युक्रेनियन शब्दकोशातील торочити व्याख्या आणि समानार्थी शब्द

युक्रेनियन मध्ये ТОРОЧИТИ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील торочити व्याख्या

घाई, चू, चिश, नेडोक., पीरह., पी 1 अॅपशिवाय देखील एक गोष्ट सांगा, काही किंवा अनेक वेळा काहीतरी पुन्हा करा. "हे सर्व लहान आहे, आणि तू, रोमन, ऐकत नाही आणि तुमचे मन करू शकतात," एक सिन्नरमॅन म्हणाला (एन-लेव्ह., सहावा, 1 9 66, 346); मी तुला शंभर वेळा जखमी झालो आहे. - पण तुम्ही माझ्या सर्व प्रिय आहात .. - त्या सर्वच नाहीत सर्व, - हल्यांनी तिला (Zban, Malin Bell, 1 9 58, 31) तिरस्कार केला; // कोणीतरी एखाद्याबद्दल (नेहमी, नेहमी) सांगा. प्रत्येक मिनिटाला अनुवांशिकतेने त्यांचे हक्क विलंब, परंतु त्यांनी स्वत: ला लोकांना बनवावे याबद्दल - विसरणे (व्हॉस्क., पेपर !, 1 9 57, 373); खरंच! हा व्हिक्टर कसा वागवावा? ती प्रामाणिकपणे त्याच्याशी बोलू इच्छित असती, परंतु त्याला वीज (Avtom., तेव्हाचे तोडगा, दोन, 1 9 5 9, 214) 2. तिरस्कारयुक्त बेपर्वा बोलणे, संशयास्पद व रिक्त संभाषण करणे; गप्पा मारण्यासाठी [नमस्तेः] पण नम्रपणे, अरे! तुम्ही काय करीत आहात? (शुक्र, नववा, 1 9 52, 9 7); - आपण काय दुखवत आहात! हाच मी आहे, सर्वात वयस्कर (वरिष्ठ) माणूस, मुलीच्या वयाच्या अवघडला! (बार, सहकारी .., 1 9 02, 10); रुग्णाच्या विवश असलेल्या डॉक्टरमध्ये पाच मिनिटांपूर्वी, ताकदीने (रेशीम, मनुष्य .., 1 9 62, 167) विचार न करता काहीच बोलले नाही. दीप, मी पाहतो, स्वच्छ, नाही., पेह. 1 बाहेर काढा, फांदीच्या काठावरुन थ्रेड्स बाहेर काढा, काटे बनवा. मी माझ्या शेजाऱ्यात होतो, रुस्टनीचकी घाईघाईने (यू.के. नॅशनल सॉंग, 1, 1 9 64, 165); - ठीक आहे, आपण काय बाहेर गेला? .. टेबल पासून उचलण्याची आणि टॉवेल टोमणे (एल. Ukr., तिसरा, 1 9 52, 6 6 9). वस्त्र, पडदा इत्यादीच्या कड्यांना झाकून ठेवा. सजावटीसाठी अडथळा आणणे торочити, чу, чиш, недок., перех., розм.

1. також без додатка. Говорити одне й те саме, повторювати щось кілька або багато разів. — Він усім це саме торочить, а ти його, Романе, не дуже слухай та свій розум май, — обізвався один староста (Н.-Лев., VI, 1966, 346); Я тобі сто разів торочила (Сл. Гр.); — Та всі ви мені дорогі.. — Всі та не всі, — торочила своє Галина (Збан., Малин. дзвін, 1958, 31); // Говорити комусь про що-небудь (завжди, постійно). Користолюбець щохвилини Торочить про свої права, А от про те, що сам повинен Зробити людям — забува (Воскр., З перцем!, 1957, 373); Справді! Як поводить себе оцей Віктор. Вона б хотіла з ним поговорити щиро, а він торочить про електрику (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 214).

2. зневажл. Говорити нісенітниці, вести несерйозну, пусту розмову; базікати. [Настя:] Та отямся-бо, кумо! Що ти торочиш? (Фр., IX, 1952, 97); — Що оце ви торочите! Оце б то я, стар [старший] чоловік, занапастив молодий вік дівочий! (Барв., Опов.., 1902, 10); В лікареві, що схилився до хворого, нічого не зосталося від того балакуна, який п’ять хвилин тому торочив абищо, не думаючи (Шовк., Людина.., 1962, 167).

ТОРО́ЧИТИ, о́чу, о́чиш, недок., перех.

1. Висмикувати, витягати нитки з країв тканини, роблячи торочки. В сусідоньки я була, Рушнички торочила (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 165); — Ну, чого розсілася?.. Збирай зо стола та поможи Ярині рушники торочити (Л. Укр., III, 1952, 669).

2. Обшивати облямівкою краї одягу, портьєр і т. ін. для оздоби; оторочувати.

