युक्रेनियन मध्ये НАСУМРИТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «насумритися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील насумритися व्याख्या
संकोच, घासणे, मिळवा, गोदी हे नक्की काय म्हणायचे आहे - आणि आम्ही प्रोटोकॉलला आपले वचन रेकॉर्ड करू - ओस्ट्रोर्क् - लिहा! लिहा! - कुज्मा खारिटोनोहिचने कुरकूर केली (ग्रिम., नेझिमिनचिन रोमान्स, 1 9 62, 11); मेसेजने (कामगार, द्वितीय, 1 9 5 9, 172) दाबले कामगार बंद झाले. насумритися, рюся, ришся, док. То саме, що насу́питися 1. — А ми вашу обіцянку до протоколу запишемо,— сказав Островерх. — Пишіть! Пишіть! — насумрився Кузьма Харитонович (Грим., Незакінч. роман, 1962, 11); Заробітчани притихли, насумрилися, придавлені вісткою (Горд., II, 1959, 172).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «насумритися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«НАСУМРИТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
насумритися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
насумритися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 382
-укай / -учи насукувати, -ую, -уеш насумрений насумритися, -рюся, -ришся насумуватися, -уюся, -уешся насунений насунути, -ну, -неш; нак. -унь насунутий насупити, -П.1К1. -пиш; нак. -уп насупитися, -плюся, -пишся; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 525
Насумритися, рюся, ришся, гл. Нахмуриться. Зміев. у. Насунути, ся. См. Нacувати, ся. Насупереки, нар. Наперекоръ, въ пику. Він все тобi насупереки робе. Черк. у. Насупити, ся. См. Насуплювати, ся. Насуплювати, плюю, еп, сов. в.
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -уеш наеуиати, -аю, -йеш насувнйй насуканий насукати. -укйю, -укйбШ ^ -учу, -учшп; как. -укйй < -учи . на су к укати, -ую, -уеш насум рений насумритися, -рюся, -рптпея насумувйтися, -уюся, -уешея насунений насунути, -ну, -неш; ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[насть] «прикмета, ознака» Ж; — неясне; можливо, давжше *нав1сть, пов'язане з в'ьсть, вСдати; пор. ч. па- Уёз1 «сигнал». насумритися «стати похмурим, не- задоволеним, надутим»; — р. [насум- рачилось] «заволоклося хмарами» ...
2. похмурий. насумритися, див. нахмуритися. 1 — 7. насунути див. II. І. валити, 1. збиратися, 1, 3, 4. наближатися, 1. надівати, 1. насуватися. 1 — 7. насунутися див. П. 1. валити, 1, З, 4. наближатися, 2. наступати, 1, 2. насуватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
