युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "руський" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये РУСЬКИЙ चा उच्चार

руський  [rusʹkyy̆]

युक्रेनियन मध्ये РУСЬКИЙ म्हणजे काय?

Russky

Руський

Ruthenian - Rus ,, किंवा त्यांचे वारस - - युक्रेनियन रशिया युग किंवा रशिया लोकसंख्या मालकीचे अशा भाषेत युक्रेनियन. "या शीर्षकाखाली या रशियन लोक" सर्वसाधारणपणे समजले आहेत ज्युनियर विविध जातीचा उद्भव, वय Rus. अनेकदा टर्म "Rus राज्य ', लिथुआनिया आणि Rus ग्रँड सरदाराच्या ताब्यातील मुलुख आणि Rus पंधरावा ग्रँड सरदाराच्या ताब्यातील मुलुख, आणि Rus ग्रँड सरदाराच्या ताब्यातील मुलुख युक्रेनियन Hetman प्रदेश वर आणले होते की:. रहिवासी सूचित करण्यासाठी, प्राचीन मध्ययुगीन Kievan राज्य आणि राज्यांमध्ये उत्तराधिकारी आहे जुन्या n / जुन्या युक्रेनियन. तो नाही योगायोग प्रशासकीय एकक Rus प्रांत म्हटले होते आहे.

Ру́ський — в українській мові такий, що відноситься до часів Русі або до населення Русі — руси,, чи їх нащадків — українців. Під назвою "руські люди", як правило, розуміли підлеглих Русі іншого етнічного походження. Для позначення жителів саме давньої Русі, середньовічної Київської держави, та до держав спадкоємців: «королівства Русь», Великого князівства Литовського та Руського та Великого князівства Руського XV ст., та Великого князівства Руського що мало постати на теренах Українського гетьманату, часто також вживається термін давньоруський / давньоукраїнський. І не випадково іменувалася адміністративна одиниця Руське воєводство.

युक्रेनियन शब्दकोशातील руський व्याख्या

रशियन, ए, ई.1. रम रशियन सारखाच. अहो, कुठेही नाही, - आम्ही अभिमानाने - आणि सुंदर आणि वाईट रशियन हिवाळा! (शापाक, विबोर्ग, 1 9 52, 13 9); // चिन्हात त्यांना रशियन, कोण, ह. रशियन, कोण, हुह रशियन राष्ट्रीयत्व मॅन एका वेगळ्या तक्त्यामध्ये ते उदास प्यायले आणि भटके भरून त्यांच्या जवळ धावले (कोसेट्यब., II, 1 9 55, 2 9 2); आपण पहा - आपल्याबरोबर रशियन, बशखिर आणि ताजिक, मित्र, आपले बंधू, जोरदार झेंडे (रिलस्की, द्वितीय, 1 9 60, 17 9); सोव्हिएट युनियनचे प्रतिनिधी, सोव्हिएट मनुष्य मुलांसाठी, अधिकारी आगमन, उघडपणे, सुट्टी होती माफ केले आणि बोलका भावनांनी ते म्हणाले की पूर्वी रशियन होते (गोचर, तिसरा, 1 9 5 9, 9 1); // चिन्हात त्यांना रशियन, कोण, हुह रशियन च्या राष्ट्रीय नृत्य; // या नृत्य संगीत .2 Prikm रशियाकडे किवन रसच्या प्राचीन साहित्यिक स्मारकेंचे संशोधन जोरदारपणे हे दर्शविते की या काळातील साहित्यिक भाषेचा मूळ आधार रशियन (जुनी रशियन) भाषा (ऐतिहासिक युक्रेनियन भाषा कोर्स, 1 9 58, 23); असे दिसते की रशियाच्या जमिनीशी संबंधित सर्व काम, जे लोक रशियामध्ये झोपण्यास परवानगी देत ​​नाहीत, (स्कोल., स्वेयीटोस्लाव, 1 9 5 9, 40) .3. झी, झस्ट युक्रेनियन मतदार म्हणून पीटर कोवलेंको बनले, त्याला मतदानाचे कार्ड दिले, आणि समुदाय रशियन शेतकऱ्यांचे उमेदवार (मार्च, टीव्ही, 1 9 54, 17 9) च्या नकाशावर लिहिले; 2 मे रोजी [1848], प्रथम युक्रेनियन राजकीय संघटना ल्विव - मुख्य रशियन (युक्रेनियन) कौन्सिल (विज्ञान .., 11, 1 9 68, 51) मध्ये दिसली.

руський, а, е.

