युक्रेनियन शब्दकोशातील позад व्याख्या आणि समानार्थी शब्द

युक्रेनियन मध्ये ПОЗАД म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील позад व्याख्या

पीठ, पीएसएल मागे, कोणीतरी - काहीतरी अधिकारी बारटेंडर बाहेर मोठ्याने ओरडला. तो मागे इतर रूसी दोन आणि होत एक पुढे पाठवले - ते सिटी (शांती, चौथा, 1955, 201) .POZAD2 नेतृत्व Khomko स्विकारा. वंश पासून v.1 ज्या विषयावर कारवाई झाली त्या विशिष्ट अंतरावर, ज्या व्यक्तीने त्या विषयाकडे निर्देश केला त्यास त्याचा उपयोग केला जातो. वाकलेला [भकास], दोन लहान मृतदेह मृत मर्यादेचे उल्लंघन चर्च (. Shevc आणि 1963, 136) मते शेकोटीचे मध्ये lies माध्यमातून, त्याच्या खांद्यावर आणि बाजार मागे घेतला; त्याच्या मागे काहीतरी आश्चर्यचकित झाले (एन-लेव्ह., द्वितीय, 1 9 56, 240); सुमारे Zirkayu, मी पाहू, काही पॅनिक मला मागे येतो (फ्रान्स, मी, 1 9 55, 371); शत्रू अविचाराने त्यांना मागे बुडापेस्ट minuyuchy महामार्ग (पॉटर, तिसरा, 1959, 231) .◊ रजा (सोडा, सोडा) त्यांना मागे चोपून की - दूर हलविण्यासाठी चळवळ विकासाच्या प्रक्रियेत काहीतरी दूर; काहीतरी करा आम्ही सशस्त्र कमिशन पास केले आहे आणि आमच्या मागे नेप मागे (सो, इ., 1 9 57, 456). ऑब्जेक्टकडे निर्देश करताना ते वापरले जाते: a) ज्यासाठी, कोणत्यातरी दुसऱ्या व्यक्तीची, काही स्थित आहे, स्थित आहे किंवा काहीतरी स्थित आहे. [घेणारा:] (. GY, II, 1963, 517) zahnuzdayesh समान घोडा आणि आपण मागे बसून तरी, जेथे हवे तेथे त्याला परत दे; शेतकरी - दोन मुली आणि आजोबा - त्यांना दाखवायचे होते की सर्वकाही नंतर पाहिले seeders मागे होती; (अ Janov, II, 1954, 130.) ब) ज्यासाठी, ज्यावर कृती दिशानिर्देशित केली जाते त्या दुसऱ्या बाजूवर. - मग काय? - Agrafena जेम्स विचारले गर्विष्ठ झाला आणि कोट मागे तिच्या डोक्यावर हात ठेवला आणि (पॅसिफिक, 1954 मध्ये 266); त्याच्या मागे साथीचे कटाक्ष होते आणि ठरवितात की रडार जास्त जलद (स्टेलमख, 1 9 62, 76) धावणार नाहीत. позад, присл. Ззаду, за ким-, чим-небудь. Офіцер гукнув на фельдфебеля. Той вислав пару москалів і, ставши один вперед, другий позад — повели вони Хомку шляхом на місто (Мирний, IV, 1955, 201).

ПОЗАД², прийм. з род. в.

1. Уживається при вказуванні на предмет, особу, ззаду яких, на певній відстані від яких відбувається дія. Нагнувся [Гонта], два трупи Невеликих взяв на плечі І, позад базару, Через мертвих переступа, Криється в пожарі За костьолом (Шевч., І, 1963, 136); Позад його щось зашелестіло (Н.-Лев., II, 1956, 240); Зиркаю я довкола, виджу, іде позад мене якийсь панок (Фр., І, 1955, 371); Противник поспішно відходив на Будапешт, мінуючи позад себе шосе (Гончар, III, 1959, 231).

