युक्रेनियन मध्ये СКАВУЧАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील скавучати व्याख्या
किंचाळणे आणि चपटे करणे, चुड, चिचणे, nedyko.1 लपविणे (घोळविणे, आनंदाने किंवा अधीरतेने), आक्रोश करण्यासाठी काव्य (कुत्रे आणि इतर प्राणी बद्दल) मॉलोडिटा .. एका कुत्रावर मुर्गाविण्यास सुरुवात केली. कुत्रा उंचावर गेला आणि ओरडला (मिर्नी, 1 9 4 9, 26 9); सोफिया पेत्रोव्हानेची टॅक्सीने प्लेट चाटला, आणि मिल्टनचिक, सभ्यतेचा विसर पडला, स्वतःकडे लक्ष वेधण्यासाठी शांतपणे (कोसेटयुब., II, 1 9 55, 388); त्याने मेंढपाळांचा कळप धरला आणि तो बेसाटपणे उपहास करीत होता (डच, सहावा, 1 9 57, 203); माझा एक मित्र, जंगलातल्या एका मैत्रिणीने मला लोखंडी कोवळा दाखवण्यासाठी आणले. आणि ते आधीच चांगले आहे तो आपल्या धन्याकडे धावला, कविता चिडून, थरथरण (कोप., ते कसे .., 1 9 61, 154); // वेअरिंग ध्वनी तयार करा (ऑब्जेक्ट, विंड, इत्यादी) दुस-यांदा, त्यांनी त्यांचे शिंगे चोचले आणि चाबूक मारली आणि कोंबड्या खिडक्या मारल्या. तिसऱ्या भागात, लोखंडी धारकांना खिरवले आणि ते रडत होते आणि ते ओरडत होते (इरर्न, दुसरा, 1 9 58, 271); आतील बाहुल्यांच्या खाली झोंबाझोंत (Kyr., Vib., 1 9 60, 300) 2. हस्तांतरित, आकार क्रोध व्यक्त करणारे (एक माणूस बद्दल) सुरुवातीला, गॅलयाने चिडून चिडून आणि अगदी किंचाळ थांबली, ती केवळ दुःखाची कष्टाने [वेदनादायक] (शांती, चौथा, 1 9 55, 72); त्यांनी एक ओबर ओढली आणि मूळ स्वयंपाकघरातील एका रिकाम्या बॉयलरला पोकळीत सुरुवात केली. ओबेरने विरोध केला आणि थट्टा केली (कुचर, भूक, 1 9 61, 135) .3. हस्तांतरित, आकार कोणाचीही तक्रार, निंदा करणे; रडणे [नेस्मीनियन] मला ग्रेनेड हस्तगत करा. [चातुर:] आपण चांगले, आपण जगात वास्तव्य केले आहे. मी काय बघितले? [प्रॉक्छर (पुस्तक):] घाबरून बोलू नका, ग्रेनेड घ्या. आपल्या पुढे व्हा (दिमित., ड्राम टीव्ही, 1 9 58, 165).
«СКАВУЧАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
скавучати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
скавучати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 260
скаву (вигук, що вщтворюе виття собаки вщ болю, холоду), [кавучити] «скавучати» ВеБ, [скавучати] (про сви- ню) Куриленко, скавульти, скавучати, [скавучйти] Ы, скавчати, [скаучати, сковичати Нед], скавлб «той, хто ска- вулить, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 322
Прийде ще колись час, що будете за мною скавул1ти, але я аш не ПОДИВЛЮСЯ В ТОЙ б1К (Коб.)]. скавучання, скавчання скулёние; разг. скулёж; визжание, визг; повизгивание [Дшв через п'ять, надвеч1р, партизанськт дозори по- ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 238
СКАВУЧАТИ * СКАВЧАТИ, чу, чиш, недок. 1. Повискуватн (жалобно, раш'сно або з нетершнням), стиха вити (про собак та шших тварин). Молодиця.. почала гукати на собаку. Собака одбХг на вгород та ска- вучав (Мирний, I, 1949, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 224
СКОВИЧАТИ /фм. , ЯВг7, скавучати Дм. . Яв/ 'скавул1ти', 'скавучати.' СКОК /Х-в/ 'забава', 'танцН - До скоку - нЧуро'ку, а до робсС- ты° - ани руш. Ще^; скач. СК0Л1НИЧИТИСЯ, скол1ничитие'а /Яовь Год. 1898, 13{7'з1гнути- ся', ...
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... маленька сова Р. скавул'Іти, -л'У скавучати (собака) Я. скАза неправильна нитка (в полотні, матерії, помилка при вишиванні) 3. сказИтис'и, -жУс'и (собака) сказитися, встектися Р; скажинИна хвороба собак, встеклина Р. скакунЕц, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1969
Прийдешти знову до мене,у ногах лазитимеш, будеш скавучати, як собача... Вон!Вон!з мого двору, з могодобра,повіїще! Змого добра... Де ж моєдобро? Де воно? — знову ударив у йогоголову інший стрій думок. — Цей Кут, сі поля, ...
... й фок-щогла були зламані до основи, але бугшприт і вся носова частина збереглись цілими. Коли я підплив до борту, на палубі з”явився собака. Побачивши мене, він почав вити й скавучати, а коли я поманив його, скочив ...
Спочатку він здивувався, потім його охопив страх, і він почав скавучати після кожного удару. Натомість страх змінився люттю. І його волелюбна вдача виявила себе - Біле Ікло вишкірився й безстрашно загарчав просто в обличчя ...
Доки Діомед залякував шулмусів джиром, а Фаріза з Асахіро всіляко йому в цьому допомагали, я наказав Саєві, який веселився за поясом у Коса, припинити скавучати й присвистувати - і докладно описати мені, а через мене й ...
Вони припинили брехати, почали дряпатись удвері й скавучати, вимагаючи, щобгостяшвидше впустили. Самітник зняв із дверей засуви тавпустив Локслі йобох його супутників. – Слухай-но, отче, – сказав йомен, увійшовши й ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «СКАВУЧАТИ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
скавучати ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
Цуценя Сепа було нам за "тепловізора" - помічник командира …
Поки тривала бесіда, Сепа робив спроби потягти свого господаря подалі, туди, де можна побігати, погратися, навіть пробував скавучати. Але короткі ... «Укрінформ, ऑगस्ट 14»