युक्रेनियन मध्ये НЕПОДОБНИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील неподобний व्याख्या
ओंगळ, परंतु, ई.1. कोणत्या एका विशिष्ट परिस्थितीशी सुसंगत नाही, स्वीकृत नैतिकतेच्या नियमांच्या पलीकडे जात नाही, एका विशिष्ट प्रकरणात बसत नाही. तो एक गरीब अनाथ, एक बोकड शेळी आहे, तिथे त्या समृद्धीचे प्रभु, काही विचित्र निर्जन कपडे ... (स्टार., वेज .., 1 9 61, 43); फ्रेंच सैन्याच्या मुख्यालयात ते लगेचच अस्वस्थ झाले. अखेरीस, सार्वजनिक अवज्ञा एक वाईट कायदा (स्मोलिच, व्ही, 1 9 5 9, 611) आली; // निरोगी मन पासून वंचित; मूर्ख, मूर्ख जेव्हा लोक खूप अडाणी असतात तेव्हा रागांची पत्रे नेहमी [वस्तू] बाहेर येतात (एल. Ukr., V, 1 9 56, 102); // चिन्हात त्यांना निर्दयीपणे, नाही, सह. सामान्य ज्ञान नसलेले काहीतरी [नार्टल:] मी रोमला आग लावू! .. [ल्युकियसः] आपण कुरुपला दोष देत आहात. हे सत्य नाही. आपण अशा कोणत्याही वेळी (एल. Ukr. II, 1 9 51, 433) आनंद होणार नाही. जे स्वीकृत नैतिकतेच्या नियमांच्या विरूद्ध कार्य करते. व्रात्य लोक चढले: आजोबा जर्मन लोकांनी पकडले (यु युनोव., द्वितीय, 1 9 54, 162); // असभ्य, निर्लज्ज ती एक मुलगी आहे ज्याने तिच्यावर शेटन आणि फुसफुसाचा विचार केला आहे. (Kotsyub., I, 1 9 55, 286); फेसनाने अपरिचित शब्दांत (एम. ओल., लेसिया, 1 9 60, 82) आपल्या पतीची प्रार्थना केली म्हणून लेसाने स्वत: एकापेक्षा जास्त वेळा ऐकले आहे.
«НЕПОДОБНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
неподобний चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
неподобний शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Слово-образовательная система русского языка в XVI веке: ...
Иногда оба дублета-наречия: неподобно — неподобие, особно — особе, праведно — праведне, неже — нежели, больм'И — больма, распространенные в XVI в., — исчезают из языка. В Посланиях Грозного находим наречие ...
Валентина Никаноровна Рогова,
1972
2
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 109
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ,
1944
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 258
... недопустимий; (копапіе, зргауапіе за) неприпущенний, неприпустимий, недопустимий, негідний, неподобний пергігоагепу (/агЬа Іуйге, роїопа) непри- рбдний; (Шах. зуєііо) ненатуральний; (зтіеск) вимушений, удаваний, роблений, ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... турбувати inconvenient [͵ɪnkәn ́vi:nɪәnt]adj1) незручний; тяжкий, скрутний;2) непідхожий, неподобний inconvincible [͵ɪnkәn ́vɪnsәb(ә)l] adj непереконливий incoordinate [͵ɪnkәʋ ́ɔ:dɪnɪt] adjнеузгоджений incorporate1.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
малазцими місцями значно більшеспільного, ніжсестра. Редьку бісило одне: яке малиправо бабця,дід і тато замовчувати правду?.. Чи, може, табу наісторію накладав сам «неподобний спосіб» появи на світ двох сестер: К стала ...
І він, бідний сирота, козарлюга запеклий, там, між панством тим пишним, тільки в якійсь химерній, неподобній одежі... він там, і всі йому вклоняються, всі вітають його, бо він сам і єсть властитель тієї пишноти. Якесь сталося чудо ...
Там Джозеф урочисто напророкував, що дідько прийде по насчерез наш неподобний спосіб життя. Утішені таким чином, ми знайшли собі окремі закутки, щобспокійно чекатидияволового пришестя. Я знайшла цю книгу, зняла з ...
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... 1. непристойний 2. неподобний 3. непорядний indecency n [in′di: snsi] 1. непристойність 2. непорядність (поведінка) indecently adv [in′di: sntli] 1. непорядно 2. негоже 3. непристойно Тлумачі/перекладачі, що вивчають дві, три чи ...
9
Зібрання творів у семи томах: Миргород - Сторінка 182
Та оний зловредний дворянин, все теє відаючи, не задля чого іншого, а тільки щоб учинити смертельну для мого чину та стану образу, облаяв мене оним гидотним словом. 2) Сей же самий непристойний та неподобний дворянин ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед,
2008
10
Zapiski Imperatorskago Novorossijskago Universiteta
... стмоу iавися стыи тоя нощи нѣкоему сщнноинокоу тоiа же нощи обители тоiа неоскудѣти сиiа же азъ прочетъ разсудихъ неподобно быти. стго чюдѣсемъ на многы части глатися и iако цвѣтци собравшася отъ многых въ едино.
Imperatorskij Novorossijskij Universitet (Odessa),
1871