युक्रेनियन मध्ये ПРИТЕМНІТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «притемніти» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील притемніти व्याख्या
ग्रहण, होय, डॉक अधिक गडद व्हा; अंधार "हे विसरणार नाही," तिच्या डोळ्यांचे डोळे पूर्णपणे गडद झाले आणि ब्रोव्हान्ना दुःखाची गोष्ट एक कापड (स्टेलामाख, शेडेड्री व्हीसीर, 1 9 67, 31) मध्ये एकत्रित झाले; // विना गडद व्हा; अंधार चंद्र घरभोवती कुठेही गेला आणि घर अंधकारमय झाले (तुम्ही., 1 9 5 9, 201); - केवळ थोडेसे अंधकारमय - आधीच येथे आणि तेथे (Zbn., Yedin, 1 9 5 9, 133). притемніти, і́є, док. Стати темнішим; потемніти. — От і не забудеться, — зовсім притемніли її очі, а бровенята сумно зібралися в оборку (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 31); // безос. Стати темно; стемніти. Місяць зайшов десь за хату, і в хаті притемніло (Вас., І, 1959, 201); — Тільки притемніло трохи — вже й піп тут (Збан., Єдина, 1959, 133).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «притемніти» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ПРИТЕМНІТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
притемніти चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
притемніти शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 445
Притемніти, нів, пл. безл. СтемнЬть. Тільки що зайде сонце і трохи притемніє. о. 1861. viii. 31. Шритйка, ки, ж. 1) Кольшекь, палка, прикрЬпляющая ярмо кь дьшлу. Рудч. Чп 34. Чуб. VII. 402. Рудч. Чп. 250. Як вихватить дід із воза ...
Він знов припав на коліна перед маркізою, і взяв легенько її руки, мов би вона була з золота, а сам дух його руки міг би притемнити її. Але вона зірвала ся з місця і крикнула: _ Ідїть геть! ідіть! ідіть! Я надїяла ся якогось розпусника, ...
Heinrich von Kleist, Ivan Franko, 1903
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 259
Всі вони споглядають заздрим оком на велич княжого стола та радо поможуть її притемнити. На жовте старече лице Козняка завітав давно не виданий рум'янець. — Честь вам, гості, що в мому горі осолоджуєте мені гірку долю.
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
4
Z burlivikh lĭt - Том 1 - Сторінка 19
А далї по за тим чорнїє ся великий карпатський лїс, покриваючи ще висші гори, і відтам пливе важка, понура хмара, але не може притемнити того блиску, що сяє від сьвятого, відпустового місця. Ми прибули як раз у пору.
5
Tii︠a︡ra prodana: refleksiï i konkli︠u︡ziï - Сторінка 51
релякалися великого впливу індивідуальности Йосифа Сліпого і потрапили наставити Веста до його особи так, щоб його пером притемнити хоч трохи постать того мученика. Все таки треба признати, що Вест ...
6
Katolitstvo i pravoslavii͡e: v 900-ti rokovyny podilu ... - Сторінка 63
... єрархи та богослови видумують усе нові й нові пояснення на ті три тексти й виносять усякі можливі нові теорії, очевидно, сперті на Св. Письмі, щоб тільки послабити та притемнити значіння Христових слів сказаних до св. Петра.
Sevastii͡an S. Sabol, 1955
7
Українська преса: Преса Східної України 60-х років ХІХ ст:
... часто відчував потребу дати точну формулу своїх поглядів в тім чи іншім питанню: ясну і виразну, де не було б нічого недоговореного, ніяких зайвих слів і деталів, які могли б відтягнути увагу і притемнити головне в контроверсії.
1, 2. притемнити див. затемнити, 1. применшувати. притемнитися див. 1. темніти. 1, 2. притемнювати див. затемнити, 1. применшувати. притемнюватися див. 1. темніти. 1, 2. притемняти див. затемнити, 1. применшувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Українське народознавство в іменах: у двох частинах - Сторінка 48
... він часто відчував потребу дати точну формулу своїх поглядів в тім чи іншім питанні — ясну і виразну, де не було б нічого недоговореного, ніяких зайвих слів і деталей, які могли б відтягнути увагу і притемнити головне.
V. A. Kachkan, Anatoliĭ Zakharovych Moskalenko, 1994
10
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 277
Всі вони споглядають заздрим оком на велич княжого стола та радо допоможуть її притемнити. На жовте старече лице Козняка завітав давно невиданий рум'янець. — Честь вам, гості, що в моєму горі осолоджуєте мені гірку долю.
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960
