युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "стидно" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये СТИДНО चा उच्चार

стидно  [stydno]

युक्रेनियन मध्ये СТИДНО म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील стидно व्याख्या

स्मार्ट, गुडबाय म्हणा कलंक भावना व्यक्त करते; लज्जास्पद ओ, माझ्याभोवती बसू नका, कारण मी विनम्र असेल, मी टॉन्डीसारखी मुलगी आहे, आणि आपण एक भयपट (कोलोमियाका, 1 9 6 9, 106) प्रमाणे आहात; त्यांच्याकडून लोक सुखी असतात हे ऐकतो; तो आणखी नम्र आहे, आणि आणखी वाईट घोडा (के.व्ही.- ओस्न., द्वितीय, 1 9 56, 157); - काका, मला भेट द्या! - शांतपणे, सुदैवाने मुलगा म्हणाला. - शांत ठेवा! - त्याच्या प्रेमळपणावर हळुवारपणे हसलो - विचारण्यासाठी हॅटहेर्ट (आपण, मी, 1 9 5 9, 125); - आणि आपण हसणारा एक वृद्ध महिलेशी भोवळत आहात! (गोलोवो, II, 1 9 57, 128).

стидно, присудк. сл. Охоплює відчуття стиду; соромно. Ой не сідай коло мене, бо мі буде стидно, Я дівчина, як калина, а ти, як страшидло (Коломийки, 1969, 106); Чує що люди з нього регочуться; йому ще й більш стидно, ще й більш коня поганя (Кв.-Осн., II, 1956, 157); — Дядю, дайте гостинця! — тихо, боязко промовив хлопчик. — Мовчи! — суворо насварилася на його дівчинка, — стидно прохати (Вас., І, 1959, 125); — А вам стидно з старої жінки сміятися! (Головко, II, 1957, 128).

СТИДНО चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह стидно चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा стидно इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «стидно» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 耻辱
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: vergüenza
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: shame
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: शर्म की बात है
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: عار
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: стыдно
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: vergonha
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: লজ্জা
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: honte
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: malu
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: Scham
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 恥
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 부끄러움
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: kawirangan
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: xấu hổ
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: அவமானம்
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: लाज
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: utanç
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: vergogna
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: wstyd
• युक्रेनियन: стидно
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: rușine
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: ντροπή
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: skande
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: skam
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: skam

«СТИДНО» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये стидно चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी стидно शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Сватання на Гончарівці

Мені-бо стидно. — Чого ж тобі стидно, скажи? Тут нема нічого, що я кажу... — А то ж і не стидно сказати... що я тебе... люблю? Ні за що у світі не скажу... — та, сеє сказавши, як заплаче гірко і стала його прохати: — Василечку, ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Юркин хуторок

И завтра же я буду уезжаль от ваш дом! Стидно вам! Стидно! Стидно! Мальчикам действительно было стыдно за их поступок. Они уже не смеялись больше, но смирнехонько лежали в своих ПОСТЕЛЬКЭХ. А Бобка СО СЛЕЗЭМИ ...

Лидия Чарская, 2013

Маруся

Мені-бо стидно. `о ж тобі стидно, скажи? Тут нема нічого, що я › ж і не стидно сказати... що я тебе... люблю? Нізане скажу... _ та, сеє сказавши, як заплаче гірко і э прохати: _ Василечку, голубчику, соколш<у мій! [й же в мене, ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 76

Н1-бо... я другого не люблю... — Так зглянь же на мене, не закривайся! — Але! ще б 1 не закриватись... Меш-бо стидно. — Чого ж тобі стидно, скажи? Тут нема шчого, що я кажу... — А то ж 1 не стидно сказати... що я тебе... люблю?

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 33

Мені-бо стидно. — Чого ж тобі стидно, скажи? Тут нема нічого, що я кажу... — А то ж і не стидно сказати... що я тебе... люблю? Нізащо у світі не скажу... — та, сеє сказавши, як заплаче гірко і стала його прохати: — Василечку, ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957

Vybrane - Сторінка 61

Ні-бо... я другого не люблю... — Так зглянь же на мене, не закривайся! — Але! ще б і не закриватись... Мені-бо стидно. — Чого ж тобі стидно, скажи? Тут нема нічого, що я кажу... . ... - — А то ж і не стидно сказати... що я тебе... люблю ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 44

Мені-бо стидно. — Чого ж тобі стидно, скажи? Тут нема нічого, що я кажу.., — А то ж і не стидно сказати... що я тебе... люблю? Ні за що у світі не скажу.. .—. та, сеє сказавши, як заплаче гірко і стала його прохати: — Василечку, ...

