युक्रेनियन मध्ये ОПРИШКУВАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «опришкувати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील опришкувати व्याख्या
हँग आउट, माझा नशीब, मध, थोडा, उजवीकडे Opryshkov संघर्ष मध्ये भाग घेत, एक स्टार्टर जात, त्यांनी [आक्रमकांचा] माजी लेखक इल्को येंडिककडे जाण्याचा मार्ग दाखविला, ज्याला ड्वबूशने केवळ दरोडा व आज्ञाभंगाच्या कारणास्तव, आणि स्टेपन डेविनचुक (गझित्स्की, ओपरीशकी, 1 9 62, 1 9 5) यांच्यासाठी जुलूम म्हणून सोडले होते. опришкувати, у́ю, у́єш, недок., іст. Бути опришком, брати участь в опришківській боротьбі. Показували [воякам] дорогу колишній опришок Ілько Єндик, якого Довбуш прогнав із загону за те, що опришкувати хотів заради простого грабіжництва та за непослух, і Степан Дзвінчук (Гжицький, Опришки, 1962, 185).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «опришкувати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ОПРИШКУВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
опришкувати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
опришкувати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 227
_і він розповів про першотравневу м.аївку. , _ То що- підемо опришкувати? _ А ти не смі.йся!_Роман зараз не сприймав жартів.-_ Ні, не опришкувати. А так, як було в Росії... Так, як'зробнв Федір Бекеш... Щоб повстанський загін був ...
2
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
... a ri своею чергою нарекли ix Апостолами, живих же опришкгв прозвали Злодшми. 1лько Шумей не захотав бгльше опришкувати: йому в печерг марився ситий Газдшський затишок — худоба. BiBui, кош, noBHi бербеницг бриндзи, ...
... опришкувати. Г єлета, Мечівник, Василь _ то все свої люди. м і стало. Обережно вибралися із своєї криївки. Дотовали вхід до щілини, вкрили: може, ще здасться. то було йти після довгої зт/плової бездіяльності й хатІхи. Хотілося ...
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Ні, самі вчимося, — спалахнув рум'янець на обличчі Маркіяна, а в Івана затремтіли губи. — Вчитесь? — Чоловік розігнувся, опустив ліву руку з гарапником. — Чого ж ви вчитесь тут, у горах: палити, рубати, красти, а ци опришкувати ...
5
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 21
Бо давно як було: не вийдеш на панщину — дістанеш канчуків, не заплатиш податок — знову підставляй спину, а втечеш із війська і впіймають чи підеш опришкувати і впіймають — шибениця готова. Щоб нагнати на людей страх, ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
6
Oleksa Dovbush: istorychna povistʹ - Сторінка 30
Довбуш взяв топорище в руку, підніс вістря ост рої бартки вгору і каже: — Щоби тобі відхотілося опришкувати, втну тобі руку! Замахнув барткою так, гей би хотів рубати, але над самою долонею задержав її, бо леґінь ані кинув ...
Hryhoriĭ Stepanovych Smolʹsʹkyĭ, 1935
7
Zlodiï ta Apostoly: romantychna povistʹ. Slidu na pisku : ... - Сторінка 80
... захисниками маєтних господарів, а ті своєю чергою нарекли їх Апостолами, живих же опришків прозвали Злодіями. Ілько Шумей не захотів більше опришкувати: йому в печері марився ситий ґаздівський затишок — худоба, вівці, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2005
8
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 172
Показували дорогу колишній опришок Ілько Єндик, якого Довбуш прогнав із загону за те, що опришкувати хотів заради простого грабіжництва, та за непослух, і Степан Дзвінчук. Довбуш наказав своїм хлопцям підпустити вояків ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1971
9
Opryshky: roman - Сторінка 122
Там зібрав невеличку ватагу з робітників тартака, озброїв сокирами і почав опришкувати. До нього зразу потяглися легені з сусідніх околиць. Пристав тоді до нього і Юринга, молодий ще в той час парубок. ' Й _ __А____ Після ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1985
10
Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 352
Другий твій кровний ворог — Сіроманець. Дуже він небезпечний у Білу пору. Тоді збирається вовче плем'я у тічки, призначає з-поміж розбійників найбільшого розбійника на ватажка і йдуть опришкувати. Часом нахабніють до того, ...
