युक्रेनियन मध्ये ОББРИЗКАНИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «оббризканий» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील оббризканий व्याख्या
ताणलेला, आणि, ई. डायप्रा. पास मि झेल. जुना मनुष्य, जो किल्ल्यात, खांदलेले आणि झाकणाने झाकलेले होते, त्याचे शिकार झाले आणि वृद्ध [जुने शहर] सुमारे दहा वर्षांचे (शुक्र, तिसरा, 1 9 50, 68); पोलिसांच्या नजरेत, ज्या तलावात गोंधळलेले आहे, अभेद्य, मोडतोड टायर निर्लज्जपणे (स्टाल्मख, द्वितीय, 1 9 62, 46); * Figuratively रॉकच्या उष्ण सूर्याने उडवले - ग्रेनाइट बारमाही मोनालिथ (दुर्ग, एकता, 1 9 50, 4 9). оббризканий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до оббри́зкати. Старий, увесь оббризканий болотом, обшарпаний і піднепалий, згорбився і постарівся [Староміський] о яких десять літ (Фр., III, 1950, 68); В очах полісовщика, який розгублено стоїть біля ставу, нестерпно блищать в’їжджені, оббризкані росою шини (Стельмах, II, 1962, 46); * Образно. Оббризкані гарячим сонцем скелі — Граніту віковічний моноліт (Дор., Єдність, 1950, 49).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «оббризканий» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ОББРИЗКАНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
оббризканий चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
оббризканий शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
Он там неодмінно росте сосна, бо оце зараз повіяло звідти смолистим запахом, а он там, певно, безліч квіток, бо подув теплий вітер і немов кинув вам у лице цілий, тільки що набраний, оббризканий нічною росою букет. — Ну, що ...
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
... обачшстю ОББИВАТИ оббивати оббивай *ОББИВАЮЧИ ОББИТИЙ оббита оббитою оббитих оббитими ОББ1ГТИ Обб|Г оббігла ОББРИЗКАНИЙ оббризкане оббризканих ОБВАЖН1ЛИЙ обнажим ий обважшлою обважн!
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Suchasna ukraïnsʹka mova: syntaksys : zbirnyk vprav - Сторінка 99
(Тич.). 4. 1з вами про- щався й проститись не М1г — В болючому серщ усе прибер1г: I села весел1, 1 рши бурхлив1, В досвітньому пол1 зарошений плуг, Осшш тумани, веснянп зливи, Оббризканий кв1том 1 променем луг... (Ст.). 5.
M. F. Kobyli︠a︡nsʹka, N. V. Huĭvani︠u︡k, 1981
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 188
Немов оббризканий клейкими жовто-зеленими кульками брості, гірко пахтить у нагрітому сонцем повітрі лозняк. Ліниво котить дрібні хвильки, відбиваючи, як у дзеркалі, в глибині своїй і прибережні горби, і кущі верб, і синє високе ...
... руки Беруть'мене, голублять, 1 несуть, I пригортають до рамен. Жадш, приниклив1 уста 3 мого обличчя вшьгу 1 п'ють. 1 В і л ь г а — волога. Розкрию 04к яснота! Упростри1ь сонце протинае клен, I 1скриться оббризканий П)5.
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, Mykhaĭlʹ Semenko, 1985
6
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 225
Стояв не раз десь під водоспадом, оббризканий та мокрий, щось терпляче у млинкові регулював, аби крутився розмірено й безперестану. Приходив до хати мокрий-мокрісінький, цілі калюжі на лаві полишав. То знов на полонині, ...
7
Остання загадка Гоголя:
І ось він написав, ніби інша людина, ніби з полум'я враз перетворився на лід, оббризканий жовчю: "Ображене почуття самолюбства ще можна стерпіти, і в мене б вистачило ума промовчати про цей предмет, якби все зводилось ...
Тобто? - підскакує оббризканий Вітєю Марусик. - Та я не вас мала на увазі! - чеберяє ручками Зой- ка. - Я мала Вітьку! - А як саме, дозвольте спитати, - знаходиться Марусик, - ви його мали? - Ну, Зойка! - приязно гогочуть жінки.
9
Vybrane: poeziï - Сторінка 232
poeziï Abram Kat︠s︡nelʹson. КАЕНОВИЙ АИСТ НА АСФААЬТ1 Узорчастий, пальчастий лист із клена Злетів і на асфальті сумно ліг. А я його помітити не зміг У кроні, як була густа й зелена. Не бачив, як, оббризканий росою, Він ...
Abram Kat︠s︡nelʹson, 1983
10
Юрій Федькович і народа творчість - Сторінка 85
OBHipcbKoï Kpoßi, що нею оббризканий навкь його сарський трон. Á я кажу, панн-братя, що Micflub 3¡iimoB, А в шсаря в1денського на спльчику кров. (т. 1, стор. 310) Художник використовуе народш персошфжацп, ство- эючи .3 ïx ...