◊ Залиша́ти (залиши́ти, лиша́ти, лиши́ти) поза́д се́бе що — віддалятися, відходити від чого-небудь у процесі руху, розвитку; минати щось. Ми збройну комуну пройшли і неп позад себе лишили (Сос., І, 1957,456).

2. Уживається при вказуванні на предмет, особу: а) за якими, по другий бік яких хто-, що-небудь перебуває, знаходиться або щось розміщене. [Сторож:] То ж коняку, як загнуздаєш, так і повернеш куди хочеш, хоч і позад неї сидиш (Гр., II, 1963, 517); Сівачі — двоє дівчат і дід — стояли позад сівалок, доглядали за всім, що до них належало (Ю. Янов., II, 1954, 130); б) за які, по другий бік яких спрямована дія. — Ну то й що? — спитав Горпину Яків, стаючи перед нею гордо і закладаючи руки позад каптану (Мирний, І, 1954, 266); Парубок зиркає позад себе й визначає, що вершники їдуть не швидше, ніж він (Стельмах, І, 1962, 76).

युक्रेनियन शब्दकोशातील «позад» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

युक्रेनियन चे शब्द जे ПОЗАД शी जुळतात

взад

vzad

зад

zad

nazad

узад

array(uzad)

युक्रेनियन चे शब्द जे ПОЗАД सारखे सुरू होतात

युक्रेनियन चे शब्द ज्यांचा ПОЗАД सारखा शेवट होतो

युक्रेनियन शब्दांशी संबंधित «ПОЗАД»

ПОЗАД चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह позад चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा позад इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «позад» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी

背后

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश

detrás

570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी

behind

510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी

पीछे

380 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी

خلف

280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन

сзади

278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज

atrás

270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली

পিছনে

260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच

derrière

220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय

belakang

190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन

hinter

180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी

背後に

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन

뒤에

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज

konco

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी

phía sau

80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ

பின்னால்

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी

मागे

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की

arkasında

70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन

dietro

65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश

50 लाखो स्पीकर्स

युक्रेनियन

позад

40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन

în spatele

30 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक

πίσω

15 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स

agter

14 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश

bakom

10 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन

bak

5 लाखो स्पीकर्स

संज्ञा «ПОЗАД» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

100%

वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «позад» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

«ПОЗАД» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये позад चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी позад शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Диво: - Сторінка 287

Тюпачили позаду байдужі євнухи в розцяцькованому вбранні. Лиховісно мовчали тлуми обабіч вулиці. Вже не чутно тут було величальних погуків, завмерли бучні співи, не викаблучувалися блазні й потішники. Тут панувала сувора ...

Павло Загребельний, 2015

Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 101

Може вживатися й переносно для позначення напряму зору (подивитися позад себе) . Прийменник попереду, утворений на базі омофонічного прислівника, керує тільки родовим відмінком і вводить назву предмета, перед яким ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969

I︠A︡k Ivan zrobyv chudesne sudno i pry pomochy chudesnykh ...

Кінь наказав йому. що як баба буде вже недалеко, най кине зґребло позад себе. Надлїтає баба, а він кинув зґребло позад себе. Вчинила ся за ними така велика гора, що баба не годна була її перейти, мусїла її всю розкопати, ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1916

Хвороба Лібенкрафта

Позад тебе на землю спускаються інші люди з фургона. Саме на землю — під ногами чується провологлий м'який ґрунт, навкруги ти бачиш у неяскравому світлі кількох ліхтарів невисокі голі кущі, піщану дорогу з коліями, ...

Олександр Ірванець, 2010

Сатирикон XXI

Олександр Ірванець, 2011

Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 286

Друга шдгрупа прийменник1в визначае місце за просторовим ор1ентиром. Це — за + ор. в., поза + ор. в., позад + .+ род. в., позаду + род. в., ззаду + род. в. У цьому ряду роль домЫанти виконуе прийменник за з орудним вщмш- ком, ...

