युक्रेनियन मध्ये СПОГАДУВАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील спогадувати व्याख्या
लक्षात ठेवा, माझा प्रेमी, माझा एक छोटा, मी इच्छितो, अरे, एश, डॉक्टर, पेरेस, नरक पासून देखील. काय, कुरूप, कोणीतरी बद्दल, गुलाबी कोणासाठी, पृष्ठ 1 लक्षात ठेवा त्याच गोष्टी - आज मी संपूर्ण रस्त्यासाठी खिडकीच्या काठावर उभा राहिलो, मी पाहिलेल्या आणि माजी वेळा (एल. Ukr., III, 1 9 52, 523); आपण चंद्राप्रमाणे पेरतो; आपण डोळे मध्ये काळ्या आहेत ... आपण अशा अभिमान गरीब घ्यायचे आहे कुठे! .. (Crimea, Vyborg, 1 9 65, 2 9 0); ढगाप्रमाणे, उन्हाळा येत आहे मला भूतकाळातील महिमाची आठवण आहे (चेर, त्या दिवशी .., 1 9 62, 21); - मी माझ्या आई-बापाबरोबर राहिलो, - माझा प्रिय देव! आता मला आठवतं की मी जगत होतो! (वोव्होक, 1, 1 9 55, 25 9); - पण जेव्हा मी माझ्या हृदयाच्या हृदयात हृदयात फेकले तेव्हा मी काय सल्ला देतो, मला माझ्या पैश्यांबद्दल काही वेळा आठवते! (शुक्र, तिसरा, 1 9 50, 1 9); - लक्षात ठेवा: आपण चर्चमध्ये किमान एक सज्जन, स्त्री, किंवा एक महिला पाहिला होता का? (स्वीडन, लुबोरत्स्की, 1 9 55, 61); कोण मला लक्षात? (रुदन, खंड 1 9 5 9, 1 999); [Parvus:] ते philosophise काहीतरी, विचारवंत आठवण मूर्तिपूजक जग आणि खानदानी शिष्टाचार सर्व प्रकारच्या (. एल Ukr, II, 1951, 408) .Spohaduvaty (spohadaty) एक चांगला शब्द - चांगला कोणीतरी काहीतरी बोलणे. एक हलका वेळ असेल, - आणि एका चांगल्या शब्दामुळे, मृताच्या मृत्यूनंतर आपण मृताच्या मृतकांची आठवण ठेवतो! (पॅक, मी, 1 9 5 9, 152) .2 विचार करा, काहीतरी कल्पना करा - काय मुलगा - माझे आजोबा म्हणतात - spohadaty आवश्यक आहे, आणि आपण कोठे आहोत, आम्हाला स्टॅक घालणे करू? (Rudana., सहकारी., 1959, 156).
«СПОГАДУВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
спогадувати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
спогадувати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 554
Зменш.-пестл. до спогадка. Ним, дХтоньки, я з вами, а завтра Полину, не лишу вам спогадочок... без слХду вагину... (У. Кравч., Вибр., 1958, 124). СПОГАДУВАТИ, ую, уеш, недок., СПОГАДАТИ, аю, аеш, док., перех., також /з спол. щ о ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Makove pole: - Сторінка 93
Давай спогадувати, — вона налила собі швчарки горшки, обережно притулила скляний общок до губ 1 випила. — Що саме спогадувати? — запитав Анатол1й. — Р13Н1 См1Х0ВИНН1 рвЧ1. Потемншня, зосереджешсть щезли з п ...
3
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
Усе вберу. Усе замкну в собі, обперезавши обручем залізним свш безберегий проспр. Чорноти — на всю грудну юнтину не забракне. * * * I надто тяжко — в шй мо'ш пустел1 спогадувати давню порожнечу бажань — тим менших, ...
Я Вам пришлю або скажу прислати початок моїх спогадів (Леся Українка); Мабуть, уже до старості Зійшлося: На мемуари тягне день при дні (М. Рильський). с по гадка див. спогад. спогадувати див. згадати. 1 — 3. споганити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Я Вам пришлю або скажу прислати початок моїх спогадів (Леся Українка); Мабуть, уже до старості дійшлося: На мемуари тягне день при дні (М. Рильський). спогадка див. спбгад. спогадувати див. згадати. 1 — 3. споганити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
... сторонне, щось спогадувати або й мргяти... про хороше. ...Бачив себе молодим парубгйком у ргдному Виговг на шляху на колодках, якг обнизали парубки та дгвчата, виспгвували «Ой у полг озеречко», заспгвувала, як звичайно, ...
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Ось-ось щось скоїться в світі. Зацгкиргоче залізо, й випорснуть з нього вольнії руки, і ляжуть на вольні чепіги. Але стогін .лунав і вчора, й позавчора, й так само клекотіла з-поміж камігшя вода. И треба було спогадувати все, ...
... розмов було зась, хГба що в колГ тГсному, де довГряли один одному. Про Орлика ж спогадувати було небезпечно взагалГ. Запеклий, смГливий, розумний, освГчений — знав латину, грецьку, французьку, нГмецьку, польську, 286.
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... Чиясь міцна, нешадна рука. Холодний піт пойняв Сироватку. На мить він подумав, що не треба було отак запанібрата розмовляти з тим, насподі, спогадувати нечистого...
... загруз у болотГ й ледве видряпався, — Г затим, пролетГвши душею по самому краю чорного пруга й ледве не сягнувши на той, другий, чорний бГк, почав спогадувати ЛаврГна частГше й частГше Г думати, що не згине безслГдно, ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «СПОГАДУВАТИ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
спогадувати ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
ПАВУК НА РІЗДВЯНІ СВЯТА
Навіть вважається, що при ній ангели не сидять, а стоять; і при дитяті не можна спогадувати імені лукавого. А по семи роках дитина вперше йде до ... «Кримська Свiтлиця, एक 15»
ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ НА 91 ОКРУЗІ: NO PASARÁN ЧИ …
Уряд Миколи Яновича на вотчину парламентського неофіта переказав не багато, не мало – 17,4 мільйона! А злі язики тут таки почали спогадувати про ... «Gazeta.ua, ऑक्टोबर 14»