युक्रेनियन मध्ये НАСУМРЕНИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «насумрений» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील насумрений व्याख्या
कुचकामी, आणि, ई. कुचला गेलेला तोच होता 2, 4. कोस्तिया ग्रीगोरोविच एका गुस्से आणि मम्मी (गोंचर, पृथ्वी .., 1 9 47, 37) च्या कामातून आली होती; निरुपयोगी पवलुकने शेतसमक्ष धोकादायक घटनेची माहिती दिली (गॉर्ड, गर्ल .., 1 9 54, 13 9); उज्ज्वल लोहार सुस्त चेहऱ्यावर सौम्य डोळ्यांनी गाडी चालवत होता (गॉर्ड., द्वितीय, 1 9 5 9, 5 9); उद्या सकाळी. насумрений, а, е. Те саме, що насу́плений 2, 4. Кость Григорович приплівся з роботи сердитий і насумрений (Гончар, Земля.., 1947, 37); Насумрений Павлюк сповістив правління про загрозливе явище на фермі (Горд., Дівчина.., 1954, 139); Ясночолий коваль водив лагідними очима по насумрених лицях (Горд., II, 1959, 59); Насумрений ранок.
युक्रेनियन शब्दकोशातील «насумрений» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«НАСУМРЕНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
насумрений चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
насумрений शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Smishni slʹozyny - Сторінка 253
Вона вас так прихорошить-причепурить, — продовжує славослов'я швачці пан директор, — що й рідна мати вас навряд чи й упізнала б. Ось дивіться но на себе, який ви від подорожі розкуйовджений, насумрений і навіть якийсь ...
2
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Ось дивіться-но на себе, який ви від подорожі розкуйовджений, насумрений і навіть якийсь наче аж нагиндичений та пентюхуватий — дивіться, а смальнете зо мною зараз до куми, і вона вас зодягне, і ви — раз, два, три, ...
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 495
Насумрений Павлюк сповістив правління про загрозливе явище на фермі: перейшли на попас — на триста літрів упав удій. Ця вість стривожила всіх на фермі, а вас не повинна? Пастухові, видно, не дуже сподобалася поміркована ...
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 495
Власне, все це лише передмова, ця суперечка велася перед зааданням правлшня артЫ «Червош зорЬ>. Насумрений Павлюк сповістив правлшня про загрозли- ве явище на фермк перейшли на попас — на триста Л1Т- р1в упав ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). чий кортеж з молодих магнатів, котрі роєм вились кругом карети Цецилії ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 447
Перед батьком стояв не верткий хлоп'як, якого Сильвестр не раз шмагав ременякою, а насумрений паруб'яга. Завітрений заробітчанин. Iз твердою вдачею. Дивився спідлоба вдумливими очима. Спок1йно сприймав гнів 447.
7
Bez gruntu: - Сторінка 62
Був він невисокий на зріст, але кремезний і присядкуватий, замкнений в собі, насумрений, важкий на вдачу й непривітний. За традицією, поширеною серед митців, він носив тютюнового кольору крилатку й великий ширококрисий, ...
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 148
Радивон насумрено відказав сусідам: — Як ферма — соєдіниться, а як сіно — нарізно! Звеселив людей, що охочі поглузувати з Куликів — до- хитрувалися! Надто Мусій Завірюха з пастухом Савкою злосливі люди. Кулики, мовляв ...
9
Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman
Власне, все це лише передмова — ця суперечка велася перед засіданням правління артілі «Червоні зорі». Насумрений Павлюк сповістив правління про загрозливе явище на фермі: перейшли на попас — на триста літрів упав удій!
10
Proza: try tomy - Сторінка 397
А тим часом він зустрів її припозицію насумрено, як злу прикрість. — Василю Хрисанфовичу! Голубчику! Поїдьмо! Не самій же мені їхати? Комаха заперечував. — Я не можу! Мені ж ніколи! Вона тягла його за рукав. — Дурниці! їдьмо ...
Viktor Domontovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1988
