युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "сиропусний тиждень" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये СИРОПУСНИЙ ТИЖДЕНЬ चा उच्चार

сиропусний тиждень  [syropusnyy̆ tyzhdenʹ]

युक्रेनियन मध्ये СИРОПУСНИЙ ТИЖДЕНЬ म्हणजे काय?

अनोमी

Масниця

मातृ दिवस- निसर्गाचे प्रबोधन वसंत झाल्याबद्दल आदराने सुट्टी. जीन्स सुरू ठेवण्यासाठी प्रेमालायक आणि करिश्मेचा एक नवीन चक्र, जोडपे शोध कोलोदोची वेळ मायस्नीटीच्या शेवटच्या आठवड्यात सायप्रस आठवड्यात आली. हे लेन्ट्सच्या शेवटच्या दिवशी आहे, आठवडा जेव्हा लग्न करणे शक्य होते या आठवड्यात देखील Babsky आठवड्यात किंवा फक्त Babsky म्हणतात, आणि Kolodiy, अनुक्रमे Babsky च्या सुट्टीचा होता. या आठवड्यात, पुरुषांना महिलांचे पालन करणे आणि त्यांच्या देयके ठेवणे आवश्यक होते. ख्रिश्चन चर्चने आपल्या कॅलेंडरमध्ये मूर्त जोडला आहे, परंतु सुट्टी कधीही ईसाई सामग्री हस्तगत केली नाही.

Масниця  — свято на честь весняного пробудження природи. Початок нового циклу залицянь і любощів, пошуку пари, з метою продовження роду. Колодій збігався в часі із Сиропусним тижнем, останнім тижнем М'ясниць. Це останній, напередодні Великого посту, тиждень, коли можна було справляти весілля. Цей тиждень також називали Бабським тижнем або попросту Бабським, а Колодій, відповідно, Бабським святом. Протягом цього тижня чоловікам належало слухатися жінок і витримувати їхні збиткування. Християнська церква додала Масниці у свій календар, проте свято так і не набуло християнського змісту.

युक्रेनियन शब्दकोशातील сиропусний тиждень व्याख्या

सरबत आठवड्यात पहा

сиропусний тиждень див.

СИРОПУСНИЙ ТИЖДЕНЬ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह сиропусний тиждень चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा сиропусний тиждень इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «сиропусний тиждень» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: Cheesefare周
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: semana de Queso
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: Cheesefare week
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: Cheesefare सप्ताह
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: الأسبوع Cheesefare
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: Сыропустная неделю
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: semana Cheesefare
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: সিরাপী সপ্তাহ
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: semaine Cheesefare
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: minggu Cheesefare
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: Cheesefare Woche
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: Cheesefare週間
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: Cheesefare 주
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: minggu Cheesefare
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: tuần Cheesefare
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: Cheesefare வாரம்
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: Cheesefare आठवड्यात
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: Cheesefare hafta
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: settimana Cheesefare
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: Cheesefare tygodniu
• युक्रेनियन: сиропусний тиждень
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: săptămână brânză
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: την εβδομάδα της Τυρινής
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: Cheesefare week
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: Cheesefare vecka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: Cheesefare uke

«СИРОПУСНИЙ ТИЖДЕНЬ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये сиропусний тиждень चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी сиропусний тиждень शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 50

А згодом, як дістали собі хліба і м'яса, то прозвали ці тижні Великодніми. Масляна, або Сиропусний тиждень, — останній тиждень перед Великим постом... Святковий час, для якого традиційним був своєрідний розгул ситості й ...

О. О Боряк, 2006

Z rosy i z vody: opovidi pro narodni tradyt︠s︡iĭni svi︠a︡ta - Сторінка 62

Остання неділя перед Великим постом називається сиропусною. Так само називається і увесь тиждень перед цією неділею. В Сиропусну неділю головною їжею є вареники з сиром та варені яйця. В перший тиждень Великого посту ...

