युक्रेनियन मध्ये СТИДИТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «стидитися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील стидитися व्याख्या
खिळवून ठेवण्यासाठी, शिवणे, रेजिस्सी आणि रोझम स्थिर, आयुष्या, आसेश्या, नेडोक., कोण, क्वचितच, ज्याशिवाय, याव्यतिरिक्त, इन्फिनसह शिफ्ट करा (1 मूल्य वर) मी श्रीमंत आणि साधी नाही, परंतु प्रामाणिक, मी स्पाइन्स ताणत नाही, पाण्याने बांधून ठेवतो आणि पाणी घालतो (गाणी आणि रोमन्स .., दुसरा, 1 9 56, 6); - मी बौद्धिक लोकांमध्ये उडी मारली कोणीही आधीच मला घासवत नाही, प्रत्येकाने माझ्याबरोबर बिअरचा ग्लास पिणे (मार्ट, वॉल्यूम 1954, 216); "आपण आणि अॅन्ड्र्यू, कमीत कमी बैल दूर हलवा ... प्रभु, लेट खाली काय आहे!" कमीत कमी मानव पडतील! (टेस्ल., बुक ऑफ लाइफ, 1 9 4 9, 23); त्याचे वडील कसे काम करतात हे पाहून, शाळेतून चार आणण्यासाठी साशा मरण पावला (सोबको, व्हाईट फिम, 1 9 52, 26); अश्रूंनी तरुण कस्साकवर डोळ्यांनी छप घातला आणि त्याने आपल्या मानेवर अश्रू गाळले तेव्हा त्यांनी हात आपल्या हातात धरला (डोब्रो., ओचक. झर्मर, 1 9 65, 116); // अस्ताव्यस्त भावना, लाज वाटते त्याला वाटले की तिला त्याच्याबद्दल माहित होते, आणि त्याच्या [इंद्रिये] मध्ये पडली नाही (फ्रान्स, सातवा, 1 9 51, 24 9); डॅनियल लाल आहे तो स्वत: अजुनही नवीन दर्जा गमावत होता, विशेषत: आपल्या कॉमरेडसमोर (स्मोलिच, मीर .., 1 9 58, 28); // धिक्कारणे नका, कारण कलंक भावना च्या दुनियेत काहीही करण्याची छाती नका. [Nastya:] आपण Kostya माहित आहे, मी माझ्या डोक्यात येत विचार सर्व प्रकारच्या आहेत, मी तुम्हाला विचारू इच्छित आहे आणि मी हसणे नाही आपण shaken जाईल (आपण., तिसरा, 1 9 60, 165); येथे हफीका येते, तुम्हाला ते पत्र दाखवेल. मी म्हणालो: हँग! आणि ती छातीमध्ये लपवून ठेवली, ती (झूर., ऑप., 1 9 56, 254); मी अजूनही एका मुलीच्या हातात सुखात आणि साधा (शॉपपोर्ट, तू हृदयात असतो .., 1 9 54, 107). стидитися, джу́ся, ди́шся і розм. СТИДА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., кого, чого, рідко ким, чим, без додатка, з інфін. Відчувати стид (у 1 знач.). Не багата я і проста, та чесного роду, Не стиджуся прясти, шити і носити воду (Пісні та романси.., II, 1956, 6); — Ускочив я поміж інтелігентів. Ніхто вже мною не стидається, кождий вип’є зо мною склянку пива залюбки (Март., Тв., 1954, 216); — Ти б, Андрію, хоч би бики загнав пішов… Господи, яке то вже до лежні воно! Хоч би людей стидався! (Тесл., З книги життя, 1949, 23); Дивлячись, як працює батько, Сашко стидався принести зі школи четвірку (Собко, Біле полум’я, 1952, 26); Сльози пекли очі молодому козакові, і він, стидаючись свого м’якосердя, крадькома змахував їх рукою (Добр., Очак. розмир, 1965, 116); // Зазнавати почуття ніяковості, сором’язливості. Він почував, що вона знає про його любов, і не стидався свойого [свого] чуття (Фр., VII, 1951, 249); Данило почервонів. Він і сам ще стидався свого нового стану, особливо перед товаришем (Смолич, Мир.., 1958, 28); // Не наважуватися, не насмілюватися зробити що-небудь через почуття стида. [Настя:] Знаєте, Костю, мені багато-багато всяких думок приходить у голову, хотілось би розпитать вас та й стидаюсь, щоб не сміялись (Вас., III, 1960, 165); Ось прийде Гафійка, покаже вам ту грамоту. Я говорила: повісь, нехай усі бачать. А вона в скриню сховала, стидається (Жур., Опов., 1956, 254); Я іще стидався взять за руки Дівчину веселу і просту (Шпорта, Ти в серці.., 1954, 107).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «стидитися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«СТИДИТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
стидитися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
стидитися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Культура сквозь призму поэтики
«Почто стидитися тако Едемскаго блага? — Нага!» [Там же, 170]. Эта фигура замещает Адама после грехопадения. В «Действии, на Страсти Христовы списанном» присутствует вставной эпизод Иова. Увидев друзей, он говорит ...
