युक्रेनियन शब्दकोशातील нав’язувати व्याख्या आणि समानार्थी शब्द

युक्रेनियन मध्ये НАВ’ЯЗУВАТИ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील нав’язувати व्याख्या

लादणे, uyu, uyesh, nedok., NAV'ZATY, knits, knits, डॉक., pereh.1. काहीतरी जोडताना, काहीतरी सुमारे ओघ, टाय रायफल पांढरा हातरुमाल एक रात्र forcing, तो [हंगेरियन सैनिक] पर्वत (पॉटर, तिसरा, 1959, 109) गेला; आणि इथे shatnetsya [Zubyha] आणि तेथे motnetsya: हार आणि एलेना मान आणि फुले डोके (. एप्रिल-डॉस, II, 1956, 211) .2 पडत. निट (1 मध्ये, म्हणजे) काहीतरी एक निश्चित रक्कम तिने योग्य सोयाबीनचे फाडले आणि तीस शेली लावल्या (चेर्न, लिबरेशन जमीन, 1 9 5 9, 114); Pavlík त्यावर लागू केलेल्या लांब दोरी knots आणले (Donch, चौथा, 1957, 323.); फील्ड vykroyuvala वेळ विणकाम स्कार्फ् चे अवरुप .. पण अनेक लादणे नाही, पॉलिटेक्निक विद्यापीठ (ऑटो., आनंद .. 1959, 8) .3 अभ्यास नाही. अस्वल कोणीतरी स्वीकार करा, इच्छेविरुद्ध काहीतरी करा. प्रत्येक निर्णय पक्षाच्या (. रूड, ताज्या तलवारीचा घाव घालणे, 1959, 547) च्या ब्रॉड जनतेला इच्छा व्यक्त होते अशा प्रकारे चालते सारखे Lozoviy कम्युनिस्टांनी तयार उपाय लादणे नाही; त्याने स्वतःला बदनाम करण्यासाठी सैनेविनवर लादले (लेस, मिझहिर्या, 1 9 53, 108); क्रांती व्यवस्थित आधारावर होत नाही. हे लोकांना बाहेरून ठेवता येत नाही (CPSU, 1 9 61, 34 चे कार्यक्रम) .4. रम काहीतरी कापून टाकणे, बद्ध करणे स्टील [Yivha] गोळा, पिशवी लागू ती होती ... (एप्रिल-डॉस, II, 1956, 272.); - तिथे मी तुमच्यावर अन्नपदार्थ गाठला आहे (कॉप, अर्थ .., 1 9 57, 1 9 2). нав’язувати, ую, уєш, недок., НАВ’ЗА́ТИ, в’яжу́, в’я́жеш, док., перех.

1. Прикріплюючи до чого-небудь, обмотуючи навколо чогось, зав’язувати. Нав’язавши одної ночі на гвинтівку білу хустку, він [угорський солдат] пішов у гори (Гончар, III, 1959, 109); І сюди шатнеться [Зубиха], і туди мотнеться: і намисто Олені нав’язує на шию, і голову квітча (Кв.-Осн., II, 1956, 211).

2. В’язати (у 1, знач.) певну кількість чого-небудь. Вона вирвала стиглий біб і нав’язала тридцять снопів (Чорн., Визвол. земля, 1959, 114); Павлик приніс довгу вірьовку, нав’язав на ній вузлів (Донч., IV, 1957, 323); Поля викроювала час для в’язання шарфів.. Але багато не нав’яжеш, навчаючись в політехнічному вузі (Автом., Щастя.., 1959, 8).

3. перен. Змушувати кого-небудь приймати, робити що-небудь всупереч бажанню. Лозовий ніколи не нав’язував комуністам готових рішень, любив кожне рішення проводити в такий спосіб, щоб воно було виявом волі широких партійних мас (Руд., Остання шабля, 1959, 547); Він нав’язав Синявіну заступати себе (Ле, Міжгір’я, 1953, 108); Революція не відбувається на замовлення. Її не можна нав’язати народові ззовні (Програма КПРС, 1961, 34).

4. розм. Накладаючи, наповнюючи що-небудь, зав’язувати. Стала [Ївга] збиратись, нав’язала у торбу, чого їй треба було… (Кв.-Осн., II, 1956, 272); — Там я тобі вузлик харчів нав’язала (Коп., Земля.., 1957, 192).

