युक्रेनियन मध्ये ТАЛАНЛИВИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «таланливий» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील таланливий व्याख्या
प्रतिभाशाली, एह, ई, रेस शुभेच्छा, भाग्यवान आणि [जिप्सी] त्याच्याबरोबर सुरुवात केली: "आणि आनंदी आणि प्रतिभाशाली, आणि आनंदात तुम्ही धनसंपत्तीत राहाल" (केव्ही-ओस्न., द्वितीय, 1 9 56, 231). таланливий, а, е, розм. Щасливий, удачливий. А та [циганка] йому і почала: «І щасливий, і таланливий, і у щасті, у багатстві поживеш» (Кв.-Осн., II, 1956, 231).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «таланливий» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ТАЛАНЛИВИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
таланливий चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
таланливий शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
ЩАСЛИВИЙ (якому сприяє щастя, успіх, удача, якому щастить), УДАЧЛИВИЙ, ВЕЗУЧИЙ, ТАЛАНЛИВИЙ розм. — Може, ми такі щасливі, що той клад знайдемо (Панас Мирний); [Пан Мар- кел:] Розумний [Кармелюк], хитрий, дужий.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЩАСЛЙВИЙ (якому сприяе щастя, усшх, удача, якому щастить), УДАЧ- ЛИВИЙ, ВЕЗУЧИЙ, ТАЛАНЛИВИЙ розм. — Може, ми такЬ щаслив1, що той клад знайдемо (Панас Мирний); [Пан Мар- кел:] Розумний [Кармелюк], хитрий, ду- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
таланлива. Въ світі, якъ въ неволі Живе, лихо розспівае; Марко пропадае, Увесь вікъ голосе, плаче, Якъ вітеръ у гаі. Но все жъ таки, скілько сили, Любиі дівчата, Можно й зъ горемъ боротеся _ Можно, голубьята.... Богъ поможе ...
... _ каже, _ мені, чи швидко я э?» А та йому і почала: «І щасливий, і таланливий, і багатстві поживеш; а коли збрешу, то щоб на мені ополотттіла, щоб я мертвої зозулі не побачила, щоб похоронах поросятштою подавилась! От що!
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
5
Ohnennyĭ zmiĭ: fantastychni tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 31
А та йому і почала: «І щасливий, і таланливий, і у щасті, у багатстві поживеш; а коли збрешу, то щоб на мені сорочка пополотніла, щоб я мертвої зозулі не побачила, щоб я на своїх похоронах поросятиною подавилась! От що! А ти ...
6
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 204
Ще не провчений, Хома, щоб-то швидше добрести додому та провідати жінку та діточок, — ні; він ще до тієї циганки. «Поворожи, — каже, — мені, чи швидко я розбагатію?» А та йому і почала: «І щасливий, і таланливий, і у щасті, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
7
Твори - Том 1 - Сторінка 334
А та йому і почала: >>І щасливий, і таланливий, і у щасті, у багатстві поживеш; а коли збрешу' то щоб на мені сорочка пополотніла, щоб я мерт' воі зозулі не побачила, щоб я на своїх похоро нах поросятиною подавилась! от-що!
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
8
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 34
А та йому і почала: — І щасливий, і таланливий, і у щасті, у багатстві поживеш; а коли збрешу, то щоб на мені сорочка пополотніла, щоб я мертвої зозулі не побачила, щоб я на своїх похоронах поросятиною подавилась! От що! А ти ...
9
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
А та йому і почала: »I щасливий, і таланливий, і у щастї, у багатстві поживеп : а коли збрешу, то щоб на менї сорочка пополотнїла, щоб я мертвої зозулї не побачила, щоб я на своїх похоронах поросятиною подавилась! от-що ! А ти ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
10
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 237
А та йому і почала: «І щасливий, і таланливий, і у щасті, у багатстві поживеш; а коли збрешу, то щоб на мені сорочка пополотніла, щоб я мертвої зозулі не побачила, щоб я на своїх похоронах поросятиною подавилась! От що! А ти ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
