युक्रेनियन मध्ये РОЗКУЙОВДЖЕНИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील розкуйовджений व्याख्या
दुर्दैवी, आणि, ई.1. Diyapr पास मि ह. रिक्त करणे ती हसली, वाराच्या वासाने पांढऱ्या केसांचा वार केला आणि तिला पिवळ्या फुलांचे काटेरी झुडूप याला पांढरी घोडा इ. तो तिरका जखडणे बद्ध मुद्दाम rozkuyovdzhene केस तर, आणि defiantly पायघोळ खिशात (वाइल्ड, बहीण .. 1958, 465) .2 मध्ये हात मुसंडी सोडले. दरम्यानच्या काळात ओम शिथिल, विस्कळीत (केसांबद्दल) विस्कळीत झाले एक पातळ काळा मिशा पौर्णिमेच्या चंद्राचा osvichuvav फिकट गुलाबी चेहरा, रुंद, तेजस्वी डोळे आणि केस rozkuyovdzhene (Kotsyuba, मी 1955, 25.); त्याच्या कपाळावर एक काळा, निळसर, अस्थिर केस त्याच्या कवटीवर पडले ... (कॉ. टी., टीव्ही, 1 9 55, 168); तो आपल्या रडलेल्या कल्ले (गोचर, तिसरा, 1 9 5 9 5, 54) च्या खाली त्याच्या पांढर्या दाण्यांना खोडून काढतात. // विटाळलेले केस, केस विस्कटलेले केस छोटी खिडक्या पडदे वापरली जातात ज्यात विखुरलेल्या आतील भिंतींवर (Shiyan, Balanda, 1 957, 83); जेम्स Sazhnyev, तोंडावर उपडा पडला ओले केस, आणि apparatuses (विणकर, जास्त लाट, 1954, 161) खाद्य करून अनेकदा भ्रष्टाचारी vypryamlyavsya सह rozkuyovdzhenyy; मुख्य volohatylas लूटारू काळा मटण Kuchma आणि rozkuyovdzhenoyu दाढी (Rechm, वसंत ऋतु वादळ, 1961 54..); // चमत्कारिक तुटलेली, डिस्कनेक्ट झाले बोनान्झा; * Figuratively केवळ pryv'yalenyy morizhok .. आणि लवकर शरद ऋतूतील (Dmyt., बर्न .., 1962, 160) .3 ची आठवण करून देणारा भारतीय उन्हाळ्यात Kudelia च्या rozkuyovdzheni थ्रेड. दरम्यानच्या काळात ओम कोणत्या व्यक्तीने पास किंवा तुकड्यांची (मेघ, धुके इत्यादी बद्दल) देखावा आहे काही styshyvsya वारा आणि बर्फाचे जोरदार वादळ मध्यरात्री तास सुमारे rozkuyovdzheni कमी ढग (Tsiupa पाऊस .. 1961, 11) जमिनीवर उघडझाप होते इतक्या लवकर तारे पाहिले माध्यमातून.
«РОЗКУЙОВДЖЕНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
розкуйовджений चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
розкуйовджений शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 433
Нед, [стрьбпи] «необ- р1зан1 нитки в одяз1» Чаб, [стряпки] «клаггп, дрантя» Куз, [страпатий] «розтршаний, розкуйовджений, обшарпаний Г; мохнатий, кошлатий, з наТжаченим, настовбурченим волоссям Нед; кудла- тий, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
2
Моє випендрене воно - Сторінка 238
СВИНІ НЕ ВИННІ У понеділок зранку до кімнати увірвався розбентежений і розкуйовджений начальник. — Спокійнюк, дорогий, — кинувся він до одного молодого інженера, — виручай! До зарізу треба! Як кажуть аптекарі, сііо\ І ...
3
Poslanet︠s︡ʹ: pryhodnyt︠s︡ʹkyĭ roman - Сторінка 88
Рипнули двері, і до кімнати ввійшла зграбна німкеня в чорній есесівській формі без відзнак. За нею похапливо гупав розпашілий від надміру вжитого шнапсу, розкуйовджений обер-лейтенант. Не мав на собі ані кашкета, ані шинелі ...
Petro Poplavsʹkyĭ, I︠U︡riĭ I︠A︡cheĭkin,
1979
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 924
розкудла- ний. розкуйдати (-аю, -еш) = розкуйдити (-джу, -диш) Р VI = розкудлати. розкуйовджений (-на. -не) гиШе(1; сивпеуеЬ розкуйовджувагги (-ую, -уеш)/»;*; розку- ЙОВДИТИ (-ДЖУ, -диш)/' VI (о гиШе; 1о о4в- Ьеуе1; -СЯ VI (о Ье ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Сталося! негліже, розкуйовджений, Потьомкін чухмарився пезеркалом. Налив з графина горілки й цокнувся з однодвійником. Будь здоров, всесильний князю Таврійський! Будь здо[аша велич... ›игорій Олександрович круто ...
В дверях стояв кореспондент, розкуйовджений, перекошений, з метеликом, якийтепер нагадував радше ентомологічний експонат, аніж деталь гардеробу, та розіпнутою ширінкою. – Блядь! –сказав він.–Самі тов темрявілюбитеся ...
Нераз маленький Прокіп ставав свідком страшної сцени— розкуйовджений, схожий на лісову почвару, ревучи, як розлюченийбик,його батько ганяється кругом хати заматір'юз поліном, батогомчивіжкамив руках,а інколи ізсокирою.
8
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 395
Нижчий від нього, розкуйовджений, напарник його по картах сів на пісок, по-турецьки склавши ноги. Орест мимоволі всміхнувся. Настрій розкуйовдженого передавав у ці хвилини і його стан. Човен без вітрил і керма. Поплелися ...
9
Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 376
І високий чоловік з розстебнутим коміром білої шовкової сорочки, стріпнувши густим розкуйовдженим чубом, спритно і легко вскочив до тамбура. В правій руці мав чемодан, а лівою підтримав, підхопивши за талію, Ганну. (Поїзд у ...
10
Smishni slʹozyny - Сторінка 253
Вона вас так прихорошить-причепурить, — продовжує славослов'я швачці пан директор, — що й рідна мати вас навряд чи й упізнала б. Ось дивіться но на себе, який ви від подорожі розкуйовджений, насумрений і навіть якийсь ...