युक्रेनियन मध्ये РУБНУТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «рубнути» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील рубнути व्याख्या
घासणे, तसेच, नाही, डॉक्टर, overhang आणि परिशिष्ट शिवाय ओडनोकर 1-5, 7 तोडणे आणि ताबडतोब रोप कापला, अयोग्य फील्ड मध्ये पडले. कोझॅक-निकगल हे व्हॅली रब्नवुव्हमध्ये (स्टेलमख, झय्टनो .., 1 9 54, 1 9 5); त्याने तिच्याकडे हिरव्या नजरेने चमकलेल्या हिरव्या डोळ्यांसह लुकलुकले आणि पुढे म्हणाला: "लक्षात ठेवा!" त्याने आपला हात धरला आणि हवेत घुसविला. - येथे जे काही झाले ते, लिहिले, म्हणाले - विसरू नका .. कोणीही शब्द नाही ... (खुझ्याक, तमारा, 1 9 5 9, 75); [तातियाना:] येथे एक चट्टे आली, चोळण्यात आली, माहित, एक तारा तलवार! .. (के- Karyy, 1, 1 9 60, 14 9); त्यांनी जवळून स्टूल काढला आणि त्याला रशियन टेंस्ड मिश्या ओढून तो सरळ रेषेत आणले. "मला कारकिर्जेची आवश्यकता आहे (मीक. II, 1 9 57, 2 9 28). рубнути, ну́, не́ш, док., перех. і без додатка. Однокр. до руба́ти 1-5, 7. І враз відсічена петля Безсило впала у поля. Козак-нетяга у долині Рубнув її (Стельмах, Жито.., 1954, 91); Він уп’явся в неї колючими зеленими очима, аж подався наперед: — Запам’ятайте!— підняв руку і рубнув нею в повітрі. — Все, що тут робили, писали, говорили — забудьте!.. Нікому ні слова… (Хижняк, Тамара, 1959, 75); [Тетяна:] Рубець у нього тут, рубнув, знать, шаблею татарин!.. (К.-Карий, І, 1960, 149); Він присунув ближче табуретку, покрутив свої русяві відстовбурчені вуса і рубнув прямо: — Мені потрібні патрони (Мик., II, 1957, 298).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «рубнути» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«РУБНУТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
рубнути चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
рубнути शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 894
РУБНУТИ, ну, нёш, док., перех. ё без додатка. Од- нокр. до рубати 1 — 5, 7. / враз вёдсёчена петля Безсило впала у поля. Козак-нетяга у долит Рубнув ее (Стель- мах, Жито.., 1954, 91); Вён уп'явся в не! колючими зеленимы очима, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 227
1) льняное полотно особой выделки [Стара скршп з комори ви- кочуб та оксамити, рубки тошт вибирае та кро!ть та прим1ряе па папночку (Вовч.)]; 2) платок из батиста [Тонкий рубок на всю голову (Чуб.)]. рубонути см. рубнути.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 84
Рубнути, ну, неш, гл. Одн. отъ рубати. 1) Рубнуть. 11гди,зрубай тую билинку. — Первый раз рубнув — стру сну лася, другин раз рубнув— вона загула. Чуб. V. 707. 2) Заиграть съ жаромъ. Як г^яю „Долг обо „Зради", собаки виють пгд ...
4
Pered zryvom: istorychna povistʹ - Сторінка 103
istorychna povistʹ Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ. — Це дуже небезпечне, пане. Козаки його люблять і мене на шаблях рознесли б. — Дурень ти, що таке кажеш. Треба робити проворно. Рубнути раз і по всьому. За цим ніхто й слідити не буде ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1962
5
Polkovnyk Krychevsʹkyĭ: istorychni povisti - Сторінка 98
Треба робити проворно. Рубнути раз — і по всьому. За цим ніхто й слідити не буде, бо Хмельницький не від нині сидить панам кісткою в горлі. Ще й подякували б тобі за це й пан староста, й пан гетьман коронний Потоцький. — Гм, ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
6
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 259
А той поляк тоді, як під'їхав до Хмельницького після тої тяганини, здибив острогами коня, щоби він скочив, і в той час хотів рубнути шаблею нашого гетьмана. Але Хмельницький зрозумів хитрий задум поляка. Швидко, в той момент, ...
7
Danylo Halyts kyi: - Сторінка 123
Ага, все добре, Іванко змахує мечем і спрямовує свого коня ліворуч від воєводи, щоб замашніше було рубнути його. — Руські! — заверещав воєвода. Цей його звірячий вигук почули позаду і заметушилися. Та відразу пробитися до ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958
8
Nat︠s︡ionalʹna osvita: tradyt︠s︡iï i novat︠s︡iï u ... - Сторінка 87
... Коли його рубнули з-заду [6 : 14]. (пор.: махати-майнути, рубати-рубнути). В поезіях Іларіон використовує і дієслова з раптовим значенням, в 87 Національна освіта: традиції і новації у контексті ідей І.Огієнка.
M. V. Levkivsʹkyĭ, Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, Instytut pedahohiky i psykholohiï profesiĭnoï osvity APN Ukraïny, 2002
9
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
(2) Як рубнув удруге, кров з неї полилась, Як рубнув утретє, вна й заговорила. (2) — Не рубай, мій милий, бо я твоя мила, Бо твоя матінка з пари розлучила. (2) — Ой щоб тобі, мати, так тяжко вмирати, Ой як мені тяжко тополю ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Рубнутн, ну, вёш, гл. Одн. от'ь рубати. 1) Рубнуть. Піди, зрубай тую билинку.Первий раз рубнув-сгггруснулася, другий раз рубнув-вона загула. Чуб. У. 707. 2) Заиграть съ жароыъ. Як граю „Долі“ або „Зради“, собаки виють під вікном.
