अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "trascurare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये TRASCURARE चा उच्चार

tra · scu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASCURARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये TRASCURARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «trascurare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील trascurare व्याख्या

शब्दकोषातील दुर्लक्ष करण्याची प्रथम व्याख्या योग्य, सोयीस्करपणे करणे आवश्यक नाही: टी. अभ्यास, कार्य, एखाद्याचे व्यवसाय; टी. घर, आरोग्य, स्वतःचे व्यक्ती. दुर्लक्षची आणखी एक व्याख्या देय खात्यात घेणे नाही: ही एक महत्वाची बाब आहे, ज्याकडे दुर्लक्ष केले जाऊ नये. तुम्ही नेहमी तुमच्या वडिलांच्या सल्ल्याकडे दुर्लक्ष केले आहे. दुर्लक्ष करणे देखील दुर्लक्ष करणे, दुर्लक्ष करणे, दुर्लक्ष करणे: आम्ही एक क्षण या शक्यता दुर्लक्ष करणे.

La prima definizione di trascurare nel dizionario è non curare debitamente, convenientemente: t. lo studio, il lavoro, i propri affari; t. la casa, la salute, la propria persona. Altra definizione di trascurare è non tenere nel debito conto: è una circostanza importante, che non va trascurata; hai sempre trascurato i consigli di tuo padre. Trascurare è anche omettere, tralasciare, non far conto: trascuriamo per un momento questa possibilità.


इटालियन शब्दकोशातील «trascurare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय TRASCURARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io trascuro
tu trascuri
egli trascura
noi trascuriamo
voi trascurate
essi trascurano
Imperfetto
io trascuravo
tu trascuravi
egli trascurava
noi trascuravamo
voi trascuravate
essi trascuravano
Futuro semplice
io trascurerò
tu trascurerai
egli trascurerà
noi trascureremo
voi trascurerete
essi trascureranno
Passato remoto
io trascurai
tu trascurasti
egli trascurò
noi trascurammo
voi trascuraste
essi trascurarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho trascurato
tu hai trascurato
egli ha trascurato
noi abbiamo trascurato
voi avete trascurato
essi hanno trascurato
Trapassato prossimo
io avevo trascurato
tu avevi trascurato
egli aveva trascurato
noi avevamo trascurato
voi avevate trascurato
essi avevano trascurato
Futuro anteriore
io avrò trascurato
tu avrai trascurato
egli avrà trascurato
noi avremo trascurato
voi avrete trascurato
essi avranno trascurato
Trapassato remoto
io ebbi trascurato
tu avesti trascurato
egli ebbe trascurato
noi avemmo trascurato
voi aveste trascurato
essi ebbero trascurato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io trascuri
che tu trascuri
che egli trascuri
che noi trascuriamo
che voi trascuriate
che essi trascurino
Imperfetto
che io trascurassi
che tu trascurassi
che egli trascurasse
che noi trascurassimo
che voi trascuraste
che essi trascurassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia trascurato
che tu abbia trascurato
che egli abbia trascurato
che noi abbiamo trascurato
che voi abbiate trascurato
che essi abbiano trascurato
Trapassato
che io avessi trascurato
che tu avessi trascurato
che egli avesse trascurato
che noi avessimo trascurato
che voi aveste trascurato
che essi avessero trascurato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io trascurerei
tu trascureresti
egli trascurerebbe
noi trascureremmo
voi trascurereste
essi trascurerebbero
Passato
io avrei trascurato
tu avresti trascurato
egli avrebbe trascurato
noi avremmo trascurato
voi avreste trascurato
essi avrebbero trascurato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
trascurare
infinito passato
aver trascurato
PARTICIPIO
participio presente
trascurante
participio passato
trascurato
GERUNDIO
gerundio presente
trascurando
gerundio passato
avendo trascurato

