युक्रेनियन मध्ये СІЧА म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «січа» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील січа व्याख्या
सिच, आणि, होय. हात-टू-हात लढा, शीत शस्त्रे (तलवार, भाले, इत्यादी) च्या वापराशी लढा द्या. तो जाऊन एक भयंकर कत्तल भाऊ होता, करत होते कलाकार नाइट पीटर Shramenko हर्ट्झ नव्हता, आणि प्रत्यक्षात revels (Kulish, निवडा, 1969, 106.); [1 Cossack:] sichu एक आवश्यक प्रथम झेल [DISC] आणि आधीच नाही आणि चेंडू जगात स्वतः पाहतो की (स्वत: ला, दुसरा, 1958, 36.) सिचेत आणि बराच काळ, सगळे घसरण होईपर्यंत. शबाले त्यांच्या हातात पडले - कदाचित तुम्ही? - अतानान थांबला (टची, 1 9 57, 105); या युद्धांत कोणीही क्षमाशील नाही हे शक्ती आणि होईपर्यंत शक्ती कंवर्जड् होती vyrubayut vpen, एकमेकांना या कत्तल (पॉटर, II, 1959, 387) समाप्त नाही; आहेत मुलांना झोपेत नाही, हल्ला एक दिवस आधीच तीन वेळा त्याच्या हातात काही लष्करी सामर्थ्याचे मध्ये मरगळलेला, फाशी आले छावणीत नंतर (Fomin, निवडा, 1958, 193.); // उहच रक्तरंजित लढाई. पनामा अनावर sichah पोलिश आणि तातार-तुर्की आक्रमण सह, स्वत: बातमी Cossacks शाश्वत संरक्षित (लिटर Ukr, 10.IV 1964, 2.); लोक एक तरुण शिक्षक आवाज तोंडी कुठेतरी दूर Dnieper avital रणशिंग वर दूर, पासून थंड विस्तृत गवताळ प्रदेश टेकड्यांवर घोडे neighing रक्त बाहेर काढली व घाम प्राचीन जानेवारी तर शाश्वत मिलेनियम घंटा त्याचा कर्णा वाजविला आले (एल, मी, 1958, 294); * Figuratively हिमवर्षाच्या तोंडावर वारा वाहतो, बर्फ छप्पराने झाकलेला असतो आणि ते त्यांच्या चरणांच्या गटामध्ये बर्फाचे वादळ काढतील (जबाला, यू .. जागतिक, 1 9 75, 75). січа, і, ж. Рукопашний поєдинок, бій із застосуванням холодної зброї (шаблі, списа і т. ін.). Мистець він був у лицарському ділі, так йому страшенна січа побратима з Петром Шраменком була не герцем, а справді ігрищем (П. Куліш, Вибр., 1969, 106); [1-й козак:] У потребі перший кидається [Грицько] в січу і вже б’є й рубає так, що й світа перед собою не бачить (Сам., II, 1958, 36); Січа та довго тривала, аж поки усіх не посікли. Шаблі попадали з рук.— Може, годі? — спинився отаман (Тич., І, 1957, 105); Нікому в цих боях не було пощади. Здавалось, зійшлася сила на силу, і доки не вирубають один одного впень, ця січа не скінчиться (Гончар, II, 1959, 387); Давно не спали вже бійці, В атаку йшли на день по тричі, Вже шабля в декого в руці Звисала мляво після січі (Фомін, Вибр., 1958, 193); // уроч. Кривава битва. У жорстоких січах з панами, з польськими і татаро-турецькими загарбниками вкривають себе невмирущою славою запорозькі козаки (Літ. Укр., 10.IV 1964, 2); В устах молодої вчительки голос народу пролунав невмирущим тисячорічним дзвоном, немовби звідкілясь здалеку засурмили над Дніпром прадідівські сурми, заіржали коні на степових пагорбах, потягло потом і кров’ю древніх січ (Довж., І, 1958, 294); * Образно. Вітер снігом б’є в обличчя, засипає снігом дах. І ведуть між себе січу хуртовини у степах (Забіла, У.. світ, 1960, 75).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «січа» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«СІЧА» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
січа चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
січа शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
История запорошскихъ козаковъ - Том 1 - Сторінка 534
43–77 Исторія и топографія: осьми запорожскихъ Сичей. Этимологическое значеніе словъ–«Сича» и «Кошъ»; ... находки запорожскихъ древностей на островахъ и близъ нихъ; Базавлуцкая Сича и историческія данныя о ней; ...