1. соромити. стидитися див. соромитися. 1 — 3. стидкий див. 1. безсоромний, ганебний, 1. непристойний. 1, 2. стидний див. ганебний, 1. непристойний. стидно див. соромно. стидовисько, стидовище див. ганьба. 1 — 3. стикатися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Istorii͡a Zakarpatti͡a - Том 3 - Сторінка 321
Хто стидиться за свій народ, той сам себе стидиться". „Будь вірний своїй Батьківщині — це твоя колиска". „Дай твому синові добру мораль, дай йому науку, здібність, працелюбність, добре серце, любов до Бога і ближнього, — і вже ...
4
Russian Opera and the Symbolist Movement - Сторінка 133
And money doesn't bow to money, There's always a copper for a rainy day. [Ay i gorya, gore-gorevan'itsa! A v gore zhit' — nekruchinnu bit', Nagomu khodit' — ne stiditisya, A i deneg netu — pered den'gami, Poyavilas' grivna — pered zlimi dni ...
Simon Alexander Morrison, 2002
5
Ukraïnsʹka ekonomichna dumka: postati i teoriï - Сторінка 50
Чого же стидиться! - запитував Г.С. Сковорода. - Тетерва вЬздь єсть птица глупа, но не злобива. Не тої єсть глуп кто не знает..., но тот, кто знать не хочет. Возненавидь глупость: тогда, хотя глуп, о баче будеши в числЬ блаженних ...
6
Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 207
Таке став- лення глибоко вразило Олександра, 1 вш почав стидитись свого становища. Випадок допоми- йому влаштуватись на щй же шахт1 в майстерню, а незабаром вш переКхав знову до Луганська 1 поступив на завод ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 318
«Стидиться треба такими водовозами їздити!» — скаже та й покине і піде шукати місця до того, у кого кращі коні. Так лучилось перед тим, як став він у Стешенка. Стешен- ко тільки-тільки що купив пару вороних коненят, рівні, ...
8
Християнство на теренах України І-ХІ століття--свідчення ...
Бо зла жона аш повчань не слухае, ан1 священика не чтить, Н1 Бога не боУться, аш людей не стидиться, а вам дор1кае та вс1х осуджуе. Що злше В1Д лева серед четвероногих \ що лютше серед плазуючих по земл1? 3 усього ...
Валентин Семенович Крисаченко, 2000
9
Tvorchistʹ Ivana Kotli︠a︡revsʹkoho: zamovchuvani ... - Сторінка 53
да не соблазниттебБ, друже, то, что тетервак назван Фридриком. Если же досадно, вспомни, что мьі все таковьі. Всю ведь Малороссію Велероссія нарицает тетерваками. Чего же стидиться! Тетервак вВдь єсть птица глупа, но не ...
10
Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ pershoï polovyny XIX ... - Сторінка 171
Двление 5-е Те же и дед с Горпиною. Дед и Горпина (в один голос) Добрий веч!р! К у л и н а Покорно дякувать! (Целуется) В добрий час! Прошу вас Тут у нас Не стидиться 1 садиться. Мартин с Горпиною садятся. Дед (осматривая ...
V. I͡E. Shubravsʹkyĭ, 1958