О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 101

Дай, будь ласкав, позавчорашжй та вчорашнш No Пчелы. VI 229.30. ПОЗАД 1 (1). Прийм. з род. в1дм. Ужи- ваеться при вказ'шцг на тсце, за яким ш'д- буваеться д/я. А хто такий У чорнж кире! Через базар переходить?., шука когось.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

061А 2054 «Ба ні, позавчора». / «Позавчора?.. Стривай, стривай... / Пожар над водою... 199А 0133 Що водили по улицях / В Празі позавчора; / Отій самій, що хилялась ПОЗАД 2 061 А 2347 Невеликих взяв на плечі / І, позад базару, ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Systema i struktura skhidnoslavʹi︠a︡nsʹkykh mov: zbirnyk ...

До вторинних прийменників, "які точно виражають динамічні характеристики руху" [1, 134], слід насамперед віднести всередину, насеред, посеред, наперед, назад, вище, нижче, поверх, позад, вглиб/углиб, вбік/убік/в бік/у бік/, ...

В. І Гончаров, 2006

Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей

Слово позад виступає в мові Шевченка то як прислівник, напр.: «Пливуть [запорожці] співаючи; пливе Позад завзятий Гамалія». 1 203.172, то як прийменник: «А хто такий У чорній киреї Через базар переходить?.. шука когось.

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1964

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ПОЗАД» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि позад ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Тест-драйв «Фургона года»: метан против дизеля

Для заправки машины газом служит лючок, расположенный позад правой двери кабины. В нем находится горловина, на которую одевается ... «Autocentre.ua, ऑक्टोबर 15»

Ліга Парі-Матч. Говерла - Карпати 0:2. Пара-цвай

... м'яч мав вибивати Савченко. Однак замість виносу Олексій, не маючи позад себе жодного з суперників, зрізав м'яч у власні ворота – 0:1. «UA-Футбол, ऑक्टोबर 15»

У Івано-Франківську розгорівся скандал довкола проведення …

І ця скотина диреккриса бздить про благодійність??? здирателі..... повбивати би вас сучар, бо забули що таке вчитель(не всі правда) но позад таких ... «Телевизионная служба новостей 1+1, सप्टेंबर 15»

Очевидець ДТП із Ларсоном розповів про стан збитого репера

Ми подумали, що вона прагне зникнути з місця ДТП і стали позад, щоб завадити їй це зробити", - наголосив Євген. Потім на місце трагедії прибула ... «Телевизионная служба новостей 1+1, सप्टेंबर 15»

Вожді та ми

Ба та це ж академік, великий поклонник політичних талантів Януковича. Обертаюсь назад: увесь ряд позад мене спить уповалку... І згадав я старий ... «День, सप्टेंबर 15»

Уривок з ретророману Андрія Кокотюхи

Стоячи перед дзеркалом і підправляючи принагідно кінчики вусів, він водночас бачив позад себе, як та, зібравши з ліжка всі подушки й примостивши їх ... «ZAXID.net, सप्टेंबर 15»

Закарпаття. "Останній Москаль"

Зате на ниві культури Геннадій Геннадійович залишив позад себе всіх своїх попередників разом узятих. При ньому засновано близько десятка нових ... «Закарпаття online, जुलै 15»

Мародери на українсько-польському кордоні. Інструкція з …

Раптом хтось дав сигнал і автомобілі почали з-позад мене їхати на КПП. Я теж поїхав. Без талончика. Доїхавши до місця, де всі поставали – вийшов з ... «Українська правда, जून 15»

На майно Раїси Богатирьової наклали арешт

Позад неї гавкає великий чорний собака. — Здоровий дом — то Богатирьової, — махає рукою 78-річна Галина Феодосіївна, спирається об металевий ... «Gazeta.ua, एप्रिल 15»

Цвинтар на Капушанській планують знову очистити

Новака й позад міської лікарні виходила на нинішній проспект (якого тоді не було, саме з його появою зникла Цвинтарна) і йшла повз сучасну ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, एप्रिल 15»

युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "позад" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ПОЗАД चा उच्चार