युक्रेनियन मध्ये РОЗКРАЮВАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील розкраювати व्याख्या
विध्वंस, यु, यु, नडोच., डिस्कव्हर, आयू, एश, डॉक., पर्ह. तुकडा, तुकडे, तुटलेली तुकडे, कशाचीही एकाग्रता तोडणे अर्धा पारदर्शक शरद ऋतूतील वन (Y. Bedizk, आल्मा मेटर, 1 9 64, 22) मध्ये विखुरलेली एक स्पष्ट रस्ता होती; [डॅनियल:] आपल्या रिक्त लॉबी एक माशी बसते तेव्हा, मी दोन rozkrayu (K-ब्राउन, दुसरा, 1960 64) मध्ये उड्डाण करणारे हवाई परिवहन poruchus; क्षणात पूर्वी फक्त धार rozkrayala लहान लहान शरीर अवयव माध्यमातून आता होते (डोके व 1957 मध्ये 138); * Figuratively गंभीर rozkrayaly फ्लॅश नाही (एल आणि 1958, 67) ढग किंवा आकाशात चमकणारी वीज खराब आकाश नाही मेघगर्जना किंवा मेघगर्जना; // रक्तातील कट रचण्यामध्ये खोल जखमा घ्या. अतिमानवी शक्ती स्टील lokshyty सह वेडा अडचण Osatanivshy या सिंहाच्या [Cossacks] ते otochalo सर्व: .. दोन डोक्यात तोडले rozkrayuvaly तरुण, सुंदर चेहरा (स्टार .. वेढा, 1961 58.); - आपल्याला काय करावयाचे आहे, आपल्याला काय करावे लागेल? अन्य कोणाच्या डोके rozkrayu साठी Odiydit बाहेर! - अगं जॉन ओरडून .◊ Rozkrayuvaty (rozkrayaty) [आणि] ज्या ([आणि] आत्मा) ज्या ज्या (LI Yanov, मी 1959, 100.) - मार, दुःख, दुःख, इ. कोणाकडे - आणि तरीही, कदाचित त्या प्रकारची अज्ञात ताकद माझ्या हृदयात आणि प्राणघातक दडपणाखाली येऊ शकते ... (एल. युक्रे., तिसरा, 1 9 52, 703).
«РОЗКРАЮВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
розкраювати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
розкраювати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 712
Д1бпр. пас. теп. ч. до розкраювати. Воно [небо] майже не вХдбиеаеться у водХ, розкраюванХй ударами весел (Горький, Опов., перекл. Хуторяна, 1948, 13). РОЗКРАЮВАННЯ, я, с. Д1я за знач. розкрйювати. РОЗКРАЮВАТИ, юю ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 106
обычно) краяти (краю, крйеш) и розкраювати, -краюю, -краюеш. розкраяти; ~дирать сердце краяти (розкраювати, роздирати, шматувати) сёрце. раздираться, разодраться роздиратися, роз- дёртися, -рёться и роз1дратися ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 923
гоЬг, Шшш- па(р (а11 оург) . розкрасти (-аду, -§дёш) Рм: (розкрадати О; -ся РЫ. розкрашати (-аю, -аеш) = розкрашувати (-ую, -уеш) 1ы: (розкрасйти Р). розкраювати (-аюю, -аюеш) I VI, розкрая- ти (-аю, -аеш) Р VI ю ст т 1»о («гхЛ а ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 627
-ань розкрадати, -аю, -аеш розкрадач, -а, ор. -ем розкрадачка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -чок розкрадений розкрадення, -я розкрасти, -аду. -адеш розкраювання, -я розкраювати, -юю, -юеш розкраяний розкраяти, -аю, -аеш розкрёмсати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1005
кеп, уегг1егеп; Шштшегеп, Ъе- та1еп, ШизЪпегеп розкраювати (-'юю, -юеш) □ а гег- 8сЬпек1еп розкраяти (// -аю, -аеш) □ р/: розкраювати розкривати (-аю, -аеш) □ а аи{- йескеп, -тасЬеп, -8сЫа§еп, еп1- ЬйПеп; (книжку, листй) бЛпеп ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
6
Ukraïnsʹke kozat︠s︡ʹke viĭsʹko v rosiĭsʹko-turet︠s︡ʹkykh ...
Споконв1ку Украшу роздшяли внутршш кордони, котр1 розкраювали и тшо 1 мозок: культурш, цившзашйш, геопо- л1тичш, географічш (Схщ — Захщ), релтйш (християнство ргзних конфесш — 1слам), економічш, полггичш, мовш, ...
Viktor Mykolaĭovych Zaruba,
2003
7
Stvory: roman, povisti - Сторінка 116
Поліцаї почали заганятп туди, в токовище, своїх бранців. ' _ . Автоматні черги розкраювали темряву ночі. Над тілами розстріляних підпільників спалахнув вогонь. Гітлерівці палили підпільників і з острахом поглядали у снігове небо, ...
8
Kukholʹ medu - Сторінка 90
Перші вирізані щільники розкраювали шматочками й роздавали на берестяній корі чи капустяному листочку гостям та всім присутнім. По закінченню роботи мед вносили до хати й ділили порівну між собою. Дні, визначені для ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
2000
9
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Вона втягла зі свистом повітря, і вікно раптом розірвалося перед нею, як вибухівкою потрощене, бо, здається, замість повітря вона ковтнула одну із блискавок, котрі й досі розкраювали безжалісними ударами ножа чорніше від ...
10
Istoryko-kulʹturna spadshchyna Prykarpatti︠a︡ - Сторінка 772
Ivano-Frankivsʹka oblasna orhanizat︠s︡ii︠a︡. Весілля в Березовах. 1930-ті рр. Його приносили додому і давали по кавалочкові хатним і худібці. А як не ставало короговая, то розкраювали струцень. Свахи приспівували: 772.
P. I. Arsenych, Volodymyr Li︠u︡binet︠s︡ʹ, Ukraïnsʹke tovarystvo okhorony pam'i︠a︡tok istoriï ta kulʹtury. Ivano-Frankivsʹka oblasna orhanizat︠s︡ii︠a︡,
2006