Avksentii Iakivchuk, 2003

Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh

На Под1лл1 «всещний» тиждень мав 1ще одну наз- ву — «гижкове пущення», а Сиропусний — «масне лущения». Протягом усього «гижкового пущення» родич1 й суади ходили один до одного в гоеп, ситно частува- лися, каталися ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994

Основи національного виховання: ... - Сторінка 97

У передостанній тиждень м'ясниць весіль уже не влаштовували, - його називали "блудним": за повір'ям, той, хто одружувався у цей час, потім все життя "блудив", безуспішно шукаючи щастя. За "блудним" ішов "сиропусний" ...

Йосип-Тодосій Сележан, 2005

Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 192

Другого ж дня по відправі в церкві продовжуються «похмелини». В цих самих хатах або й у других кінчають пущення до пізньої ночі, бо надходить вже сиропусний тиждень, і м'ясниці скінчилися. Цього ж дня молодь забавляється на ...

Mykhaĭlo Stupka, 1983

Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...

Пущання. Неділя, якою закінчується М'ясопусний тиждень. Останній день, коли ще смакують м'ясом перед Великоднем. 5. Сиропусний тиждень. Восьмий тиждень перед Великоднем. На нього припадає так звана Масниця, коли ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. Mytrovka, 2001

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 341

Цілий тиждень варили вареники. В росіян — пекли блинці. Починаючи з понеділка сиропусного тижня — справляли колодку. Про це достатньо подано в розділі І1-му. У день запустів дівчата на кістках курячих, баранячих, ...

Stepan Kylymnyk, 1962

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Часто в кінці лютого чи на початку березня припадають м'я с н и ц і, а останній тиждень перед Великим постом — сиропусний тиждень або масляна. На масляну ані м'яса, ані сала вже не вживали, а лише молочні продукти та мучні ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

В цей тиждень припинялися по селах весілля, хрестини (зокрема щіня) , масові гуляння, танці тощо. В неділю влаштовували заговини на Великий піст. Сиропусний тиждень називали ще Федоровицею, оскілька в ті дні церква ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Oleksa Horbach - Сторінка 108

... Різдва", ардан/водокщУводосвятіе, стрітеня, благовісник, "Б-віщення", масниця "сиропусний тиждень", пущаня "сиропусна нд.", федоровиця "1-ий тиждень вел. Посту", порзнина "вел. піст", живний четвер/живник "страс. четвер", ...

Oleksa Horbach, ‎Roman Mykulʹchyk, 2004

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «СИРОПУСНИЙ ТИЖДЕНЬ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि сиропусний тиждень ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Сьогодні розпочалася Масляна: традиції та історія свята

Масляна була сприйнята християнською церквою фактично як релігійне свято й одержала назву Сирний, або Сиропусний тиждень (згідно з церковними ... «Останні події України - UkrMedia, फेब्रुवारी 15»

Блинная неделя. Православные отмечают Масленицу

Наши предки называли ее по-разному: Масляна, Сиропусний тиждень, Пущення, Загальниця и Колодий. Нужно отметить, что во время войн Масленицу ... «From-ua.com, फेब्रुवारी 15»

В тяжелые времена на Масленицу варениками и блинами …

Ну, а в понедельник всем миром встречали Масленицу. Наши предки называли ее по-разному: Масляна, Сиропусний тиждень, Пущення, Загальниця и ... «Fakty.ua, फेब्रुवारी 15»

Если не помириться на масленицу, то «весь рiк зло серце та …

В разных областях Украины наши предки дали Масленице свои названия — Масляна, Сиропусний тиждень, Пущення, Загальниця и Колодiй. Накануне ... «Fakty.ua, फेब्रुवारी 14»

Із 11 березня починається сиропусний тиждень - Масляна

Останній тиждень перед Великим постом називається Масляна (ще Колодій, Масниця, Запусти, Пущення, Сиропуст, Сиропусний тиждень, Сирна неділя ... «ОГО, मार्च 13»