H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958

Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 48

Мені-бо стидно. — Чого ж тобі стидно, скажи? Тут нема нічого, що я кажу... — А то ж і не стидно сказати... що я тебе... люблю? Ні за що у світі не скажу... — та, сеє сказавши, як заплаче гірко, і стала його прохати: — Василечку, ...

Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 46

Мені-бо стидно. — Чого ж тобі стидно, скажи? Тут нема нічого, що я кажу... — А то ж і не стидно сказати... що я тебе... люблю? Нізащо у світі не скажу... — та, сеє сказавши, як заплаче гірко і стала його прохати: — Василечку, ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 770

М а л а х 1 й. Я народний нарком. М1Л1Ц1онер (сюрчить). Народний нарком! Як вам не стидно, гражданине, у таке помрачеше заходити! Дома, мабуть, ж!нка, б|'д- виТ Д1ти ждуть не дож дуться, а ви... Стидно, гражданине, стидно!

Mykola Kulish, 1990

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «СТИДНО» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि стидно ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

У Запоріжжі шалена черга за 250-кілограмовим тортом ледь не …

згоден. А хтось нещодавно над ватою з лопатами сміявся... Самі нічим не кращі! Стидоба!!! Ганьба!!!! Стидно за вас, люди.... відповісти цитувати. 12 · > ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ऑक्टोबर 15»

Не вщухає резонанс навколо промови Путіна

Стидно признатися, але до цих пір в моїй бібліотеці є одна книга із штампом нашої сільської бібліотеки. Яку я колись на літніх канікулах взяв почитати і ... «Інформатор, सप्टेंबर 15»

"Мав чотири ноутбуки і вісім телефонів. Мобільні міняв щомісяця"

Вдома сиджу і плачу. Вертати назад стидно. Вішаю в шафу і продовжую жити в борг, — розказує киянка 28-річна Анна Селезньова. Вона — шопоголік. «Gazeta.ua, सप्टेंबर 15»

Через візит Порошенка у Львів перекрили рух у південній …

І не стидно йому в очі людям дивитися?" О 14.00 вздовж паркану академії ходять кінологи із вівчаркою. Там, де собака зупиняється, військовий штрикає в ... «Gazeta.ua, सप्टेंबर 15»

В Івано-Франківську знову проблеми із вивозом сміття із …

“Контейнери напівпорожні, а біля контейнерів — ну стидно просто…”, – каже голова. Анушкевичус вважає, що така картина — людський фактор. Мовляв ... «Версії, सप्टेंबर 15»

Павло Шеремета у Рівному: про економіку, Віктора Пинзеника та …

Білорусь (!) має більшу економічну свободу. Тобто ведення бізнесу в Білорусі є легшим. […] І це стидно.» «Свобода – це не просто свобода від держави, ... «інтернет-портал "Четверта влада", सप्टेंबर 15»

У центрі Львова жінка вразила перехожих сеансом …

Одна перевдягнулась, бо, може, банально стидно було йти в кафе, а перевдягатись десь у брамі страшно, а тут вирішила скинути блузку і накинути ... «Depo.Львів, ऑगस्ट 15»

Медкомиссия военкомата не заметила онкологию у …

Цей поступок сам за себе говорить,мені стидно,низький рівень нашої медицини,а ще тримають глухих,сліпих лікарів на роботі...а де переатестація,і чи ... «Интернет-обозрение Главное, ऑगस्ट 15»

На Рівненщині попрощалися з бійцем, який загинув при зіткненні …

І не буде соромно стидно ні родичам, ні односельчанам за нього, тому що він загинув у бою зі зброєю як справжній солдат, як воїн", - сказав Ярослав, ... «5 канал, जून 15»

«Я готова їхати на край світу, аби тільки мою дитину врятувати …

... те й буде!» - мати Надії Савченко. «Путін себе загнав у такий кут, що йому вже стидно. І випустить Надю треба – і стидно, бо падає лицем у грязь». «Голос Америки, एप्रिल 15»