युक्रेनियन मध्ये ТУЛУБЕЦЬ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «тулубець» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील тулубець व्याख्या
टकर, कुत्री, तास स्मॅश शरीरात 1. लवकरच काही चिमण्या नाहीत: फक्त एक डोके आणि ट्रंक रॉलिंग होते ... (शांती, 1 9 4 9, 153). тулубець, бця́, ч. Зменш. до ту́луб 1. Незабаром горобенят не стало: валялися тільки одні головки та тулубці… (Мирний, І, 1949, 153).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «тулубець» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ТУЛУБЕЦЬ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
тулубець चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
тулубець शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 103
Прийізжае, пішов у кімнату, де вона спить,-аж там лежить жабъячий тулубець. У комені топилося, - він той тулубець у огонь-тілъки димок пішов... Він тоді знову вертаецця до царя-саме поспів на вечерю. Довго вони ще там гуляли ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ум. Тулубёць. Тулубйстпй, а., е. О тулупіѕ, свиткь: м'Ізшковидный, безъ таліи. Чуб. \`ІІ. 420, 421, 431. Тулубёць, оці, м. 1) Ум. оть тулуб. 2) Вн'Бшняя оболочка, понровъ. Кавун щось вигризло, тільки тулубець остався. Лебед. у. Аж там ...
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Очі горять, сам труситься... — Стривай, Грицьку! стривай! не бий... Давай краще їм голови поскручуємо!.. Як схопить горобеня, як крутне за головку... Не вспів оком моргнути, — в одній руці зостався тулубець, а в другій — головка.
4
Opovidannia: vydaietsia do 70-richchia avtora - Сторінка 137
... що його рід по батьковій лінії походить від козака. Його предок Іван Тулубець був знаним сотником. Після ліквідації козацтва сотник Іван Тулубець купив корчму і від цього придбав нове прізвище — Корчемний. ФОТОІЛЮСТРАЦІЇ.
5
Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 149
Пршздить, шшов у св1тлицю, де вона спить, — аж там лежить жаб'ячий тулубець. У грубі топилося — вш той тулубець у вогонь, тіільки димок шшов... Вш тоД1 знову вертаеться до царя — саме поств на вечерю. Довго вони там ще ...
6
Blizhni: obrazki i opovi︠e︡dani︠a︡ - Сторінка 309
Одягненый вбнъ бувъ въ якійсь пошарпаный тулубець, оперезаный мотузкомъ, на грудяхъ той тулубець не сходивъ ся и можна було дуже добре видѣти, що пбдъ нимъ цѣлкомъ не було сорочки. Одна штана на колѣнѣ була ...
Tymofiĭ Borduli︠a︡k, 1899
7
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 140
Приїздить, пішов у світлицю, де вона спить, — аж там лежить жаб'ячий тулубець. У груб1 топилося, — він той тулубець у вогонь, — тільки димок пішов... Він тоді знову вертаеться до царя, — саме поспів на вечерю. Довго вони ще ...
K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak, 1954
8
Veselka: literaturyna zbirka - Сторінка 194
Голова те-жъ ділыться на кільця, якъ і тулубець, тілько менші, і вона здайеться тоншою ніжъ тулубець. Замісць очей у пьявкы йе десять маленькыхъ блыскучыхъ крапочокъ, що лежать підковою зверху на голові. Вухъ і носа зовсімъ ...
9
I︠A︡k Ivan zrobyv chudesne sudno i pry pomochy chudesnykh ...
аж там лежить жабячий тулубець. У комині топилося, _ він той тулубець ув огонь _ тільки димок пішов . . . Він тоді знову вертається до царя _ саме поспів на вечерю. Довго вони ще там гуляли, перед світом уже порозїжджались.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1916
10
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 785
Вже ж вони його й обдерли, Вже ж вони його роздшили: Сьому-тому по степи, 1ванков1 тулубець. Бо В1н буде молодець. Шшов 1ван до пана: — Чи ж я, пане, не молодець? Есть у мене тулубець! (Леся УкраТнка: 31брання творш у ...
