«ТРУХАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
трухати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
трухати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 274
трухати–Бхать рысцой, бѣжать рысцой. трухлiти, — оцѣпенѣть, онѣмѣть, одеревенѣть, окостенѣть, обомлѣть. трухлявый-трухлый, гнилой, трухлеватый. Трухлявість–трухлость, гниль. Трухлѣвіти–гнить, портиться.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1051
Трухання n = трюхання, moving in a trot. трухати (-аю, -аеш) ¡vi = трюхати, to trot. Трухл|ий (-ла, -ле)* rotten, decayed, putrid, withered: ^Йна (-ни) /, г-* (-ла) n rotten (worm-eaten) wood; г^обОКИЙ (-К8, -Кв) with withered (rotten) side: г- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Чаромѫтіє, или Священный язык магов, волхвов и жрецов
Ртуть — тржать 11 прусати (Плл.). трухати и трюхати (Малор.), ѣхать рысью т. е. трусыо, отс. труситься и трястися (Малор.), дрожать; трусъ (Великор.), боязливый! Рыва — пыхра, пыхла IIпыхати (Словен.) тоже что пахати; см.
4
Korneslov Latinskago i︠a︡zyka - Сторінка 769
... прядунъ, прядильщикъ и пряталастрахъ; трухати, трюхати (Закрев., 551) и трюшкомъ, бѣжать рысцой, по Малороссійски. Переходъ въ трактъ п. во второобразное с. подобно какъ тѣнь и сѣнь шатралсъ-аструсъ, землетрясеніе; ...
5
Čaromutie ili svjaščennyj jazyk magov, volchvov i žrecov ...
Ртуть — тржать 1 трусати (Илл.), трухати и трюхати (Малор.), ѣхать рысью т. е. трусью, отс. труситься и трястися (Малор.), дрожать; трусъ (Великор.), боязливыйII. РывА — пыхра, пыхла II пыхати (Словен.) тоже что пахати; см.
Platon Akimovič Lukaševič, 1846
6
Чаромятие или священный язык магов, волхвов и жрецов
Ртуть — тржижъ IIтрусати (Плл.). трухати и трюхати (Малор.), ѣхать рысью т. е. трусью, отс. труситься и трястися (Малор.), дрожать; трусъ (Великор.), боязливый! РывА — пыхpa, mыхла IIпыхати (Словен.) тоже что пахати; см.
Platon Akimovič Lukaševič, 1846
7
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 553
Тѣсна бáба,–игра; вытѣсняютъ на скамьѣ другъ друга. Тюбкати, тюкаю , покрикивать, звать кого; [Тюкнути на нёго — Затюкати. I Тюпати, тюпаю, рысцей бѣжать. [За–По–тюпати. Трухати.] П. Сluрай, бить кого слабо. Тюбпки, рысью.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
8
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Тхати риссю: трухати, трюхати, трпхикати, тюпати..? 535- ГМОПОНЬ дуже швщкш б1гом (ПРО коня, варшнша): навокач, навскоки, вскоки, навскочку, навокуч, скоком, скачки, вскочки, вибрикоъа, плигом, вихвшхом, гатала, чвалом, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
9
Чаромутие - Сторінка 76
Ртуть — трн.г-жъ \\ лруеатм (Илл.). трухати и трюхати (Малор.), вхать рысью т. е. трусыо, отс. труситься п трястися (Малор.), дрожать; трусъ (Великор.), боязливый || . Рыба. = нылгтм, ньигла » \ иыхатя (Словеп.) тоже что пахати; ...
Платон Лукашевых, С. Н Удалова, 2008
10
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 304
Трюфелъна приправа. ТРЮХАТИ I рЬдко ТРУХАТИ, аю, аеш, недок., розм. Б1ГТИ нешвидко, дробною риссю (звичайно про коня). ЗахудженХ конХ о. Хведора зовсХм потомились, аж перепились.. Коненята ледве трюхали (Н.-Лев., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
