युक्रेनियन मध्ये ПОЙНЯТИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «пойнятий» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील пойнятий व्याख्या
झोन्यटी, आणि, ई. डायप्रा. पास मि ह 1 ते 1-3 घ्या वेळोवेळी त्याने पाण्यातून डोळ्यांची जाणीव केली आणि जादूटोणा एक शक्तिशाली नदीच्या किनाऱ्यावरील घनदाट जंगलात पाहत असे (वायडे बेडिझ, फायर .. 1 9 4, 4); मुख्य चेहरा पिवळ्या रंगाचा आहे (गोंचर, त्रॉनका, 1 9 63, 158); एहम सावलीमध्ये लपून ठेवलेल्या ओक झाशांवर, हिरव्या कुरणेकडे फिरवीत (ले, व्हायब्र, 1 9 3 9, 5); आणि त्या सर्व - आणि वादळ समुद्रात, आणि निळा आकाश, आणि दूरच्या, केवळ उल्लेखित ढग - मोबाइल धुके एक प्रकाश धुके द्वारे झेल (Zban., Sapsel, 1 9 61, 28); रहस्यमय भयपटाने विसर्जन केल्यामुळे, जेरामा आपल्या धूर्त कामात (झॅग्रेब, शेपिट, 1 9 66, 34 9) उजेडात आल्यापासून चमकण्यास सुरुवात केली; विचारांच्या दृष्टीकोनातून Cossacks शांतपणे (पंक, Gomon, युक्रेन, 1 9 54, 53); जळणाऱ्या डोळ्यामध्ये, संतापाने भरलेला, आनंदाचा तेज (झुर., सवय, काळजी, 1 9 60, 180); ठीक आहे अंदाज केला म्हणा घराची सर्व व्यवस्था पाहणार्या खोलीत प्रवेश केला. तिच्या चेहर्यावर काही हॉरर (डोस्क, व्हाइब्रर, 1 9 5 9, 72) यांनी कब्जा केला होता. пойнятий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пойня́ти 1 1-3. Час від часу він одриває очі від води й зачаровано дивиться на пойняті густими лісами береги могутньої ріки (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 4); Обличчя майора пойняте жовтизною (Гончар, Тронка, 1963, 158); Юхим озирнувся на широкий луг зелений, на.. тінню пойняті дубові кущі (Ле, Вибр., 1939, 5); І все те — і штормуюче море, і голубіюче небо, і далекі, ледь окреслені хмари — пойняте легеньким серпанком рухливого туману (Збан., Сеспель, 1961, 28); Пойнятий містичним жахом, Ярема став обтрушуватися від сяйва, квапився в своїй безглуздій роботі (Загреб., Шепіт, 1966, 349); Пойняті думками, запорожці їхали мовчки (Панч, Гомон. Україна, 1954, 53); В запалих, пойнятих мукою очах промайнула іскорка радості (Жур., Звич. турботи, 1960, 180); // пойня́то, безос. присудк. сл. До кімнати увійшла господарка. Її обличчя було пойнято якимсь жахом (Досв., Вибр., 1959, 72).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «пойнятий» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ПОЙНЯТИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
пойнятий चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
пойнятий शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Chas prekrasnyĭ: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 98
... що я наробив... блукаю Кременцем, приходжу під гору Бону до нашого місця, сідаю на те повалене дерево під плакучими вербами і сиджу годинами, пойнятий спогадами, пойнятий однією думкою, як тебе знайти, що робити далі, ...
2
Derz︠h︡ava slova: virshi ta pereklady - Сторінка 432
virshi ta pereklady Mykhaĭlo Orest, Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko. Без тебе я — 1 в серщ неохота, Без тебе скр1зь, де чар великих свят, Велико1 я п'ю печал1 чад. • Колись я в мир1 жив, ще на пойнятий Цим болем, що не одного ...
Mykhaĭlo Orest, Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 1995
3
Ozernyĭ viter - Сторінка 128
... що я наробив... блукаю Кременцем, приходжу під гору Бону до нашого місця, сідаю на те повалене дерево під плакучими вербами і сиджу годинами, пойнятий спогадами, пойнятий однією думкою, як тебе знайти, що робити далі, ...
4
Вогненні стовпи: Тетралогія
... обходячи Мочулу, над западиною якої ли скрижанілі сувої заметів, вибрався на толоку, й ›бре йому стало на душі, коли побачив вивішений зрилишиній стодолі двоколірний прапор, що повис оушно й, пойнятий морозом, здавався ...
... такого видовища. ніжний коханець Кандід, побачивши свою прекрасну Кунігунду зчорнілою, з опухлими очима, висохлими грудьми, зморщеними щоками та червоними порепаними руками, відступив на три кроки, пойнятий жахом, ...
Взяв кухар рибу розчиняти І раптом, подивом пойнятий, Біжить в палату стрімголов: «Щасливі/ий, Царю, ти без краю! Тобі я перстень повертаю _ У риби в нутрощах знайшов». Тут фараон схопився з жахом: «Жить під одш/Ім з ...
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ пойнятий якоюсь думкою, -недобре примружившись, звістився государ. _ Я не холоп! _і Омелько Глек сердито засопів. _ Однаково _ холоп! _ знов полотніючи від раптового гніву, хутко заговорив государ._ Всі ви, всі _ нашої ...
8
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
:уй, Михалку, розказуй, моя голова давно вже эбі легше стане». [хай, сестро... Слухай, чим похвалявся мій не:пузар, арідник і злодій, пойнятий шаленством ..» ПШРЂЛї/тґа ЂЛаП_ТаїІт/т пт/тПЦп 12 Рпді ПППТІПЇІТЇХ›гу», лише ото ...
Мати крізь сльози всміхнулась. А муж її, пойнятий жалем, 485 Гладив рукою її й, на ім”я називаючи, мовив: «О бідолашна! Серця свого не роз”ятрюй журбою! Всупереч долі ніхто до Аїду мене не спровадить. Але й судьби, я гадаю, ...
Буває, в полі бідний ратай Виорює в горщечку скарб багатий; Перш думає, що в нім селітра є, А згодом бачить, радістю пойнятий, Що золото там щире виграє!.. А скільки є незнаних склепів, Підвалів, хідників, вертепів, Куди ...
