

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАПУЧУВАТИ I НАПУЧЕННЯ. НАПОХВАТ1 лр, гад рукою, кн. напого- пв, р. напбхога; пор. НАПОГОТОВ1. НАПОЧАТКУ, див. СПОЧАТКУ. НАПРАВА, ремонт, лагодження; Р. на- мова; ЗСТ. напрям. НАПРАВДУ, див. СПРАВД1.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 377

напучувати, -ую, -уеш напущений напханий напхати, -аю, -аеш налхом напхати нап'ястй, -пиу, -пиёш, -пиемо, -пиетё; мин. -яв, -яла 1 нап'ясти нап'ятеро, приел. нап'ятий / нап'ятий парада, -и нараджувати, -ую, -уеш нарадити, -джу.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Старо- слов. діеслово раёі1і в польській мові не могло вимовлятися як "риау1у", бо це суперечило б природнім законам історії польсько! фонетики , Напучувати — повчати. У Словнику Б. Грінченка його вживання ілюстроване ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... [ ́hɒmɪlaɪz] v проповідувати; напучувати homily [ ́hɒmɪlɪ] n 1) церк. проповідь; 2) повчання,напучування, настанова; нотація; моралізування hominal [ ́hɒmɪn(ә)l]adjбіол.людський hominivorous [͵hɒmɪ ́nɪv(ә)rәs] adjлюдожерський ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «НАПУЧУВАТИ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि напучувати ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

60 днів з життя першокласника

Постарайтеся не напучувати маля словами "поводься добре", "дивись не зганьбися" — це часто призводить до протилежного результату. Краще скажіть ... «Дзеркало Тижня, ऑगस्ट 15»

Український переклад нової книги Пітера Померанцева

Вперше я зустрівся з Бенедиктом у «Скандинавії» – улюбленому ресторані іноземців, які приїхали напучувати Росію на західний шлях у десятиліття ... «ZAXID.net, ऑगस्ट 15»

«Батьки стоять на Майдані, а діти вишивають портрет …

... міської ради Скалата підуть у Будинок школяра, запитають, хто і коли вишивав портрет Януковича? Хто мав право напучувати дітей таке сказати? «Високий Замок, एक 14»

В Україні зростає кількість злочинів, скоєних дітьми

В Україні ж прийнято весь час напучувати дитину, робити зауваження, забороняти. Тому підліток не навчається бути самим собою, а навчається бути ... «Коломия ВЕБ Портал, एप्रिल 12»