युक्रेनियन मध्ये ПЕРЕЦВІТАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील перецвітати व्याख्या
फुलू, आयू, एईएस, नेडॉक, फ्लिंट, ब्लूम, ब्लूम, डॉक 1. संपले नाही फुलांची संपवा. [माकू:] ओह, मी किती काळ झोपला होता! [सहाय्यक:] लांब, मुलगी! जरी स्वप्न-गवत एक फुलांच्या ज्वाला बनले (एल. Ukr., तिसरा, 1 9 52, 1 9 6); पेपरमिंट कालिनोयका [कालिन्नोका], पांढरी फुलकाणी;; हृदयावरील प्रेम निघून गेले किंवा लपविले? (यू. क्रावच., व्हेबोर्ग, 1 9 58, 117); एप्रिलमध्ये खडतर, मे मध्ये peretsvivshy, कपाळ झाडे जात पूर नम्र (Rilsky, तिसरा, 1 9 61, 181) .2. नाही युवक गमावू, अलीकडेच; कंटाळवाणा, जुना - हा बाल, इतका इच्छा उत्साही आहे, ब्लेडच्या दाट जंगलात आपणास थोडासा झटका आला आहे! (कोबोर., व्हिबोर्ग, 1 9 54, 9 2) .3 पार करणे फुलझाडे फार मोठे आहेत, कशासही वेगळे आहेत. - आणि मग काय पांढरा आहे? - तो फील्ड बाजूला पाहिले - ओह, आत्ताच लक्षात आले आहे? - स्टेफुरा खिन्नपणे हसली - त्याच बेंच घास Blooms संपूर्ण उन्हाळ्यात त्यांच्यासाठी ते पुरेसे आहे. सर्व मोत्यांची भरभराट होते- आणि त्यांच्या आवाजात त्यांचे त्रास संपले (गोंचार, मॅन .. 1 9 60, 83) .4. केवळ गोदी. Molds.5 सारखेच भव्य., क्वचितच. रंग कमी करण्यासाठी एक भिन्न रंग, शेड घेणे. * Figuratively आधीपासूनच उबदार प्रवाहासह, डिमिक्स तरंगत, हलका आणि मुबलक आहेत आणि स्पष्ट निळ्यामध्ये ओलांडत आहेत, प्रत्येक खिडकीमध्ये प्रतिबिंबित होतात (बाय्चो, सिलीप्लीसीटी, 1 9 63, 23).
«ПЕРЕЦВІТАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
перецвітати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
перецвітати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
Ой, цвіла та й відцвіла калинонька в лузі (Уляна Кравченко); Вже давно жито відквітувало (Ю. Збанацький); Од- квітне квіт, і теплим молоком Повіє литий колос у роздоллі (М. Стельмах); [Лісовик;] Вже й сон-трава перецвітати стала ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавлють на чистім плесі каченятка дикі.
3
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 102
... Українки природа розвивається з неймовірним прискоренням і встигає пройти всі фази весняного циклу — від провесни, коли ще дерева лише вкриті бростю, коли тільки-но сон-трава “перецвітати стала”, й аж до розквіту калини, ...
4
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавлють на чистім плесі каченятка дикі.
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1909-1911 - Сторінка 213
Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавлють на чистім плесі каченятка дикі.
6
Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 333
І Санька зривається з місця, біжить по мосту, звертає потім в некошені луги, що вже почали перецвітати, і лине її молодий, дзвінкий, але стривожений голос, лине у простір, кличе призивно й настирливо: «Іване!.. Іва-а-ане! Озовися!
7
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 348
Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька масличко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавають на чистім плесі каченятка дикі.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, I︠A︡kiv Mamontiv,
1941
8
Pʹi︠e︡sy - Сторінка 106
Із-за стовбура старезної верби виходить Мавка. Мавка Ох, як я-довго спала. Лісовик Довго, дочко! Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа.
9
Tvory v dvokh tomakh: Dramatychni tvory - Сторінка 683
Л 1 с о в и к Довго, доню, 1 ряст уже перецвітати став... Знято великий уривок з дп I. ГПсля сл1в дядька Лева «в1ку не вкорочати» йшов такий текст: На мор1 на окіяш, на остров1 на Буяш, лежить кам1нь біленький, на Н1м полинь ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1986
10
Khurtovyna: roman - Книга 1 - Сторінка 344
І Санька зривається з місця, біжить по мосту, звертає потім в некошені луги, що вже почали перецвітати, і лине її молодий, дзвінкий, але стривожений голос, лине у простір, кличе призивно й настирливо: — Іване!.. Іва-а-ане!
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ПЕРЕЦВІТАТИ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
перецвітати ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
«Квітка – не гречка, довго не постоїть…»
... які останнім часом були такими популярними, — по 350 гривень. Але їх перевага в тому, що можуть в магазині стояти по кілька місяців і не перецвітати. «Високий Замок, मार्च 15»
Чай із півонії допомагає від нервів
Темний обрізую, щойно починає перецвітати. Чай із нього добре заспокоює. Але сушу в затінку, щоб квітки не почорніли. Бузковий чай для заспокоєння, ... «Gazeta.ua, एप्रिल 14»
Під троянди стелять солому й розводять черв'яків
Валентина Плаксійчук не залишає квітів, щоб осипалися. Як тільки квітка починає перецвітати, зрізує її. — На старих квітах можуть зав'язатися плоди. «Gazeta.ua, जून 12»