युक्रेनियन मध्ये ПРИГЛАДЖУВАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «пригладжувати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील пригладжувати व्याख्या
हळूवार, व्वा, दुष्ट, लिटिल., इच्छित, जू, ड्रेस, डॉक., वर, थँक्स आणि विना अनुप्रयोग. हातावर हात लावा, बोटांनी, सरळ करा, काहीतरी सरळ करा "मी तेथील रहिवाश्यात काही काम केले होते," त्याने हॅट एका खांबावर धरले आणि त्याच्या डोक्याला त्याच्या हातावर चिटकून (एन-लेव्ह., चौथा, 1 9 56, 63); सिमकोव्हने चमकदार धातुचे दात दंतवैद्यकांना दाखवले, त्याच्या बोटांनी, डोक्यावर (माउंट यू. टार्न., डे .., 1 9 63, 65), एक आयताकृत्तीवर पातळ केस ओघळत होते; सिड्रचुक थोडा खाली शांत झाला. पण त्याचे हात थरथरत होते आणि काही कारणास्तव त्याने आपल्या मांजरीचे पुस (वाई. बेडझिक, शेल्कोव, 1 9 5 9, 27) सहजपणे स्वच्छ करण्याचा प्रयत्न केला; आदाम बेजरुखने टेबलवर कागदाचा तुकडा ठेवून आपल्या हाताच्या बोटाने त्याच्या उजव्या हाताने (ली, क्लेमेन्टिन, 1 9 60, 102) सह सौम्य केले; // कंसाग सह कंघी, ब्रश (डोक्यावर केस, मिशा इ.). चौथ्या महिन्यांत, लूका झोटोविचने आपल्या सांप्रदायिक ग्रुंगच्या ढिगाऱ्यावर ढकलले; मिशा चिकटून ठेवण्यासाठी दाढी आणि cowhide ब्रश दाढी करणे सुरुवात केली (व्हॉल., चांदनी चांदी, 1 9 61, 2 9 3); // काहीतरी पृष्ठभागाचे स्तर. जॉन शिडी चढून, धान्य देते, आणि ती हात बांधून reddened, गुळगुळीत बनवतात जाड तुळई (काळा वाचव पृथ्वी, 1950, 222..); लवकरच त्याने [प्रोकिप] पुन्हा पृथ्वीला खड्डा खड्डा बनवून ठार केले, ठार केले, शुद्ध केले आणि नरम केले जेणेकरुन कोणतेही ट्रेस सापडू नये (शुक्र, आठवा, 1 9 52, 2 9 4); // दुर्मिळ. स्ट्रोक, लाड आईचे डोके धुतले जाते- स्मुथस आणि सावत्र माळ धुऊन जाते - तक्रार (यूके .. .. 1 9 55, 138). пригладжувати, ую, уєш, недок., ПРИГЛА́ДИТИ, джу, диш, док., перех., чим і без додатка. Гладити рукою, пальцями, вирівнюючи, розправляючи що-небудь. — Мав я деяку роботу в волості, — сказав писар, чіпляючи свій капелюх на кілочок і пригладжуючи кострубату голову долонею (Н.-Лев., IV, 1956, 63); Симко показував тестеві блискучі металеві зуби, пригладжував ріденьке волосся на довгастій, мов човник, голові (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 65); Сидорчук трохи заспокоївся. Але руки в нього тремтіли і він чомусь безперестанно намагався пригладити поли свого кітеля (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 27); Адам Безрух поклав папірець на стіл, пригладив його мізинцем правої руки (Ле, Клен. лист, 1960, 102); // Розчісувати гребінцем, щіткою (волосся на голові, вуса і т. ін.). На другому місяці фуражирства Лука Зотович постриг під макітру свою сектантську занехаяну кучму; почав голити бороду і коров’ячою щіткою пригладжувати вуса (Вол., Місячне срібло, 1961, 293); // Розрівнювати поверхню чогось. Іван лазить по драбині, подає снопи, а вона почервонілими руками прив’язує, пригладжує вкритий причілок (Чорн., Визвол. земля, 1950, 222); Скоро закинув [Прокіп] назад землю в викопану ямку, убив, утолочив і пригладив так, що і сліду годі було найти (Фр., VIII, 1952, 294); // рідко. Погладжувати, пестячи. Мати голівку миє — пригладжує, а мачуха миє — прискубує (Укр.. присл.., 1955, 138).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «пригладжувати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ПРИГЛАДЖУВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
пригладжувати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
пригладжувати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 197
... an upholstery — щітка для килима, а — for clothes платтяна (одежна) щітка; to stroke the hair with a — пригладжувати волосся щіткою; 2. чищення щіткою; to give one's clothes а good — добре почистити одежу, 3. пензель; помазок; ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... smoldering жеврійний ['smoold9rim l'smool-] smooth 1. гладкий; гладенький | зглaджувати// згладити D — down пригладжувати//пригладити, нарівнювати//нарівняти;— out виглaджувати//вигладити; — over загладжувати//загладити, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(підготований) prepared пригладжувати//пригладити smooth down 2. (готовий) ready приглушений 1. (про звук) reduced, muffled, приготувати(ся) див. готувати(ся) deadened 2. (сурдиною тощо) muted приґвинчувати//приґвинтити 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... 5) зразок; 6) звук кроків pat як дієслово: 1) поплескувати; 2) пригладжувати; 3) вдаряти/шльопати когось pat як прикметник: 1) підхожий; 2) своєчасний; 3) вдалий; 4) доречний pat як прислівник: 1) своєчасно; 2) доречно; 3) твердо; ...
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_знову забувш'и, де він є, прохопигвся Михайлик, на мить одірвавши погляд від пані-ги Яриіни, і знову матінка смикнула сина за рукав, а потім, швиденько пригнувши голову його до себе, стала пригладжувати давно не стрижений у ...
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 138
За спостереженням Н. Любімова, при перекладі метафор слід дотримуватися почуття міри, тобто і не пригладжувати автора, і не придумувати нового. Перекладаючи латиноамериканського письменника, він на перший погляд ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
1. горб. пригладжувати, пригладити див. 1. вирівнювати. 1, 2. пригледіти див. доглядати, 1. наглянути. 1 — 4. пригледітися див. вдивлятися, 2. звикнути, подобатися, роздивлятися. приглухати див. 1. затихати. приглухий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. горб. пригладжувати, пригладити див. 1. вирівнювати. 1, 2. пригледіти див. доглядати, 1. наглянути. 1 — 4. пригледітися див. вдивлятися, 2. звикнути, подобатися, роздивлятися. приглухати див. 1. затихати. приглухий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Solovky: poetychna epopei͡a - Сторінка 13
Ш, нам треба пригладжувати 1 прикривати д1йсшсть". Ось виявляеться як! Проявився все-таки 1сторичний сором, т!льки хочуть безсоромшсть приховати. 1 серед всього цього, як теплий дзвоник, голос молоденько! студентки: "А де ...
10
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 245
... ж'а], я привселюдно [приеусеи] прив'язати [приеу]а], яжу, Ііжеш [жеиш] прив'язувати [приеу]'й], ую, уєш Ме'ш] прив'язь, і, ор. ззю [з'з'у] пригладжений [прие, дкеи] пригладжувати [прие, дку], джую, джуєш []е'ш] пригладити [прие, дие], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
