युक्रेनियन मध्ये ПРИСВИСТУВАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील присвистувати व्याख्या
व्हायटींग, यूयू, इयूझ, एनडोक., सध्या, तसेच, नाही, डॉक्टर 1. गाणी, नृत्य यासह शिवणे बागेत, फेफांनी पुन्हा गीते गायली, व्हिस्लिंग (पी. कुलीश, व्हाइब्रा., 1 9 6 9, 2 9 7); Ignat .. नृत्य करण्यासाठी नाक, पण तरीही हात दुखापत म्हणून फक्त तो prytuptsovuvav prysvystuvav पाय आणि ओठ (Tyut., व्हर्लपूल, 1964, 210) .2. हळूहळू शीळ घालणे, शीळ घालणे (काही प्रकारचे कृतीसह) ही भावना आता मारुसीका पकडली जात आहे, कारण धती - अहिल्याबाहेरची वाट धरत आहे. जरी शीळ घालणे सुरु केले (हॉटक. II, 1 9 66, 250); खांद्यावर, मिको लोखंडी पिणे एक झलक देते मान वर लोह (Golovko, मी, 1 957, 370); [इव्हान] होण्याआधी, दोन बोटांनी तोंडाच्या दबावांमध्ये होतो परंतु शीळ घालणे अद्याप पश्चात आहे (पीव्हीआर, रेनबो, 1 9 60, 156) .3. सीटी सह बोला. साधूने चर्मपत्र उघडले आणि ... एका पातळ आवाजात वाचण्यास सुरुवात केली. तोंडात काही दात नाहीत, आणि त्याने (खिझ्याक, डी. गॅलत्स्की, 1 9 58, 1 9 5) फेटाळले; आवाज विश्वासाने आणि खरोखर भूमिका दोन्ही मला काम केले, आणि मैफिली मध्ये कॉमेडी तो growling, croaked, आणि कधी कधी (रंगमंच, 1955, 129 वर विचार) prysvystuvav पातळ tenorkom पांघरली श्वास, खाणे, इत्यादी दरम्यान फ्रॅममेंटरी व्हिस्लिंगचा आवाज तयार करणे. असे कळते की कोणीतरी पुढच्या खोलीत गुपचुप दु: ख व्यक्त केले (ट्रबल., 1 9 55, 82); // थोडा शीळ घालणारा असणारा आवाज बनवा. मोबाइल डेस्कटॉप Arina त्याला ऐकले [जखमी] श्वासात आणि कसे त्याच्या छातीत आणि काहीतरी shvarkotyt prysvystuye (Tyut, व्हर्लपूल, 1964, 381.) मध्ये; एक काका आपल्या हातांनी क्रॅंकिंग करीत म्हणाला, चाबूक मारला. आणि शाफ्टच्या खालीून, गोठलेल्या बर्फाला (स्टेलमख, शेड्री वेचकर, 1 9 67, 108) झाकून टाकत त्याने हलविले.
«ПРИСВИСТУВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
присвистувати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
присвистувати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 14
ПРИСВЙСНУТИ див. присвистувати. ПРЙСВИСТ, у, ч. 1. Свист, яким супроводжують теню, танець або якусь дш. В цю пгзню пору аж луна а виляском йшла в1д веселих музик 1з присвистом та при- топтуванням закаблукХв (Смолич, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про метал) filler присвист (-y) (із шипінням) sibilation присвистувати (із шипінням) sibilate присвята dedication (комусь — to) присвячувати//присвятити 1. (зусилля тощо) devote 2. (твір тощо кому-небудь) dedicate (to) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... пневматична пошта shuttling човникування, човниковий [зворотно-поступний] рух [[лtlim l'/лtlin] sibilant шипкий, шипучий; свистуватий ['sibilont] sibilate 1. шипіти; присвистувати 2. шурхотіти, шелестіти Гsibileit) sibilation 1. шипіння; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 128
Не раз то пірвав він скрипку від музики, та як став дрібненького витинати, та присвистувати, та приспівувати, та приговорювати, то аж хата ходила, а молодиці аж по лавицях ся клали. А як взяв яку в танець, то аж з кождого волоска ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1960
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 250
Навіть присвистувати почав. Вийшов просто на хату Юріштана. Глянув — і здивувався. Та й було чому. Велика, моцна хата на дві світлиці, з таких протесів роблена, що й півтисячі літ муть стояти. Мудро побивана, ще мудріше ...
6
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 311
Навіть присвистувати почав. Вийшов просто на хату Юріштана. Глянув _ і здивував ся. Та й було чому. Велика, моцна хата на дві світлиці, з таких протесів роблена, що й пів-тисячі літ мут стояти. Мудро побивана, ще мудрійше ...
7
"Ukraïntsi": povistʹ - Сторінка 9
І вода стала швидко в відрі зменшуватись, переливаючись швидкими хвильками коневі в шиї. Овечка взяв присвистувати. — А ви ж які? — - спитався раптом дядько про те, що, либонь, було для нього найголовніше. — Більшовики чи ...
8
Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 395
Ніхто не заграв ліпше на сопівці, не загудів на трумбеті, ба і на скрипці не було над него. Не раз то пірвав він скрипку від музики, та як став дрібненького витинати, та присвистувати, та приспівувати, та приговорювати, то аж хата ...
9
Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 54
10
Język rosyjski w konfrontacji z językami Europy w aspekcie ...
комитативности вносят в глагольную семантику в украинском языке, как и в русском, префиксы при-, тд-\ тдторго- вувати, тдетвувати, тдтанцъовувати; присвистувати, призбирувати, приторговувати - ср. рус. подпевать, ...
Piotr Czerwiński, Henryk Fontański,
2004