अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "troupeau" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये TROUPEAU चा उच्चार

troupeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROUPEAU च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये TROUPEAU म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «troupeau» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
troupeau

कळप

Troupeau

प्राणीशास्त्र आणि पशुधन मध्ये, एक कळप एकत्र जिवंत प्राणी एक मोठा गट आहे. हा शब्द सामान्यतः सस्तन प्राण्यांच्या संबंधात वापरला जातो, विशेषतः अनगेंट्स. जनावरांच्या एका गटाला "कळप" म्हणून संबोधले जाते तेव्हा याचा अर्थ असा होतो की समन्वित कृतीचा परिणाम न होता त्या गटाचे सदस्य एकत्रितपणे प्रतिक्रिया देतील त्याउलट प्रत्येक व्यक्तिने आपल्या वागणूकीस, बहुतेक समूहातील अनुयायांचा प्रतिबिंब ठेवून किंवा बहुतेक अडचणींना सामोरे जाणे हेच बाह्य नियमांचे समान प्रतिसाद आहे. En zoologie et en élevage, un troupeau est un grand groupe d'animaux vivant ensemble. Le terme s'emploie habituellement à propos des mammifères, et en particulier des ongulés. Quand un groupe d'animaux est qualifié de « troupeau », cela implique que les membres de ce groupe tendent à réagir ensemble, sans que cela soit le résultat d'une action coordonnée. Au contraire, chaque individu adopte le comportement qui correspond à celui de la majorité des autres membres du groupe, soit par un réflexe d'imitation, soit parce que c'est la réponse commune à des contraintes extérieures.

फ्रेंच शब्दकोशातील troupeau व्याख्या

शब्दकोशातील कळपची व्याख्या ही प्रजनन किंवा चराऊ वृक्ष, शेताचा भाग आणि / किंवा मेंढपाळ किंवा गुराखी यांच्या संगोपनासाठी दिलेल्या कौटुंबिक जनावरांचे संग्रह आहे.

La définition de troupeau dans le dictionnaire est ensemble d'animaux domestiques nourris pour l'élevage ou la pâture, faisant partie d'une exploitation agricole et/ou confiés à la garde d'un berger ou d'un vacher.

फ्रेंच शब्दकोशातील «troupeau» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे TROUPEAU शी जुळतात


appeau
appeau
carpeau
carpeau
chapeau
chapeau
copeau
copeau
coupeau
coupeau
drapeau
drapeau
oripeau
oripeau
peau
peau
pipeau
pipeau
porte-drapeau
porte-drapeau
rampeau
rampeau
surpeau
surpeau

फ्रेंच चे शब्द जे TROUPEAU सारखे सुरू होतात

troueur
troueuse
troufignon
troufion
trouillard
trouillarde
trouille
trouillomètre
troupaille
troupe
troupelet
troupiale
troupier
troussage
trousse
troussé
trousse-cotte
trousse-galant
trousse-jupe
trousse-jupes

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा TROUPEAU सारखा शेवट होतो

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
château
couteau
eau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
plateau
réseau
tableau

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या troupeau चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «TROUPEAU» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «troupeau» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या troupeau चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «troupeau» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

TROUPEAU चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह troupeau चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा troupeau इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «troupeau» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

manada
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

herd
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

झुंड
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

قطيع
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

табун
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

rebanho
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

পশুপালক
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

troupeau
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

kumpulan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Herde
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

群れ
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

군중
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

komplotan
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

bầy
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

முழக்கமாக
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

कळप
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

sürü
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

mandria
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

stado
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

табун
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

cireadă
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

αγέλη
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

trop
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

besättning
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

flokk
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल troupeau

कल

संज्ञा «TROUPEAU» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
77
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «troupeau» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि troupeau चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «troupeau» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«TROUPEAU» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «troupeau» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «troupeau» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

troupeau बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«TROUPEAU» सह फ्रेंच कोट

troupeau या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Witold Gombrowicz
L'artiste est un mouton qui se sépare du troupeau.
2
Emmanuel Kant
L'homme n'était pas destiné à faire partie d'un troupeau comme un animal domestique, mais d'une ruche comme les abeilles.
3
Roland Topor
On reconnaît facilement le photographe professionnel au milieu d'un troupeau de touristes : c'est celui qui cache son appareil.
4
Shrî Aurobindo
Ceux qui sont pauvres, ignorants, mal nés et mal éduqués ne sont pas le troupeau vulgaire. Le vulgaire est tous ceux qui sont satisfaits de la mesquinerie et de l'humanité moyenne.
5
Claude Duneton
Le monde va en troupeau.
6
Ani
Le chef du troupeau est un animal comme les autres.
7
Maurice Druon
Marcher devant le troupeau ne signifie jamais qu'on cesse d'en faire partie.
8
Anton Tchekhov
Le public ? Il a toujours été comme un troupeau : en quête de bons bergers et de bons chiens, et allant toujours là où le menaient les bergers et les chiens.
9
Ahmadou Kourouma
Dans le combat entre les volées de mouches et le troupeau d'éléphants, ce ne sont pas les gros qui toujours l'emportent.
10
Friedrich Nietzsche
Jadis le moi se cachait dans le troupeau ; à présent, le troupeau se cache encore au fond du moi.