युक्रेनियन शब्दकोशातील «нав’язувати» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

युक्रेनियन चे शब्द जे НАВ’ЯЗУВАТИ शी जुळतात

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

युक्रेनियन चे शब्द जे НАВ’ЯЗУВАТИ सारखे सुरू होतात

युक्रेनियन चे शब्द ज्यांचा НАВ’ЯЗУВАТИ सारखा शेवट होतो

युक्रेनियन शब्दांशी संबंधित «НАВ’ЯЗУВАТИ»

НАВ’ЯЗУВАТИ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह нав’язувати चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा нав’язувати इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «нав’язувати» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी

强加

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश

imponer

570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी

impose

510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी

थोपना

380 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी

فرض

280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन

навязывать

278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज

impor

270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली

আরোপ করা

260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच

imposer

220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय

mengenakan

190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन

verhängen

180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी

課します

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन

부과

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज

Kanggo nemtokake

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी

áp đặt

80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ

திணிக்க

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी

लादणे

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की

yüklemek

70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन

imporre

65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश

nakładać

50 लाखो स्पीकर्स

युक्रेनियन

нав’язувати

40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन

impune

30 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक

επιβάλλουν

15 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स

lê

14 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश

införa

10 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन

pålegge

5 लाखो स्पीकर्स

संज्ञा «НАВ’ЯЗУВАТИ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

100%

वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «нав’язувати» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

«НАВ’ЯЗУВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये нав’язувати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी нав’язувати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 959

1. заклинати; 2. протестувати. оbtestation ["Рbte stelS(a)n] n 1. заклинання; благання; 2. протест. оbtrude [db' tru:d] у (past і р. р. оbtruded, pres. р. оbtruding) 1. нав'язувати(ся); набивати(ся) (on, upon); to — one's opinion нав'язувати ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 504

... obtrusiveness, importunity. нав'язливо obtrusively, importunely. нав'язнути to stick fast. нав'язування intrusion; ~ комусь своєї думки the imposition of one person's opinion upon another person. нав'язувати, нав'язати 1. (прикріплювати) ...

Гороть Є. І., 2009

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 48

І цей тип почав дуже дипломатично (так йому здавалося) нав'язувати мені бесіду. У той час я думав, як говорять, в душі своїй – «я тебя, стерва, вижу насквозь». Став мене повчати, як поводитися між в'язнями, як нав'язувати їм своє ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(підготований до певної діяльности) trained навченний (що його можна навчити) teachable, educable навчити див. навчати нав'язувати//нав'язати 1. (про умови) impose (на — оп) 2. (змушувати) force (sтth (ир)on sтb) 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Що може бути гіршого на світі, як нав,язувати себе іншому. У кожного своя дуЩа. Нав,язана, вона сама стає нечестивою і малою. _ Але ж вони хочуть понищити нас, _ вже насправжки обурився Курка. _ А я про те нічого й не кажу.

Юрій Мушкетик, 2006

Ж-Н - Сторінка 474

#39;язувати, ся. Нав'язкуватий, a, e. Навязчивьй, назойливьй, надоЬдливьй. Константиногр. у. Нав'язливий, a, e==Нав'язкуватий. , Нав'яз(ну)ти, зну, неп, гл. Набиться, завязнуть. М'ясо у зуби, нав'язло. Він їм у зуби нав'яз.

Борис Хринченко, 1958

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 322

... міський цгЬап, типісіраІ міцний ѕ!гопд навушники (рі.) Ітеадрітопеѕ навчання (п.) ѕ!одіеѕ навчати, навчити !о !еасії навчатися, навчитися !о Іеагп нав'язувати, нав'язати Го ітроѕе науковий ѕсіепГіГіс нагадувати, нагадати Го гетіпо.

Alla Nedashkivska, 2010

Проби

Одначе властива мені холодність у поводженні не без підстав позбавляла мене доброзичливості декого, хто помилково і в гірший бік тлумачив цю мою рису, що, втім, їм простимо. а тим часом я безперечно маю хист нав'язувати і ...

Мішель Монтень, 2014

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 214

Формально, він уже відповів на запитання: „Хто такі Великі?“—— і цим вирішив обмежитися. Схоже, йому не надто кортіло нав'язувати свою точку зору. „Проповідника з герцоґа явно не вийде,“—— сказав я Інні, а вголос промовив: ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Постколоніальний синдром: Спостереження

Зрозуміло, що вся ця совкова маса не має жодного морального права нав'язувати «справжнім» українцям свої недолугі погляди на те, яким має бути їхній правопис. Ну, а якщо українська держава підтримує саме цю некомпетентну ...

Микола Рябчук, 2011

युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "нав’язувати" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये НАВ’ЯЗУВАТИ चा उच्चार