युक्रेनियन मध्ये ПРИТЕМНЕНИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «притемнений» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील притемнений व्याख्या
Eclipse, a, e. Diyapr पास मि शेड करण्यासाठी तास. आणि आपण, त्वरा न करता, ऐतिहासिक उद्यानाच्या अरुंद गल्लीच्या छायांकित हिरव्या सावलीचे बायपास करू शकता (Tkach, Zhdi .., 1 9 5 9, 40); दूरवरून, त्याने लक्षात आले की घरातल्या खिडक्या बुडल्या होत्या. केवळ आईच्या खोलीतून पडदे करून छाया दिवे होते (रेशीम, मॅन .., 1 9 62, 431); मी तिच्या घोड्यांवर चढाई करतो, गुडबाय केल्याने, दोन्हीकडे आपले डोके झाकून आणि अंधारलेली डोळे (स्टेल्मख, शेडेड्री व्हीसीर, 1 9 67, 151) मध्ये कित्येक वर्षांनंतर किती दुःखात आहे ते पाहा; // चिन्हात ओम बर्याचदा, त्या रात्री त्याला उल्लेख करण्यात आला होता जेव्हा दोन जणांना एका चमकदार मेण (झॅग्रेब., दिवो, 1 9 68, 601) च्या अंधाऱ्या खोलीत गच्च भरलेला होता. धुके ढगांच्या मागे अंधारलेले सूर्यप्रकाश म्हणजे प्लिव्हो, जसे की काळे, थंड नदी (पारव्ह, 1 9 58, 347). притемнений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до притемни́ти. А ще можна, не кваплячись, обійти притемнені зеленою тінню вузькі алеї Історичного парку (Ткач, Жди.., 1959, 40); Ще здалеку він помітив, що вікна в будинку згасли. Лише з материної кімнати вибивалося притемнене завісками світло (Шовк., Людина.., 1962, 431); Я підбігаю до неї [коняки], прощаючись, охоплюю обома руками її голову і бачу, як у великих, роками притемнених очах стоїть людська печаль (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 151); // у знач. прикм. Часто згадувалася йому ніч, коли двоє принесли в притемнену горницю виліплену з сяйливого воску церкву (Загреб., Диво, 1968, 601); Притемнене сонце за хмарами диму Пливло, як по чорній, холодній ріці (Перв., І, 1958, 347).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «притемнений» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ПРИТЕМНЕНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
притемнений चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
притемнений शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... притемнювати// притемнити Гda:kon l'da:rkon] darkened 1. потемнілий 2. затемнений, притемнений Гda:k9nd l'da:rk-] darkening 1. темнішання//потемнішання 2. затемнювання//затемнення, притемнювання// притемнення Гda:konIn ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
... дітей, схвильовані і вражені візитери, послуги численних блідих і заплаканих челядників; притемнений покій, запалені свічки; лікарі та священики при узголів'ї! словом, довкола нас тільки жах і перестрах. ми відчуваємо себе так, ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(типовий) typical притаманність inherence притамовувати//притамувати див. гамувати притемнений 1. (тьмяний) dimmed 2. (темний) darkened притемненість dimness притемнити див. притемнювати притемнювання//притемнення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Доктор Серафікус. Поза межами болю
І даремно дух людини Тисячліття важко б'ється Джерело буття добути, Правду й щастя відслонить. І притемнений зневір'ям, Важко ранений безсиллям, Горді крила опускає І.
Домонтович В., Турянський О., 2013
5
Vybrani tvory - Сторінка 711
Нестор, говорячи се, піднявся з фотелю і почав очима шукати свого капелюха і палиці, щоб вийти з сього покою, котрого притемнений простір і сперте, душне та гаряче повітря давили його, запирали йому віддих у груді, ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
6
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 429
У нас тут один дім,— жіночка показала на притемнений коридор.— Там він. Ідіть, ідіть. Очевидно, Сокіл гостював у котрогось із сусідів, сидів на сімейній трапезі. Незручно йти, хоч повертайся... Але жіночка, трохи захмелена, ...
7
Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 351
... а коли їх з-під лоба викочував, його притемнений натхненям зір виривав із мороку перший ряд із безнадійно постарілими його і не його вчительками, а ще ряд, куди примістили до невпізнання змінених часом його однокласників, ...
8
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 151
Коли ж учвал проскакала на конях поліція, Богдан і зовсім відійшов від печери в притемнений між скелями куточок. Зручніше і втікати звідси при нагоді. А куди втечеш у таку тривожну мить... Стоїш тут, вростаючий в скелля, яке ...
9
Knyz︠h︡ka pro te, i︠a︡k z︠h︡yvutʹ lehendy: noveli - Сторінка 101
... градовий гострокіл лишався ліворуч, за ним височіла рублена вежа з вузькими вікнами без шиб, притемнений град ніби стугонів, бо не спав, хоча на близьке вже світання западав За дерева у притемненім небі невловні визрілий ...
10
Vykhovni napri︠a︡mni dli︠a︡ navchalńykh prohram v ... - Сторінка 9