«TROUPEAU» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये troupeau चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी troupeau शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Conduite du troupeau bovin laitier
La production laitière est un des piliers de l'agriculture française d'aujourd'hui.
Isabelle Cauty, Jean-Marie Perreau, 2009
2
Le Grand Troupeau de Jean Giono (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Marine Everard, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Le logement du troupeau laitier: conseiller et concevoir
Cette deuxième édition, mise à jour, est aussi enrichie de deux nouveaux chapitres sur la limitation des coûts de construction et la simplification du travail.
Bureau technique de promotion laitière, 2005
4
Le Grand troupeau
"Un curé traverse la route en portant une pendule.
Jean Giono, 2013
5
L'observation du troupeau bovin: voir, interpréter, agir
Abondamment illustré, l'ouvrage propose à l'interprétation de l'éleveur une revue globale des comportements significatifs des bovins.
Joop Lensink, Hélène Leruste, 2006
6
Dumont, propriétaire du troupeau d'Epluches: réponse des ...
'g“ ' Ci; troupeau , depuis long-temps la pépinière favorite des Cultivateurs instruits, compte aujourd'hui surtout, parmi ses Acquéreurs les plus empressés, une foule de grands propriétaires , dont le nom seul est une glorieuse conquête pour ...
Grandmaison, 1807
7
Elevage de la vache laitière en zone tropicale
Selon une définition classique, le troupeau est « un ensemble d'animaux appartenant à un même propriétaire, qui est responsable de la conduite d' élevage, et entretenu dans un lieu donné par une seule et même personne, propriétaire ou ...
‎1999
8
Le Troupeau Aveugle
La fin du monde, Austin Train l'a annoncée depuis longtemps.
John Brunner, 1998
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Troupeau de cochons. Le berger du troupeau. Il avoit un beau troupeau. Les troupeaux parquent. La maladie se mit dans son troupeau- Quand on dit ab» olument troupeau , on entend ordinairement , un troupeau de' moutons ou de brebis.
Joseph Planche, 1822
10
Le Berger et son troupeau
SON. TROUPEAU. JJans un village qui n'étoit guère habité que par des gens pauvres et simples, vivoit un charitable ministre de Christ, dont le nom étoit Le Vrai : maître d'une fortune assez considérable, unissant à toutes les vertus ...

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «TROUPEAU» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि troupeau ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
AGRICULTURE Revenons à nos moutons boulonnais
Lorsqu'il a souhaité étendre son activité en 2011, plutôt que d'augmenter son troupeau bovin, Olivier Desmarest s'est tourné vers les moutons ... «Courrier Picard, जुलै 15»
2
Le Festival de randonnée sur les chemins d'un nouveau succès
... de nombreuses randonnées ont séduit les participants comme un circuit sur les terres du loup en Gévaudan, la découverte d'un troupeau de ... «Centre Presse Aveyron, जुलै 15»
3
Deuil-Montmagny : un système de herse pour sécuriser le passage …
Les lycéens sortent de la gare en troupeau et bloquent souvent les voitures, c'est dangereux », explique Muriel Scolan. Cet aménagement du ... «Le Parisien, जुलै 15»
4
Marketing, export, standardisation: et la mondialisation créa le …
Les spécificités qui permettaient naguère de rattacher tel fromage à telle localité, voire à telle ferme ou à tel troupeau, étaient désormais ... «L'Obs, जुलै 15»
5
Les trois mensonges de Najat Vallaud-Belkacem
Haro sur les déviants qui oseraient sortir du troupeau ! Tels sont les trois mensonges les plus récents d'un ministre de l'Éducation nationale qui sert son maître ... «Boulevard Voltaire, जुलै 15»
6
Le savon d'ânesse fait des émules
Le lait d'ânesse provient du troupeau du seul éleveur de l'île, Régis Léau, qui travaille avec la fabrique depuis sa création en 2007. Ses ânes ... «Sud Ouest, जुलै 15»
7
Rugby : les sommets de Thibault Lassalle
En levant les yeux vers l'un des sommets qui cernent son village, il peut suivre la progression du troupeau de brebis de son oncle. « Enfant, je ... «Sud Ouest, जुलै 15»
8
Bapaume: Un carnaval endiablé, malgré un invité boudeur (PHOTOS)
... les différents groupes musicaux, sans oublier les toniques Aztèques et surtout le travail du chien de berger autour du troupeau de moutons. «La Voix du Nord, जुलै 15»
9
The Wave, Muscat triomphe dans l'Act 5 à Hambourg
La détermination du barreur Phil Roberston ne faisait aucun doute avant le départ : “On va se battre comme un troupeau de chiens affamés”, ... «Adonnante.com, जुलै 15»
10
Drôme | Cinquante brebis victimes du loup à Lus-la-Croix-Haute
Le principal éleveur de l'estive est découragé et va redescendre son troupeau de la montagne. Le maire de la commune se dit désemparé. «France Bleu, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Troupeau [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/troupeau>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा