युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "померклий" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ПОМЕРКЛИЙ चा उच्चार

померклий  [pomerklyy̆]

युक्रेनियन मध्ये ПОМЕРКЛИЙ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील померклий व्याख्या

मृत, एक, ई.1. Diyapr एक कृती मि एच. मंद आणि मरणे मी धोक्याच्या स्वप्नांमधून मुक्तपणे आनंदी होऊ शकत नाही कारण मी कॉल ऐकतो: युद्धात काम करण्यासाठी आपले सर्वोत्तम वसंत ऋतु द्या! (यू. क्रावच., व्हेबोर्ग, 1 9 58, 106); डोळ्याच्या अभिव्यक्तीमध्ये, थोडीशी संकुचित आणि मृत, निषेध सावलीची भीती कमी झाली (गुरु, मित्र .., 1 9 5 9, 34) .2 दरम्यानच्या काळात ओम कोणत्या ब्राइटनेस कमी झाली आहे, चमकते आहे; कंटाळवाणा प्राचीन, गडद घाबरणारा, मृत चेहरे (व्होव्कोक, 1 9 55, 302). आयकॉनचे चेहरण भयभीत झाले. दरम्यानच्या काळात ओम दुःखी आणि खिन्न (डोळे, डोळे, इत्यादी) विश्वासू केव्हन फारच त्रासदायक आहे: माहित आहे की हे नष्ट होण्याची वेळ आहे आणि मंद डोळ्यांसह पोस्टरचे सैनिक (श्रीमती, कविता, 1 9 58, 252); तिने एक नीरस दृष्टीक्षेपात सह घर फेरी ... (शांतीपूर्ण, तृतीय, 1 9 54, 64).

померклий, а, е.

ПОМЕРКЛИЙ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह померклий चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा померклий इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «померклий» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 暗淡
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: oscurecer
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: dim
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: धुंधला
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: خافت
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: померкли
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: escurecer
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: ম্লান
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: obscurcir
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: pudar
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: verdunkeln
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 薄暗いです
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 어둑한
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: burem
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: lờ mờ
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: மங்கிப்போன
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: जर बुजत चालला
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: soluk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: offuscare
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: ściemniać
• युक्रेनियन: померклий
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: vag
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: αμυδρός
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: dowwe
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: dim
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: dimme

«ПОМЕРКЛИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये померклий चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी померклий शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 392

Видання 1927 р., посилаючись на копію, виготовлену О. Глібовим з автографа, датує вірш інакше: «8 декабря 1891 р.», крім того, дещо змінено сьомий рядок — замість «Померкший день» (у першодруку) подано «Померклий».

Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 294

Померклий, a, e. Померкшій, угасшій. Померклим поглядом вона обвела крутом хату. Мир. Пов. І. 170. Вірний опирь ледві дише, зна, що зинути пора, і померклими очима на вояку позира. Щог. Сл. 29. Померк(ну)ти, кну, неш, пл.

Borys Hrinchenko, 1996

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 693

... померзти розм. to be frost-bitten; to perish from cold; квіти ~ли the flowers are frost-bitten. померклий dimmed, obscured, tarnished; eclipsed. померкнути to be/to grow dim/dark/tarnished; to lade; to be obscured. померлий1 прикм. dead; ...

Гороть Є. І., 2009

Rozvytok ukraïnsʹkoï maloï prozy XIX-poch. XX st - Сторінка 198

Старий дуже, з померклими очима. Коло кожуха його паличка лежить також дуже давня, бо кавулька геть долонею витерта. Сонце гріє йому просто в лице, як би лише його мало на землі. Старий так заслухався в осінню пісню, що ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1981

Silʹsʹki istoriï - Сторінка 90

І хай сльози давно вже виплакані, й зарубцювалися рани, і біль, гострий, як ніж під самісіньке серце, став спокійним та звичним, давнє горе оте тліє у кутиках вуст, скорботно опущених, у померклих очах — Не Згасне аЖ Д0 Могили.

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987

Ukrainian poetry under trial by the KGB: - Сторінка 131

Запитання: Кому Ви присвячуєте вірш "Це небо чорне і зловісне" та до якої "помсти" закликаєте проти "померклих" та "нікчемних душ"? Ві плові гть: Цей вірш я присвятила Валентинові Морозу, письмен- никові-публіцистові, моєму ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, ‎I︠U︠riĭ Zaĭt︠s︡ev, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2004

Vybrani suspilʹno-politychni i filosofsʹki tvory - Сторінка 345

Доісторична археологія несподіваним, майже чудесним, способом вияснила нам померклі фази дикунства людського роду, часи, про пізнання яких перед тим ніхто не смів навіть мріяти. І кожне таке відкриття викликувало цілу низку ...

Ivan Franko, 1956

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Померклим поілядом вона обвела кругом тату. Мир. Пон. І. 170. Вірний ошрь ледві дише, зна, що зшнути пора, і померклими очима на вояку позира. Щог. Сл. 29. Поцерп(ну)ти, пну, наш, ы. Номеринуть. Золото так і помсркне. АД.

Borys Hrinchenko, 1909

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory

Зна. що згинути пора, І померклими очима На вояку позпра. Зроду бравий запорожець Ні сльозинки не пролив; А тепер стоїть понурий. Вид його знтуманів. Вдарив ратищем у землю Та й говоре він коню: «Виніс ти мене на волю Із ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Mykola Nahnybida, 1958

Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 414

Пересів Ігор-князь із сідла золотого В сідло невольницьке, Мури в містах засмутилися, Померкли веселощі. * * * Смутен сон приснився Святославові На горах київських. "Укрили мене, — каже, — звечора Чорним запиналом на ліжку ...

V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993