युक्रेनियन मध्ये ОБСМАЛЕНИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «обсмалений» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील обсмалений व्याख्या
उपचार केले, आणि, E. Diyapr पास मि तळणे ता. डोंगराची पंक्ती काळ्या रंगाच्या काळ्या रंगाच्या असतात, जसे एखाद्या आगाने धुराधारामध्ये काळे धारेपर्यंत (एन-लेव्ह., तिसरा, 1 9 56, 360); स्कॉलप्ड बंडल, फडफडणे, ज्योत बाहेर उडी मारली (गोंचर, तिसरा, 1 9 5 9, 137); कंदील ... समुद्रावर लाल दिवा लावला, हाताळताना, रस्सा, झाडाची बाजू आणि वाराचा सुप्रसिद्ध चेहरा (कोसेट्यब., द्वितीय, 1 9 55, 302); // फ्रेअड, बीझ अंदाज केला म्हणा तिचे हात हातातल्या काळ्या केसांनी झाकलेले होते (कुचेर, ट्रुडन्या लुबा, 1 9 60, 227). обсмалений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обсмали́ти. Рядки гір чорніли в тумані, наче чорні обсмалені в диму хати після пожежі (Н.-Лев., III, 1956, 360); Обсмалене лоша, пирхаючи, вискочило з полум’я і стало (Гончар, III, 1959, 137); Ліхтар.. кидав червоне світло на море, на снасті, канати, бік барки і добре, обсмалене вітром лице (Коцюб., II, 1955, 302); // обсма́лено, безос. присудк. сл. На руках геть обсмалено вогнем густе чорне волосся (Кучер, Трудна любов, 1960, 227).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «обсмалений» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ОБСМАЛЕНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
обсмалений चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
обсмалений शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 624
... to fry in butter. обсмалений (-на, -не) scorched; tanned. обсмалйти (-алю, -алиш) Pvt; обсмалюва- ти (-люю, -люеш) / vt to singe, scorch, burn; -ся vi to be sunburnt (singed) ; to become browned. обсмйкати (-аю, -аеш), обсмикнути (-ну, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
вискочив з другого боку обсмалений, але радГсний i щасливий. — Позбувся нечистого духа!.. У нього затлгвся рукав сорочки. Смгючись, Либгдь пригасила його. Ясен обняв !! за стан, пгдштовхнув до багаття. — Плигай i ти зГ мною!
... проводить хлопця до дверейілегко штовхаєйого всередину майстерні крізьдвері. Сама ж вертає назад,щоб подякувати коневі. Кінь щез. Замість нього на відстані трьох кроків стоїть старий козак. Його оселедець обсмалений.
4
На другому березi - Сторінка 87
... увесь обсмалений, обгорГлий, Гз спопелГлою частиною гГлля, перехилений, сли¬ве вивернений дуб. Чорна кров — попгл, змгшаний з краплями недавнього дощу — спливала широкою борозною, виритою вдовж пня долотом ...
Тоді тисяча найнятих польських жовнірів виступила з лісу і закрила його й заступила од козаків. «І втікав він, — як каже український літописець, — як втікає обсмалений з пожежі». Гетьман втік в польський обоз, що стояв під Білою ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
Треба й далі відступати козацьким способом, — сказав, закурюючи люльку, обсмалений у походах Богун, орел з добрим і мужнім серцем. — Як то? — запитав Шереметьєв. — Обіч поставити вози, а на них гармати. Усередину ...
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 165
Серед того озера стояв по пояс в смолі пан Бжозовський, ввесь чорний та обсмалений. На його голові чорніло волосся, і вся на йому шкура порепалась. Рогаті й хвостаті чорти висіли скрізь по камінні, неначе кажанки, і поливали ...
Горб був обсмалений сонцем, як циган. По горбику стирчали будяки та колючки. Тільки коло ґанку росли дві старі акації та в горідчику за хатою зеленів старий волоський горіх, єдина окраса того горба. Бородавкін привів Фесенка ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
А тепер геть звідси _ бо, клянуся оленем, якого я вполювала (а я не вживаю стерва), ти полетиш до дідька, кульгаючи на всі чотири лапи, обсМалений лісовий покидьку! Геть звідси! Батько-Вовк дивився на неі із захватом. Він уже ...
10
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 404
Він вишивав голкою, але про запас тримав обсмалений і загострений сірник з заправленою ниткою. Портрет виходив гарний, дуже подібний. Він його вишивав до обіду й після обіду, як замріяна дівчина. А коли портрет був уже ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ОБСМАЛЕНИЙ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
обсмалений ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
Публічні бібліотеки Києва – українським воїнам
Цей мужній, обсмалений війною чоловік прийшов до нас з передової. Він забезпечує бійців транспортом, ремонтує та приводить до ладу КрАзи, КамАзи, ... «Хрещатик, सप्टेंबर 15»
"Даже пчьоли отсюда тікають. Я тоже з ними тікать хочу "
У кутку акуратно складені рогачі, держак одного наполовину обсмалений. Малишка облизує господарю вухо, кладе голову на плече. – Живем втроем: я ... «Gazeta.ua, जुलै 13»
