युक्रेनियन शब्दकोशातील табун व्याख्या आणि समानार्थी शब्द

युक्रेनियन शब्दकोशातील табун व्याख्या

एक कळप, आणि, भाग 1 Ungulates एक गट (घोडे, हरण, उंट, इत्यादी) कुरण मध्ये घोडा एक कळप आहे (पी. Kulish, Vyborg., 1 9 6 9, 160); आयुष्यात येत आहे Hlushak अग्रगण्य पुरुष boreal मार्ग अदृश्य .. चितळ कळप (एल, मी, 1958, 120); त्याने एकदा [मुंगी] वन्य डुक्कर एक कळप ओलांडून आला .. पण या संपूर्ण stovpyschem एक तोंड कारण त्यांचा पाठलाग नाही धोकादायक वन्य प्राणी (gl, Svyatoslav 1959, 14.) होते; * तुलनेत झुंड झुंडणे जसे झुडूप (रेल्स्की, द्वितीय, 1 9 46, 42); // वन्य किंवा स्थानिक पक्ष्यांच्या कळपा रात्रीच्या वेळी जंगली गुंफा आकाशात आकाशात आकाशात उडाला (Kotsyub., मी, 1 9 55, 142); शरद ऋतूतील मध्ये, एक टेकडी मध्ये उडता करण्यापूर्वी, पक्षी कळप सह धोक्यात आहेत (Stelmakh, मी, 1 9 62, 612); // मासे, समुद्रातील प्राणी यांचे प्रमाण समुद्रात खेळताना दूरवरच्या डोलफिन्सचे कळप (Kotsyub., I, 1 9 55, 288); जेव्हा पांढरी कळप किनार्याच्या जवळ आहे, तेव्हा ती नक्कीच प्रत्येक उपमाकात प्रवेश करते (ट्रबल., 1 9 55, 274). हस्तांतरित, आकार लोकांच्या मोठ्या, सहसा असंघटित गटाबद्दल हे [कटरा] त्वरित स्टोव्ह खाली उडी मारली आणि दार (पॅसिफिक, चौथा, 1955, 304) येथे गर्दी की एक कळप posypalnykiv पाहिले; युद्ध भयंकर दिवस होते. , हलवा राहतात आणि त्यामुळे उल - (.., चालणे राहतात, आणि साकिब उल) पासून व्होल्गा निरंतर नाझी युक्रेन (. Rud, डॉन अरुणोदय, 1958, 88) .Bihty कळप (गुरे) च्या steppes गुरेढोरे पळून गेले.. एक मोठा, सहसा असंघटित गट. एकूण धावसंख्या: [पर्यटक] protovpyshsya स्टेशन न संपूर्ण जहाज, संपूर्ण गुरेढोरे रस्त्यावर जा ... (Ellan, II, 1958, 37); ते म्हणतात गुरेढोरे जिवंत लोक, pokotom लेणी चमचम (सिम., गुरुत्व, 1964, 30) मरण पावला. табун, а, ч.

1. Гурт копитних тварин (коней, оленів, верблюдів і т. ін.). Там по лугу ходить табун коней (П. Куліш, Вибр., 1969, 160); Світає. Глушак веде бійців тайговою стежкою.. Зникає табун плямистих оленів (Довж., І, 1958, 120); Раз він [Ант] натрапив на цілий табун вепрів.., але не став гнатись за ними, бо стикатись одному з цілим стовпищем цих хижих звірів було небезпечно (Скл., Святослав, 1959, 14); * У порівн. Ревуть запінені пороги, Як сірих турів табуни (Рильський, II, 1946, 42); // Зграя диких або свійських птахів. Високо-високо під небом вечірнім пролетіли величезним табуном дикі гуси (Коцюб., І, 1955, 142); Восени, перед відлітом у вирій, тривожиться й табунами збирається птаство (Стельмах, І, 1962, 612); // Скупчення риб, морських тварин. Далеко од берега грає в морі табун веселих дельфінів (Коцюб., І, 1955, 288); Коли табун білух іде коло берега, то неодмінно заходить у кожну бухту (Трубл., І, 1955, 274).