इटालियन चे शब्द जे TRASCURARE शी जुळतात


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

इटालियन चे शब्द जे TRASCURARE सारखे सुरू होतात

trascorrevole
trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivere
trascrivibile
trascrizione
trascurabile
trascurabilità
trascuraggine
trascuranza
trascurarsi
trascuratamente
trascuratezza
trascurato
trascuratore
trascutaggine
trascutato

इटालियन चे शब्द ज्यांचा TRASCURARE सारखा शेवट होतो

carburare
depurare
far durare
fatturare
iodurare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
triturare
turare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या trascurare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «TRASCURARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «trascurare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या trascurare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «TRASCURARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «trascurare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या trascurare चे विरुद्धार्थी शब्द
abbracciare · acconsentire · accudire · adattarsi · adempiere · agevolare · aiutare · amministrare · annoverare · anteporre · applicare · appoggiare · approfittare · assistere · assolvere · assumersi la responsabilita di · attuare · avere confidenza con · avere in carico · avvalersi · avvantaggiarsi · badare · badare a · bonificare · calcolare · celebrare · citare · coadiuvare · compiere · comprendere · considerare · contare · contemplare · contenere · continuare · controllare · curare · curarsi di · custodire · dare ascolto · dare peso a · dare retta · dare risalto a · dare spazio a · dedicarsi a · difendere · effettuare · enumerare · esaminare · eseguire · espletare · esplicare · essere in amicizia con · essere in relazione con · essere responsabile di · evidenziare · far la guardia a · far notare · far rivivere · farsi forte · favorire · festeggiare · finire · fissare · focalizzare · frequentare · garantire · giovarsi · governare · guardare · includere · incontrarsi con · inglobare · menzionare · mettere a frutto · mettere in rilievo · mettere in risalto · mettere l´accento su · nominare · obbedire · occuparsi di · ossequiare · osservare · porre in atto · prediligere · preferire · preporre · preservare · prestare assistenza a · prestarsi · prevedere · privilegiare · proteggere · puntualizzare · racchiudere · raccogliere · rammentare · realizzare · recuperare · ricordare · ricostruire · riformare · rilevare · rimarcare · rimettere in piedi · rimirare · riorganizzare · riparare · riprendere · risanare · rispettare · ristrutturare · salvaguardare · salvare · santificare · scegliere · scrutare · sfruttare · soccorrere · soddisfare · sorvegliare · sostenere · sottolineare · studiare · svolgere · tener conto di · tener d´occhio · tutelare · ubbidire · valutare · vedersi con · venerare · vigilare

25 भाषांमध्ये «trascurare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

TRASCURARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह trascurare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा trascurare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «trascurare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

忽视
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

negligencia
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

neglect
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

उपेक्षा
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

إهمال
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

небрежность
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

negligência
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

অবহেলা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

négligence
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

pengabaian
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Vernachlässigung
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

ネグレクト
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

태만
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

watak cerobo
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

bỏ mặc
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

புறக்கணிப்பு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

दुर्लक्ष
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

ihmal
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

trascurare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

zaniedbanie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

недбалість
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

neglijare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

παραμέληση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

verwaarlosing
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

försummelse
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

omsorgssvikt
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल trascurare

कल

संज्ञा «TRASCURARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
76
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «trascurare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि trascurare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «trascurare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«TRASCURARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «trascurare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «trascurare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

trascurare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«TRASCURARE» सह इटालियन कोट