Дмытро Ивановыч Яворныцькый, 1892
2
Взгляд из ночи - Сторінка 7
По их словам выходило, что войско одного из барнейских графов — Хендрика Одноглазого — движется по направлению к Линструму. Хендрик вел двенадцать тысяч сича, четыре тысячи терума и три ужасных кафира. Войско ...
3
Z arkhyva D. L. Mordovtseva - Сторінка 8
Що стали москалі Січу руйнувати, В сурми засурмили, вдарили в гармати. Січа замовкала, Січа замірала, Гей велику смуту дітям зоставляла! Вдарилися діти в Тилигул до лями, А ми все лугами та очеретами. Нас Дніпро розносив ...
P. I͡A. Stebnitsʹkyĭ, 1907
4
Костомаров Н. И.. Русская история в жизнеописаниях ее ...
Запорожская Сича установилась прежде всего на острове Томаковке, близ впадения в Днепр реки Конки. Против этого острова на левом берегу рос огромный лес, называемый Великий Луг. Через несколько времени Сича ...
Мыкола Ивановыч Костомаров, 2004
5
Запорожье в остатках старины и преденіях народа
У верховьевъ этого лимана стоитъ село Чернышовка или Красногригорьевка, екатеринославскаго уѣзда. и возлѣ села островъ Томаковка. иначе Городище. гдѣ была у запорожцевъ, третья по времени Сича, Томаковская.
Дмытро Ивановыч Яворныцькый, 1888
6
Збирнык праць: Репортс - Томи 1 – 5 - Сторінка 505
Нова знахщка сича волохатого (Aegolius tengmalmi Gm.) в околицях Кшва. А. /С Шепе. Доклав 10. II. 1928 директор Зоолог. Музею В. Караваев. Ein neuer Fund des Rauhfusskauzes (Aegolius tengmalmi Gm.) in der Umgegend von Kiew ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Зоологичный музей, 1926
7
Trudy: Mémoires - Том 6,Випуски 1 – 3 - Сторінка 505
Нова знахщка сича волохатого (Aegolius tengmalmi Gm.) в околицях Ки1ва. А. К Шепе. Доклав 10. II. 1928 директор Зоолог. Музею В. Караваев. Ein neuer Fund des Rauhfusskauzes (Aegolius tengmalmi Gm.) in der Umgegend von Kiew ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1927
8
Запорожье в остатках старины и преданиях народа
Томаковки, он и словом не заикнулся о том, была ли здесь Сича или нет, между тем как о Хортице он подробно рассказывает, кто и когда здесь сделал укрепление. Но когда же именно возникла Томаковская Сича? На этот вопрос ...
Дмитро Іванович Яворницький, М. М Олійник-Шубравська, 1995
9
Славянская энциклопедия: XVII век в 2-х томах. Н-Я. Том 2
Д. Вишневец- ким, служившим царю Ивану Грозному, но «Вишневецкий не удержался на Хор- тице, и основанный им притон, или Сича. для помещения на острове Козаков, также рушился: основав Сичу в 1557 году, князь должен ...
Владимир Вольфович Богуславский, 2004
10
Русская исторія в жизнеописаніях ея главнѣйших дѣятелей
Запорожская Сича установилась прежде всего на острове Томаковке, близъ впаденш въ Днепръ реки Конки. Противъ этого острова, на левомъ берегу росъ огромный лесъ, называемый „ВеликШ Лугъ". Черезъ несколько времени ...
Николай Иванович Костомаров, 1905