2. перен., розм. Про велику, звичайно неорганізовану групу людей. Вона [Катря] миттю стрибнула з печі додолу й побачила табун посипальників, що товпились біля порога (Мирний, IV, 1955, 304); Стояли грізні дні війни. Від Волги без упину фашистів бігли табуни степами України (Рудь, Дон. зорі, 1958, 88).

Бі́гти (ходи́ти, жи́ти і т. ін.) табуно́м (табуна́ми) — пересуватися, жити і т. ін. великою, звичайно неорганізованою групою. Забили [екскурсанти] весь пароплав, не протовпишся на станціях, ходять цілими табунами на дорогах… (Еллан, II, 1958, 37); Кажуть, люди жили табунами, Спали покотом в млі печер (Сим., Земне тяжіння, 1964, 30).

युक्रेनियन शब्दकोशातील «табун» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

युक्रेनियन चे शब्द जे ТАБУН शी जुळतात

barbun

horbun

dzyubun

dovbun

stovbun

strybun

array(trybun)

array(shkarbun)

युक्रेनियन चे शब्द जे ТАБУН सारखे सुरू होतात

युक्रेनियन चे शब्द ज्यांचा ТАБУН सारखा शेवट होतो

युक्रेनियन शब्दांशी संबंधित «ТАБУН»

ТАБУН चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह табун चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा табун इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «табун» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी

一群

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश

manada

570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी

herd

510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी

झुंड

380 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी

قطيع

280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन

табун

278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज

rebanho

270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली

পশুপালক

260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच

troupeau

220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय

kumpulan

190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन

Herde

180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी

群れ

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन

군중

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज

komplotan

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी

bầy

80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ

முழக்கமாக

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी

कळप

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की

sürü

70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन

mandria

65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश

stado

50 लाखो स्पीकर्स

युक्रेनियन

табун

40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन

turmă

30 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक

αγέλη

15 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स

beeste

14 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश

flock

10 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन

flokk

5 लाखो स्पीकर्स

संज्ञा «ТАБУН» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

100%

वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «табун» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

«ТАБУН» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये табун चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी табун शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Призрачный табун

С громким ржанием призрачный табун лошадей пронесся мимо машины и с такой же скоростью растворился в темноте. Джеймс побежал к Генри. Но он уже ничего не мог сделать для друга. Писатель стал очередной жертвой ...

Барбара Бёртон, 2015

Sochinenii︠a︡ v pi︠a︡ti tomakh: Dikiĭ tabun - Сторінка 221

За это время табун далеко уйдет». Талаверя выстрелом взорвал переднее колесо спортивной машины, чтобы они не смогли гнаться за табуном. В случае, если Талаверю убьют, им придется колесо менять. А пока он жив, они не ...

Viktor Veretennikov, 2000

Сонник великих

Табун. Видеть воснетабун лошадей означает, что выбудете подвержены навязчивым желаниям. Увидетьтабун вчистом поле предвещает несчастныйслучай, грозящий привести васв психологически неуравновешенное состояние ...

Аурика Луковкина, 2015

Дымка

Старый гнедой охранял табун с тыла. Он первый заметил волков, и долгий с присвистом храп его сорвал лошадей с места — табун ринулся в бешеную скачку, ставкой которой была жизнь. Холодный воздух рвался о груди, ...

Джемс Виль, 2013

Пан Володыёвский (полный перевод):

Выехав из рощи, он в том месте, где стоял табун, соединился с другой половиной своего отряда, который сторожил со стороны поля, чтобы ни один из конюхов не пробрался в лагерь. Драгуны в одно мгновение погнали табун ...

Генрик Сенкевич, 2014

Лотерея

Ни хрена тебе не понятно, нослушай дальше,–махал рукой Табун ипродолжал:– Еслипосле этой возни начинает формироваться настоящий крысиный поток, тожди беды. – Какой? – Идут«крысоловы». – Теперь действительно ...

Вячеслав Кумин, 2014

Свой замок

Дорога через Проклятые Земли трудна и очень опасна, особенно без двуногих, что владеют магией, а перевалы почти неприступны. Любой другой на моем месте повел бы табун в степь — постоянное соседство орков и обычных ...

