युक्रेनियन मध्ये РОЗТРІПУВАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील розтріпувати व्याख्या
स्ट्रिपिंग, यु., इअस, नेडोक., पेमेंट्स, आयू, एश, डॉक., पेह .1. गोंधळ पूर्ण होऊ; बाहेर पडा [सोटनिक:] पण हुक अप, वेडा ... पहा, फक्त: थुंकणे मर्मेडची भाषा तुटलेली होती ... (शेवच., दुसरा, 1 9 53, 165); मेरियाने टेबलवरून आंघोळ करून तिच्यावर विसंबून टाकले आणि तिच्या हातात एक विनोद (गोलोवको, दुसरा, 1 9 57, 38). वॉरवर्ड बंद करण्यासाठी, निष्काळजीपणे काही हाताळत आहे किंवा दीर्घ काळ त्यांना वापरत आहे. बिनविरोध केलेले अतिथी संपूर्ण खोलीमध्ये व्यत्यय आणतात, ब्राउझ करतात, पट्टी काढायचे, पुस्तक वाचतात (स्टालमकम, 1 9 62, 1 9 62). तुकडे तुकडे होणे, मोडून अलग पाडणे. * Figuratively आम्ही Kerensky सरकार धागा roztripaly, आम्ही करू अस्थायी सरकार वर आणि खाली, डावा व उजवा सेवा leapfrog भाग पडले आहेत .. (लेनिन, 38, 1973, 3); // येथे लष्करी कारवाई करून मोठे नुकसान करणे. [Kolos:] क्रम ऑर्डर आहे, आणि आम्ही परत खंडित आहेत. [Ognev:] माध्यमातून खंडित? का? रणगाडा कोठे आहे? तो [गोरोव्ह] म्हणतो की तो कापला जाईल, तो त्याला मदत करण्यास सक्षम होणार नाही (कॉरप. II, 1 9 55, 46) .4. पी doc., por., p. उघड वितरण (अफवा, अफवा, बातम्या आणि त्यामुळे वर. अल.). ROZTRIPUVATY2, uyu, uyesh, nedok .. एखादयाचे केस किंवा कपडे विस्कळीत करणे, आय ayesh, डॉक., रुपा., पोस्ट केलेले. काहीही पसरत, जोरदार शेक घराबाहेर कॅथरा आणि डॉक्युएला कपड्याच्या प्राण सोडला, हँग (कुचर, गुडबाय .., 1 9 57, 353); // त्याच पसरणे 1. उच्च tsaryntsi दोन तरुण महिला .. फिकट गुलाबी हिरव्या roztripuyut [उपकरणे] गरम किरण अंतर्गत तुकडे (Hotk., II, 1966, 387).
«РОЗТРІПУВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
розтріпувати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
розтріпувати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
II. розтріпати див. 1. розтрушувати. I. 1, 2. розтріпувати див. кошлатити, 1. розголосити. II. розтріпувати див. 1. розтрушувати. розтріскатися, розтріскуватися див. 1. лопатися. розтріснутися див. 1. лопатися. 1 — 5. розтрощити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 822
... perturbed (over). розтринькувати, розтринькати розм. to dissipate, to squander (away), to waste; to run through one's money. розтріпан||ий shock-headed; (про волосся)tousled, dishevelled; blowzy; ~а книга tattered book. розтріпувати, ...
3
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 201
... -ка прихильни|к, -ця, цінувальни|к, -ця, шанували|к, -ця ctizadost fамбиция f, честолюбие п ctizadostivу честолюбний, шанолюбний, славолюбний сtnostдоброчесність, чеснота, цнотливість cuchat куйовдити, розтріпувати cukr цукор; ...