trascurare या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Roger Bacon
Trascurare la matematica è un'offesa al sapere, poiché chi la ignora non può conoscere le altre scienze o le cose del mondo.
2
Tahar ben Jelloun
Il nostro grande errore è di cercare di ottenere da ciascuna particolare persona le virtù che non ha, e di trascurare di coltivare quelle che possiede.
3
John Brown
Sii mite coi miti, scaltro con gli scaltri, confidente con gli onesti, duro coi ruffiani, e impietoso con i bugiardi. Ma in tutto questo, non trascurare mai la tua stessa dignità.
4
Charles Robert Darwin
Non dobbiamo trascurare la probabilità che il costante inculcare la credenza in Dio nelle menti dei bambini possa produrre un effetto così forte e duraturo sui loro cervelli non ancora completamente sviluppati, da diventare per loro tanto difficile sbarazzarsene, quanto per una scimmia disfarsi della sua istintiva paura o ripugnanza del serpente.
5
Abraham Flexner
Non dobbiamo trascurare il ruolo che giocano gli estremisti. Essi sono il pungolo che trattiene la società dall’essere troppo compiacente.
6
Jürgen Habermas
Oggi il fondamentalismo islamico è anche un alibi per coprire ragioni politiche. Non dobbiamo trascurare le ragioni politiche che incontriamo sotto forma di fanatismo religioso.
7
Reuben Hersh
La matematica, in parte, è un gioco governato da regole. Ma non si può trascurare il modo in cui le regole vengono create, il modo in cui evolvono, il modo con cui vengono risolte le dispute. E tutto questo non è governato da regole, e non lo può essere.
8
Kautilya
I resti di un nemico possono risvegliarsi come quelli di una malattia o di un fuoco. Quindi devono essere completamente sterminati... Non bisogna mai trascurare un nemico solo perché è debole. Al momento buono diventerà pericoloso come una scintilla di fuoco in un covone.
9
Periandro
Consigliare gli altri, e trascurare la propria sicurezza, è follia.
10
Plutarco
Per raggiungere la serenità interiore, è bene non trascurare quel che c'è di favorevole e di buono negli avvenimenti che ci capitano contro la nostra volontà, oscurando e bilanciando il peggio con il meglio.

«TRASCURARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये trascurare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी trascurare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Upanishad: spunti di meditazione per i cristiani
Dopo avergli impartito l'insegnamento del Veda, il maestro istruisce il suo allievo (nel modo seguente): "Di' la verità, adempì al tuo dovere religioso (dharma), non trascurare lo studio delle sacre scritture! Se hai offerto un dono affettuoso al tuo ...
Bettina Bäumer, 2003
2
Cieli Della Mente
Non trascurare i tuoi studi. Non interrompere la linea di trasmissione (= trasmetti a tua volta il medesimo insegnamento). Non trascurare la verità. Non trascurare il dovere. Non trascurare la prosperità. Non trascurare il benessere.
Guglielmo Marino, 1988
3
Dizionario italiano
Di scarsa entità o importanza ® irrilevante: un errore, un danno trascurabile. trascurare v.tr. 1 Non curare qualcosa con la dovuta attenzione: trascurare il dovere, la casa, ipropri affari O Non prendersi cura di qualcuno con il dovuto affetto e ...
‎2001
4
Vocabolario universale italiano
[Sf.} Il trascurare; altrimenti 'Negligenza , [ L)isa| plicazinnc , Spensieratezza , Trasandamento, Sconsideratezza, Inconsiderazione, Trascuratezza, Trascurataggine, Tra- icuramenlo , Trascuranza , Trascutaggine , Trasculanza , Tracurag- gine, ...
‎1840
5
Logica, linguaggio e didattica della matematica
Trascurare! Trascuro tutte le cose che non sono rilevanti per il mio operare, per il mio prendere delle decisioni. Però, cosa trascurare non è banale: il trascurare è in funzione degli obiettivi che si vogliono raggiungere. L'ingegnere che progetta  ...
Tiziana Pacelli, Cristina Coppola, Giangiacomo Gerla, 2012
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Stracuragglne, sin.] (V. Negligenza.) Lai. negligentia. Gr. ai_uélsaaz. ( Trascuraggine, trascurare, trascurato, vengono secondo alcuni, da traseutaggine , trascutato ec.: e -queste voci dal lai. - trans ovvero extra; e da sino. di cogitatum pensato.
‎1856
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[óffi] Il trascurare; altrimenti Ne. gligf-nza , [ llisapplicazione , Sprnsieratrzza , Trasandamenlo, SconSidcralczza, lnronsiderazione, Trascnratezza, Tmseumlaggine, Trascurameuto , Trascuranza , Trascutaggine , Trasculanza , Tracuraggine, ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
8
Trattato elementare di meccanica razionale con molti ...
Ordinariamente però si suppone che i cambiamenti di figura e di struttura siano così piccoli che l'effetto nell' alterare la posizione del centro di gravità ed i momenti d' inerzia del corpo si possa trascurare, e Che l'intera durata dell'urto sia così ...
‎1873
9
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
E non è da trascurare, che quel!' accetto, di che parlasi, non fu danaro, che uscì dalla borsa di ('limiamo Pigliateli! , ma eran cespiti sotìopusli ancor essi al maiorasco. Riterrà dunque Montelcone il grande del malorasco, è restituirà Casal- ...
‎1864
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Il trascurare, Negligenza. Trascuraggine, Trascuratezza , Trascurataggine. TRASCURARE, vprb. att. Usar trascuraggine 0 negligenza , Trasandare , Mettere in non cale. Trascurare. TRASCURATO, add. da TRASCURARE; e si usa anche  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «TRASCURARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि trascurare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Poli d'attrazione, Forza Italia accusa: «La Regione continua a …
LANCIANO. La giunta abruzzese continua a trascurare Lanciano nelle sedi istituzionali: è quanto sostengono i consiglieri di Forza Italia Mauro Febbo, Lorenzo ... «LANCIANO24.IT, जुलै 15»
2
Ondata di calore: 9 rischi per la salute da non trascurare (FOTO)
Ondata di calore, vediamo insieme i 9 rischi per la salute da non trascurare. Vediamo a cosa si può andare incontro quando la temperatura è alta, l'umidità ... «MedicinaLive, जुलै 15»
3
Tendine d'Achille: non trascurare il dolore!
Dolore soprattutto al risveglio e dopo affaticamento, ingrossamento del tendine e arrossamento: i sintomi di un cattivo stato di salute del tendine di Achille non ... «Humanitas Salute, जून 15»
4
Elezioni regionali, i segnali da non trascurare
Se ci si mette di fronte ai risultati del 31 maggio scorso, cui oggi i quotidiani dedicano molti editoriali, non è possibile ignorare le novità che sono emersi dal voto ... «articolo21, जून 15»
5
Sanità, Marrini: "A Follonica trascurati bambini, famiglie e donne …
Se da parte nostra c'è massimo interesse, non vale lo stesso per il centrosinistra, che continua a trascurare i servizi rivolti alle famiglie e ai bambini. Basti notare ... «Grosseto Notizie, मे 15»
6
Insufficienza cardiaca: le avvisaglie da non trascurare
Insufficienza cardiaca: le avvisaglie da non trascurare. Röntgenbild von Herzfehler. Dolori toracici, battito irregolare del muscolo cardiaco o mancanza di fiato ... «Bluewin, मे 15»
7
Il sole, un amico da non trascurare
Sarebbero da evitare, invece, lampade, lettini abbronzanti e affini. Tutti, in misure diverse, emettono raggi Uv, principali fattori di rischio per il melanoma, il più ... «HealthDesk, मे 15»
8
Carenza di vitamina D: i sintomi da non trascurare
Se evitate il sole, soffrite di allergia al latte o seguite una dieta vegana troppo rigorosa potreste essere a rischio di carenza di vitamina D. Questa sostanza, nota ... «La Fucina, मार्च 15»
9
9 modi per aiutare un amico con la depressione (senza trascurare
La depressione sta diventando una delle principali cause di preoccupazione a livello sanitario negli Stati Uniti. In base alle statistiche disponibili, un ... «Aleteia, मार्च 15»
10
Tumori della pelle: i sintomi da non trascurare
Quando si parla di tumori della pelle si pensa soprattutto ai melanomi, mentre ci sono altre forme di cancro che sono molto più frequenti e, come spiega l'AIRC, ... «Newspedia, फेब्रुवारी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Trascurare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/trascurare>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा