युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "прогледіти" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ПРОГЛЕДІТИ चा उच्चार

прогледіти  [prohledity]

युक्रेनियन मध्ये ПРОГЛЕДІТИ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील прогледіти व्याख्या

पहा आणि पाहा, दूजू, डिश, डॉक., पी 1. पार करणे आणि परिशिष्ट शिवाय दुर्लक्षाने पाहणे, पहात नाही, एखाद्याकडे दुर्लक्ष करणे, काहीतरी चुकवणे - स्पष्ट डोळे नंतर पहा आणि मार्ग धरला .. (Vovchok, मी, 1955, 323)! विचार [अँड्र्यू] आणि आशा दरवाजे sypom आला धरला (काळा, सुंदर लोक, 1961 79.); निक [शेतकरी] nooks लपवून काहीतरी दुर्लक्ष नाही (Tyut, व्हर्लपूल, 1964, 169.); // दृष्टि बाहेर काहीतरी सोडा व Midsummer रात्री - रात्री thuja अद्याप prohlyady नाही आणि धुके पडले - वूड्स मध्ये फर्न .2 जाण्यासाठी (Schoh, कविता, 1958, 242.). संपले नाही थोडा वेळ (1 बिंदु वर) पहा समुद्रात मासेमारी करणारी रॉड फेकणे अतिशय मजेदार आहे. जवळजवळ दिवसभर धरला कसे (. Lohv, जुन्या जखमा, 1961 103) .◊ पोटी (prohlyadity) लक्षात नाही असे समजू नका त्याला डोळे सांगड Zyrysh [सर्व] डोळे - कुठेतरी शोधत वेळ prozhdaty कोण शोधत - काहीतरी त्या दिवशी, ओक्साना रस्त्यावर सर्व डोळे पाहिले (पंच, शांती, 1 9 37, 14); रात्र पडली ... शार्क वाहवत आहेत ... वारा ... हिवाळ्या प्रमाणे! मी माझ्या सर्व डोळ्यांनी पाहिले, - एकही गोड नाही! (Crimea, Vyborg, 1 9 65, 36).

прогледіти і ПРОГЛЯ́ДІТИ, джу, диш, док., розм.

ПРОГЛЕДІТИ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह прогледіти चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा прогледіти इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «прогледіти» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 忽略
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: pasar por alto
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: overlook
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: अनदेखी
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: نتغاضى
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: проглядеть
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: negligenciar
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: তত্ত্বাবধান করা
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: négliger
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: Lihatlah
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: überblicken
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 見落とします
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 간과
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: klalen
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: bỏ qua
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: கவனிக்க
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: दुर्लक्ष
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: gözden kaçırmak
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: trascurare
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: przeoczyć
• युक्रेनियन: прогледіти
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: trece cu vederea
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: θέα
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: vergeet
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: förbise
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: overse

«ПРОГЛЕДІТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये прогледіти चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी прогледіти शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... полоснути очима; прикипати очима; приковувати очі; прилипати очима; примірятись очима; припадати очима; прицілюватись оком; проводити очима; прогледіти очі; прогледіти всі очі; продивляти очі; проймати очима (поглядом); ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПРОГЛЕДІТИ /' ПРОГЛЯДІТИ, джу, лиш. розм. 1. Неуважно дивлячись, спостерігаючи, не помітити, пропустити когось, щось. — Дивись після того в яснії оченята, так і дорогу прогледиш!.. (Вовчок); // Залишити що-небудь поза увагою.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Вир: Роман

Понасходилася повна хата хуторян, допомагають нам свого любимого землячка розтельбушувати, никають по закапелках, щоб дечого прихованого не прогледіти. В хаті галас, метушня, крик. Заґавився я. Глядь — а горбаня й слід ...

Тютюник Г. М., 2013

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... звільняла мене від обов'язку мовчання, від присяги, дозволяла відмовитися від справи, за яку я, морально до неї не готовий, узявся зопалу; давала можливість обурюватися, каятися і прогледіти крізь чорну стіну тюрми просвіток ...

Роман Іваничук, 2008

Емма

... висловити Джейн свої докори. _ Люба моя Джейн, що я чую? Ви ходили до пошти під дощем! Та хіба ж так можна! Як ви могли таке утнути, неслухняна дівчинко? І як же я могла таке прогледіти! Виявивши терплячість надзвичайну ...

Джейн Остен, 2007

Вогненні стовпи: Тетралогія

... іг травневої чуйної ночі прогледіти крізь сіростволу у, як, не торкаючись землі, пливе поміж деревами ›са Оксана, й почути в скрадливому зойку вивільги, коті лісного потічка, у зеленому шумі верховіть стичути весільної пісні. всі ці ...

Роман Іваничук, 2009

Nezhasna vira - Сторінка 96

За хихоньками, фіглі-міглями й пе таке можна прогледіти!» «Молоде, ще дитя», — чи то на виправдання, чи то на докір Надії прохрипів голос начальника вже другого цеху — листопрокатного. Але Шафорост і того обірвав: «Дитя ...

I︠A︡kiv Bash, 1974

Stvory: roman, povisti - Сторінка 109

запитав Макар.- Похвально, похвально,- і мило' привітався.- Хазяйновитий ви чоловік, скажу вам... Прогледіла вас Радянська влада, ой як прогледіла! ' - І мене прогледіла, і вас, скажу вам, точно. що прогледіла,- відповів староста, ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1984

Хрест

Але вони тільки не розгледіли одного — що цей галасливий вискочка обскаче всіх і опиниться на троні після Сталіна. Як же ж ти прогледів його, мудак ти, Берія?! Це ти сказав замочити Хрущова-молодшого. Самоплатов просто ...

Василь Базів, 2011

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 94

... ворожість і зніченість; може, думав, ніяково йому було, що племінничок з бусурманами злигався, що без п'яти хвилин дядько мав стати душпастирем, а от, на тобі, під носом прогледів... І куди ж далі простелеться дядькова доля, ...

Іван Корсак, 2010

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ПРОГЛЕДІТИ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि прогледіти ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

«Піонери» дистанційки. Досвід Переяслав-Хмельницької школи …

Треба бути обережними, щоб не прогледіти такі ситуації. У школу записалися учні з багатьох областей України. Найбільше – з Києва (нині їх 35), Черкас ... «Педагогічна Преса, सप्टेंबर 15»

Немає Донбасу — немає проблеми

Молчать и думать про себя: "Когда же чёрт возьмёт тебя"». Бо справді: немає регіону - немає проблеми. Аби ще й інші так не прогледіти, бо страшне ... «Telecriticism, जून 15»

Травень - час подумати, чи варто їхати на відпочинок у Крим

Час покаже, але навряд чи українці забудуть, як "глава" Криму Сергій Аксьонов рік тому наполегливо радив кримчанам "не прогледіти терористів серед ... «Укрінформ, मे 15»

Німецький історик: Повернулося насильство, від якого ми …

Лише заплющивши очі, можна прогледіти паралелі між процесом "аншлюсу" Судетів та анексії Криму. "Мюнхен" 1938-го приніс не "peace for our time", ... «Українська правда, एप्रिल 15»

«ОДНА КАЛИНА ЗА ВІКНОМ…»

А він, добра, відповідальна людина, так боявся прогледіти талант, та і взагалі когось образити! Можливо, ще й тому, що не забув, як після демобілізації, ... «Кримська Свiтлиця, एक 15»

Концтабір Аушвіц-Біркенау: за колючим дротом пам'яті

Коли потяг сповільнювався, комусь вдавалося прогледіти у шпарині страшну, як вирок, вивіску: «Освєнцим». Згодом пасажири ешелонів знали, що життя ... «Львівська Газета, ऑक्टोबर 13»

Стародавнє минуле творилося поза справжньою історичною …

Ми не мусимо прогледіти розрив у наступності, який часом видно навіть у традиційних топосах справжніх старожитностей. За Ллойдом6, англійські ... «Gazeta.ua, एक 13»

Буває, що вітрянкою хворіють двічі, а то й тричі

Лікар, який здійснює нагляд за дитиною, повинен застерегти батьків, на що важливо звертати увагу, щоб не прогледіти ускладнення. Передбачити ... «Рівне вечірнє, मे 11»

Дно озера Синевир вкрите смереками

За 2 м від берега глибина сягає до 23 м. — Найглибше за острівцем — 47 метрів. Дна прогледіти не вдається — озеро глибоке. Здається, що вода чорна. «Голос Карпат.ІНФО, ऑक्टोबर 10»