РУСЬКИЙ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह руський चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा руський इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «руський» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 罗斯
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: Rus
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: Rus
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: रस
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: روس
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: русский
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: Rus
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: রুস
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: Rus
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: Rus
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: Rus
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: ルス
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: RUS
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: Rus
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: Rus
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: ரஸ்
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: Rus
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: Rus
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: Rus
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: Rus
• युक्रेनियन: руський
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: Rus
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: Rus
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: Rus
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: Rus
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: Rus

«РУСЬКИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये руський चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी руський शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 80

С. Смаль-Стоцкий, Ф. Гартнер. 144. 145. 146. 147. Вйла (вт, вадам), ножсната, очєнаша, рученаша, санчанш..., дрОВа (фюв, дровам), уста, Ворота (воріт, ворашам -я_и, І - 1 'Ч-Р-І-І в І - › штатами ворильми), Жорна (жорсн жіфнгв), ...

С. Смаль-Стоцкий, ‎Ф. Гартнер, 2014

Іван і Чорна Пантера:

Такий був Руський, такий був Тимко, а такий Іван, що побожно приймав зрук Руськогопляшку вина і обдивлявся з усіх боків. — Воно направду червоне йсухе? —спитав. — Нє, бурячкове свої п'ять копійок Петро. й мокре,— вставив ...

Володимир Лис, 2013

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Тож настала найвища пора усвідомити колишні помилки й дійти до порозуміння, — заговорив Борковський. — Головна Руська Рада вислала петицію до цісаря про розподіл Галичини на польський і руський регіони.

Роман Іваничук, 2008

Language Policy and Discourse on Languages in Ukraine ...

We now have a concept provided by Patriarch Kirill as well as by our leadership, we are speaking about a unified all-Russian space [“загальноруський простір”], meaning that this is the (all-)Russian world [“руський світ”]. [At this point, the ...

Michael Moser, 2014

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Поза тим, відомо, що носії “простої мови”, окреслюючи власну мову за її етнічною приналежністю, вживали лише глотонім руський язьік або руська мова, тому що звали себе самих "русинами” й мали себе за один “руський народ”, ...

Вакуленко С. В., 2011

Полное собрание сочинений 1843-1845

известный под именем руського, много имел влияния на образование нашего (т. е. великороссийского) языка высшего общества и литературы; известно, что Ломоносов учился по грамматике Мелетия Смотрицкого и выучил ...

Белинский В. Г., 2013

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

У 2007 році виникли ще дві організації – Товариство руської культури – «Руський світ» (Костянтин Тимофеєв) та «Руський культурний центр «Київська Русь» (Юрій Гецко). Головні напрямки їх діяльності – пропагування російської ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Історія України: Посібник - Сторінка 210

Якщо руська хоругов стане на заборолах, то кому ти честь учиниш? Чи не обом Романовичам? А свою честь ти принизиш. Нині ми брату твоєму служим, а завтра твої будемо. Не дай слави русі, не погуби города сього!» Пакослав ...

Олександр Палій, 2015

Чорна Рада

І славного вовік дванадцятого року, Як з галом двадесять язик на нас ійшло, У нас Карамзіну, бувальщини пророку, Що буде з ворогом, закрите не було. Знайшовши руський світ, він руський світ грядущий Очима зрячими крізь.

Павло Куліш, 2008

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «РУСЬКИЙ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि руський ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Гіркін: "Руську весну" та "Руський мир" спустили в унітаз

"Руську весну" та "Руський мир" спустили в унітаз, а в Києві зміцнився ультра-антиросійський режим. Економіка і фінанси цілком залишаються, прив'язані ... «ICTV, सप्टेंबर 15»

Руський клуб "КультРА" виселили з приміщення у центрі столиці …

Руський клуб "КультРА" виселили з приміщення на вулиці Володимирській, 4, яке заклад орендував останні 5 років. Станом на ранок 7 квітня вхід до ... «Українська правда - Київ, एप्रिल 15»

Депутатам, які відстоюють "руський мир", можуть заборонити …

Спікер ВР Олександр Турчинов має намір внести на розгляд парламенту постанову, яка заборонить перебувати у Верховній Раді 24 депутатам, які ... «Українська правда, सप्टेंबर 14»

У Рава-Руській працівники заводів заблокували дорогу (відео)

22 серпня близько 100 працівників ДП «Рава-Руське лісове господарство» (лісгосп) та ДП «Рава-Руський шпалопросочувальний завод» у Раві-Руській ... «Щоденний Львів, ऑगस्ट 14»

Партія "Руський блок" заборонена в Україні

Окружний адміністративний суд міста Києва задовольнив позов Міністерства юстиції України до політичної партії "Руський блок" (про заборону ... «5 канал, मे 14»

Мінюст просить заборонити "Руський блок" та "Руську єдність"

партія "Руська Єдність" не мала свої осередків навіть у половині регіонів України (мала осередки у 13 регіонах з 27, тоді як при реєстрації вимагалось ... «Українська правда, एप्रिल 14»