युक्रेनियन शब्दकोशातील «торочити» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

युक्रेनियन चे शब्द जे ТОРОЧИТИ शी जुळतात

bochyty

vyvolochyty

vymochyty

vypochyty

vyskochyty

vysochyty

vystrochyty

vytolochyty

vytorochyty

vytochyty

vmochyty

volochyty

vskochyty

vtochyty

vidmochyty

vidpochyty

vidrochyty

vidskochyty

vidstrochyty

vidtochyty

युक्रेनियन चे शब्द जे ТОРОЧИТИ सारखे सुरू होतात

युक्रेनियन चे शब्द ज्यांचा ТОРОЧИТИ सारखा शेवट होतो

युक्रेनियन शब्दांशी संबंधित «ТОРОЧИТИ»

ТОРОЧИТИ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह торочити चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा торочити इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «торочити» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी

编织

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश

armadura

570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी

weave

510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी

बुनना

380 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी

نسج

280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन

твердить

278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज

tecer

270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली

বুনা

260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच

tissage

220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय

anyaman

190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन

weben

180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी

ウィーブ

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन

짜다

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज

nenun

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी

cách dệt

80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ

வீவ்

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी

विणणे

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की

dokuma

70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन

tessere

65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश

splot

50 लाखो स्पीकर्स

युक्रेनियन

торочити

40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन

țese

30 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक

ύφανση

15 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स

weef

14 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश

väva

10 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन

veve

5 लाखो स्पीकर्स

संज्ञा «ТОРОЧИТИ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

100%

वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «торочити» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

«ТОРОЧИТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये торочити चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी торочити शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Українсько-англійський словник - Сторінка 1043

ТОРОЧИТИ (-ОЧУ, -."11:1111/ •' to fringe, ОГПЯ- ment with fringes. торощити (-щу, -щиш) I vt — трощйти, to break, shatter (to pieces). торпеда (-ди) / torpedo; г^вець (-вця) т, г^НИК (-К8) та torpedo boat; г^НИЙ (-НЯ, -не) of torpedo; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...

За тиждень до весілля у нареченої відбувалися "торочини", коли дівчата допомагали їй "торочити" рушники23. При цьому до готових виробів дошивали куски полотна, які залишалися на ткацькому верстаті з довгими звисаючими ...

O. I. Nykorak, 2004

Khurtovyna: roman - Том 3 - Сторінка 195

Мають і сьогодні до неї, як і колись, прибути подружки й молодиці «торочити» рушники. Та, бач, мабуть, іще запрошені пораються у себе вдома на господарстві, трохи запізнюються. Нічого, Тетяна почекає, спішити нема куди, а ніч ...

Anatoliĭ Shyi͡an, 1980

Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 57

Так, наприклад, вільне значення нейтрального опорного слова говорити об'єднує синонімічний ряд слів: промовляти, мовити, ректи, балакати, торочити, цвенькати, цідити, цокотати, шамкати, дерчати, мимрити, вичавлювати із ...

B. M. Kulyk, 1963

Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 200

«Ой, іди, іди до дівки Тетяни — Рушники торочити. Як поторочиш — приходь додому, — Не роби поговору, Бо як тамки та й заночуєш, То й поговір почуєш...» А потім уже іншу пісню заспівала Оксана. Продовжила молодиця, що ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny

топорИско держак сокири 3. тОрба широкий мшгок кормити коней, в1шаний на дишл1 3. торг, -У ярмарок 3 ; торгОвиц'и, -1 базар (особливо на товар) Д3РС; вторгувАти заробити Д. торОк, -А френзель (хустки) Р. торочИти, -Очу, о- ...

Oleksa Horbach, 1971

Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 125

ки і старости до хати молодої торочити рушники. Це означало дошивати до вже готових рушників шматочки полотна, що залишилися на ткацькому верстаті з довгими звисаючими нитками для їх продовження. Торочені рушники ...

T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, ‎Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: leksychnyĭ, ... - Сторінка 21

Синонйми до слова говорити: розказувати, висловлюватися, твердити, викладати, балакати, молоти, плести, торочити, баэйкати, верзти, ляпати, випалювати, герготйти, бурмотйти, мурмотйти, галакати язиком, мекати, плести ...

N. A. Moskalenko, ‎M. M. Fashchenko, ‎F. P. Smahlenko, 1980

Украина и украинцы - Сторінка 39

Приготовление заключается в двух обрядностях: „Торочини" и „вилfellе" Дружки невесты и дружки жениха, каждые отдельно собираются в дрм жениха и невесты и начинают „торочити рушники", т.-е. пришивать куски полотна с ...

Красильников Ф. С., 2013

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 184

“воювали, — пише він, — зі страшними ворогами... за край собі чужий і ворожий, елемент іншої релігії та мови... брехуном є той, хто сміє торочити мені про цивілізаційні завдання Польщі. це нісенітниця...” (див.: Matlakowski W.

Богдан Гудь, 2011

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ТОРОЧИТИ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि торочити ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Проблема німецького вибору у російсько-українській війні Путін …

Ба більше – важлива структура так званої енергозалежності Німеччини, про яку так люблять торочити у РФ. Секретом Полішинеля є те, що головні ... «ZAXID.net, मार्च 15»

Імідж країни чи цінність життя? Російський підхід

Якщо ця додана вартість велика, як у Крістофа де Маржері, то життя твоє чогось варте. Ні – вибач. Бо почали торочити: гідність, права людини, свобода. «Європейська правда, ऑक्टोबर 14»

Депутатам затримують зарплату - казначейство не дає грошей

А не торочити про покращення", - резюмував Москаль. Також про проблему з виплатою зарплати у Facebook повідомила депутат Леся Оробець. «Українська правда, ऑक्टोबर 13»

Українцям місяцями не платять: від зарплати до декретних, від …

А не торочити про покращення", - резюмував Москаль. Також про проблему з виплатою зарплати у Facebook повідомила народний депутат Леся ... «Еxpress.ua, ऑक्टोबर 13»

युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "торочити" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ТОРОЧИТИ चा उच्चार