Милослав Князев, 2015

Метро 2033. Сказки Апокалипсиса (сборник)

Табун. Свеча. и. примус. (басня) «Тьму разгонять – весьтвой удел! — Над Свечкой Примус издевался. — Кому твой свет невзрачный сдался?! Вот я, лишь только б захотел, Могозарить полстанции! Да что там, Всю полностью, ...

Андрей Гребенщиков, ‎Анна Калинкина, ‎Юрий Харитонов, 2015

Труды ... Трансактионс оф тхе Арктик институте

а. о а | Норм 1 оде сутки Площадь Колич.1 пое о а Наименование табуна и на 1 оленя даем, и вы- Я местонахождение в сутки в кв. м (испр.) топг. ягел* на 1 кв. м ГО ЕС В I Табун единоличника Каляуля (бас- 1^2 0,1504 15, 2 Табун ...

Арктический научно-исследовательский институт (Ленинград, Р.С.Ф.С.Р.), 1935

Информационные технологий в гуманитарных исследованиях

Цродолжеиие таблицы 5. Факгорные нагрузки Факторные нагрузки Памятники НЁ ОбЪСКЕ Памятники ‚ на ОбЪСКТЫ по фактору 1 по фактору 2 по фактору 1 по фактору 2 Табун 39 -О.55154 4.11245 Табун В48А 1.71637 -0.90372 ...

Юрий Павлович Холюшкин, ‎Институт археологии и этнографии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 2000

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ТАБУН» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि табун ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

На трассе Оренбург – Беляевка Datsun ночью врезался в табун …

На трассе Оренбург – Беляевка Datsun врезался в табун лошадей. Авария случилась около трех часов ночи 2 сентября на 52 километре трассы в ... «Урал56.Ру, सप्टेंबर 15»

18-летний магнитогорец врезался в табун лошадей. Погиб человек

Водитель машины «Тойота Корола», житель Магнитогорска, влетел в табун лошадей и сбил жеребенка. Удар был такой силы, что крышу машины ... «Новый День - Урал, ऑगस्ट 15»

В Башкирии 18-летний водитель протаранил табун лошадей …

В ночь на воскресенье в Башкирии произошло ДТП — машина врезалась в табун лошадей, сообщает МВД по РБ. В Абзелиловском районе Башкирии ... «Mail.Ru, ऑगस्ट 15»

Стерлигову подарили табун скакунов

Стерлигову подарили табун скакунов. 15:40 / 12.07.2015 СтерлиговПоистине царский подарок в знак приветствия на карабахской земле сделал ... «Дни.Ру, जुलै 15»

Табун лошадей «усыновил» пингвина на Фолклендских островах

На Фолклендских островах табун лошадей «усыновил» одинокого пингвина, сообщает The Daily Mail. Как отмечает газета, это может показаться самым ... «Газета.Ru, जुलै 15»

В Адыгее большегруз врезался в табун лошадей

В Адыгее на автодороге Энем – Бжедугхабль большегруз под управлением 23-летнего жителя Краснодарского края врезался в табун лошадей, ... «ЮГА.ру, फेब्रुवारी 15»

На Алтае пограничники отправили на убой табун лошадей со …

Была организована погоня и вскоре "чекисты" обнаружили табун, состоящий из 23 голов. Задержанные животные помещены в загон в селе Бурла для ... «ИД Алтапресс, एक 15»

В Якутии при переходе через реку утонул табун лошадей

В Якутии табун лошадей провалился под лед при переходе реки. ... В Якутии около села Малыкай Нюрбинского района табун лошадей из 19 ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, ऑक्टोबर 14»

По Запорожью бегал табун лошадей

Сегодня днем, 22 октября, возле Никопольского поворота как ни в чем не бывало, гулял табун лошадей. Прогулка длилась до тех пор, пока хозяева не ... «Комсомольская Правда в Украине, ऑक्टोबर 14»

Табун хакасских лошадей двое суток везли в Казахстан без еды …

Сотрудники Россельхознадзора задержали табун из 118 лошадей. Стадо перевозили грузовым транспортом из Хакасии в Казахстан. Но в Томском ... «Информационное Агентство "Хакасия", सप्टेंबर 14»

युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "табун" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ТАБУН चा उच्चार

युक्रेनियन मध्ये ТАБУН म्हणजे काय?

तब्बू

Табун