युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "шерегувати" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ШЕРЕГУВАТИ चा उच्चार

шерегувати  [sherehuvaty]

युक्रेनियन मध्ये ШЕРЕГУВАТИ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील шерегувати व्याख्या

काळजी, ऊयू, uesh, nedok., धरणे आणि कुरूप., असोशी. ओळी घालणे, पंक्ती घालणे (सैन्य) [इग्नटः] ब्रदर्स! जुन्या आजोबा निवडण्यासाठी तुमचे काय आनंद आहे? त्याला कॅसॅक सैन्य घाबरवू नका, त्याला बंडखोरांवर सरळ नका! (कोस्टा, 1, 1 9 67, 161)

шерегувати, у́ю, у́єш, недок., перех. і неперех., заст. Вишиковувати, ставлячи рядами (військо). [Ігнат:] Братці! Що вам за радість вибирати старого діда? ..Не шерегувати йому козацького війська, не рихтувати йому на супостатів! (Кост., І, 1967, 161).

ШЕРЕГУВАТИ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह шерегувати चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा шерегувати इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «шерегувати» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: sherehuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: sherehuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: sherehuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: sherehuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: sherehuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: шерегуваты
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: sherehuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: sherehuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: sherehuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: sherehuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: sherehuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: sherehuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: sherehuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: sherehuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: sherehuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: sherehuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: sherehuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: sherehuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: sherehuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: sherehuvaty
• युक्रेनियन: шерегувати
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: sherehuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: sherehuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: sherehuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: sherehuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: sherehuvaty

«ШЕРЕГУВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये шерегувати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी шерегувати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 381

ШЕРЕГУВАТИ, шерегувати Д-нь ЕЗб. ХХХ71, 56/ 'шикувати в ряди'. - Казав в!н вое ко шерегувати. ШЕРЕН /Ваг. 52, Охр,/ !•. 'легко примерзла вода на р!чц{' /Охр,/;- 2. 'крига'/Ваг./; ^е: сирень. Пр/р,. цод. аггоп (паморозь. - Ред.).

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 180

Ігната Голого послухайте! Шум вполовину умолкает. Братці! Що вам за радість вибирати старого діда? Що? ви думаєте, що він вас гаразд поведе? Не родить столітній бабі дитини; не шерегувати йому козацького війська, ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990

Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 14

... а в лучок грає. Казали войсько шерегувати, Шерегувати, коня всідлати Та й поїдемо в пруськую землю, Пруськую землю та й ізоремо, Та й посіємо дрібне насіння, Дрібне насіння, червоний мачок. Та й зіжнемо го шабельочками, ...

Olena Talanchuk, 1993

Твори в двох томах - Сторінка 161

Шум вполовину умолкает. Братщ! Що вам за радеть вибирати старого дща? Що, ви думаете, що вш вас гаразд поведе? Не родить століт- Ній баб1 дитини; не шерегувати йому козацького вшська, не рихтувати йому на супостате!

Николай Иванович Костомаров, 1967

Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 100

Гната Голого послухайте! (Шум можна.) Братці! що вам за радість вибирати старого діда? Що, ви думаете, що він вас гаразд поведе? Не роднтъ столітній бабі дитини; не шерегувати йому козацького війска, не рихтувати йому на ...

Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914

Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...

Він тоє бере, красно дякує, А своє військо та й шерегує; Як зачав війско шерегувати, — Ой більше Львова не турбовати. * * * В полі, в полі, близько дороги, Ой, дай, Боже! Могила сяє, військо гуляє, Військо гуляє, ладу не знає, N...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 2002

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

136. Узяв Нечай ляэоів класти трома шерегами. АД. ІІ. 78. Шерегувати, гую, еш, гл. Строитъ въ рады. Військо збірає.... все шерегує. АД. І. 15. Шерёпа, пн, ж. Безобразнал женщина. Одружусь з такою шереною, що і тобі сором буде.

Borys Hrinchenko, 1909

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ШИКУВАТИ (ставити в ряд, шеренгу тощо), ВИШИКОВУВАТИ, СТРОСТИ, ВИСТРОЮВАТИ, ЛАДНАТИ розм., ЛАШТУВАТИ розм., ШЕРЕГУВАТИ заст. — Док.: пошикувати, вйшикувати, вйстрогги, вйладнатн, вйлаштувати. Коли треба ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Folʹklorystychna spadshchyna Mykhaĭla Drahomanova - Сторінка 16

Ус1 панове, ва гетманове, 23. Вивели ему коника в С1ДЛ1 24. Шабельку в ср1бл1, панну в кареть 25. Вш тое бере, красно дякуе 26. А свое вШсько тай шерегуе; 27. Як зачав вШско шерегувати, — 28. Ой биьше Львова не турбовати.

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎S. V. Myshanych, 2006

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ШИКУВАТИ, (воякхв) шерегувати, зби- рати в л&в'и сов. стрб'гги; ЖМ. розко- шувати; (одягом) хизуватися, хверщо- вати, д. фасбннтися. ШИЛО, (грубе) швайка; & шильце; пор. ШПИЧКА ПРОБ1Й. ШИНА, (на колесх /прв. мета лева/) ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993