युक्रेनियन शब्दकोशातील уквітчувати व्याख्या आणि समानार्थी शब्द

युक्रेनियन मध्ये УКВІТЧУВАТИ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील уквітчувати व्याख्या

लवंग, युयू, इयूश, नेडोक., विजेता (वाढ), आयू, एश, डॉक., परिहा. फुलं, औषधे, हिरव्या भाज्यांमधुन सजवा. आणि स्त्रिया सर्व विश्रांती चालतात. प्रत्येक कोप-यातील तरुण काय आणि कसे दिसते. मी अपमानाने औषधे पाहिली: - हे काय आहे? - फुलांच्या देवीच्या त्या स्त्रीने (व्होव्कोक, 1 9 55, 121) रोहन केले; आणि प्रत्येक कार्डा ब्लॅकबेरीपासून फ्रोझने एका विणलेल्या वाळुंयावर (बझन, रॉकी, 1 9 57, 356) लिहिलेले होते; [कक्षातील] भिंतींना निवडलेल्या ओरिअसच्या चित्रांनी सजावट देण्यात आली होती, ज्यात त्यांच्या ख्रिसमसच्या वृक्षाची शाखा (युहविड, औलीया, 1 9 5 9, 232) शिल्लक होती; * Figuratively वसंत ऋतु देखील उदयास आली, काळ्या पृथ्वीने सोना जागृत केली, उकिविचाला [याकड] त्याच्या भरपूर झाडाखाली, बारविनोक (शेवच., 1, 1 9 63, 131); // साधारणपणे काहीतरी सजवा आम्ही लाल रिबनमध्ये घोडा झळकवले ... (सोसा., दुसरा, 1 9 58, 33 9); [पालत्रा:] आणि आमचे सर्व गाव [सोवियेत सैन्याच्या] प्रतीक्षेत होते. रेड चायनीज चॅपल क्रायल्सचे लोक (मोकर., आयलँड .., 1 9 61, 84): * Figuratively तिने [स्त्रीने] तिच्या चेहऱ्यावर एक गोड मुसळ (डोस्क, व्हाइब्रा., 1 9 5 9, 206) ओढली. काहीतरी (वनस्पती बद्दल) एक आभूषण जात हार घालून हिरव्या रंगाची हिरवीगार झाडे, लहान गटांमध्ये आणि एकट्या लांब पोकळी, जॅकेट, जैकेट प्रतिनिधी [कॉंग्रेस] (डोस, व्हाइब्रा., 1 9 5 9, 377) मध्ये पार केली; जीवन - जिवंत पाशवी ट्रम्पेट संग्रह, व्हॅलीच्या रंगात मृतकांची टॉम्ब्स (नेक्स., अंडर .. पहाड, 1 9 50, 130); सायप्रेसचे ताज हार (क्राइमीया, व्हायबॉर्ग., 1 9 65, 1 9 5) याच्यावर ताज झाला; एक कबूतर सारख्या पूर, lilies littered एक नदी, Shevchenko शब्द आणि फ्रँक कोलास आणि Kupala (Rilsky, तिसरा, 1 9 61, 234). уквітчувати, ую, уєш, недок., УКВІТЧА́ТИ (ВКВІТЧА́ТИ), а́ю, а́єш, док., перех.

1. Убирати, прикрашати квітками, зіллям, зеленню. А пани все по покоях ходять. Молода у кожний куток зазирає, що й як. Забачила зіллячко за образами: — Що це таке? — Се баба божничок уквітчала (Вовчок, І, 1955, 121); І кожну картку уквітчала Фрося Із чорнобривців сплетеним вінком (Бажан, Роки, 1957, 356); Стіни [у класі] прикрасили відібраними Орисею картинами, уквітчали їх ялинковим віттям (Юхвід, Оля, 1959, 232); * Образно. Встала й весна, чорну землю Сонну розбудила, Уквічала [уквітчала] її рястом, Барвінком укрила (Шевч., І, 1963, 131); // Взагалі прикрашати чим-небудь. Коня залізного вквітчали ми у червонії стрічки… (Сос., II, 1958, 339); [Палагда:] І все село наше чекало [Радянську Армію]. Червоною китайкою хати люди уквітчали (Мокр., Острів.., 1961, 84): * Образно. Вона [жінка] уквітчала своє обличчя солоденькою усмішкою (Досв., Вибр., 1959, 206).

2. Бути прикрасою чому-небудь (про рослини). Повз гірлянди зелені, що уквітчували вхід, проходили купками й поодинці в довгих свитках, кожушках, куртках делегати [з’їзду] (Досв., Вибр., 1959, 377); Життя — живим побідний сурмить збір, Могили мертвих вквітчує барвінок (Нех., Під.. зорею, 1950, 130); Кипарис уквітчала гірляндами Чайная рожа (Крим., Вибр., 1965, 59); Тече, мов голуба ріка, Що лілії вквітчали, Шевченка слово і Франка До Коласа й Купали (Рильський, III, 1961, 234).

युक्रेनियन शब्दकोशातील «уквітчувати» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

युक्रेनियन चे शब्द जे УКВІТЧУВАТИ शी जुळतात

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

युक्रेनियन चे शब्द जे УКВІТЧУВАТИ सारखे सुरू होतात

युक्रेनियन चे शब्द ज्यांचा УКВІТЧУВАТИ सारखा शेवट होतो

युक्रेनियन शब्दांशी संबंधित «УКВІТЧУВАТИ»

УКВІТЧУВАТИ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह уквітчувати चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा уквітчувати इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «уквітчувати» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी

装饰用花

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश

decorar con flores

570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी

decorate with flowers

510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी

फूलों के साथ सजाने

380 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी

تزيين مع الزهور

280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन

украшать цветами

278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज

decorar com flores

270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली

ফুলের সঙ্গে সাজাইয়া রাখা

260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच

décorer avec des fleurs

220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय

menghiasi dengan bunga

190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन

dekorieren mit Blumen

180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी

花で飾ります

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन

꽃으로 장식

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज

dekorasi karo kembang

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी

trang trí với hoa

80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ

பூக்கள் அலங்கரிக்க

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी

फुले सजवा

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की

çiçeklerle süslemek

70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन

decorare con i fiori

65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश

dekoracji z kwiatów

50 लाखो स्पीकर्स

युक्रेनियन

уквітчувати

40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन

decora cu flori

30 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक

στολίζουν με λουλούδια

15 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स

versier met blomme

14 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश

dekorera med blommor

10 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन

dekorere med blomster

5 लाखो स्पीकर्स

संज्ञा «УКВІТЧУВАТИ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

100%

वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «уквітчувати» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

«УКВІТЧУВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये уквітчувати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी уквітчувати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 115

Не тільки українці мають звичай святкового уквітчування. Подібні традиції має Данія, Норвегія та Швеція: молодь із зеленим клечанням зі співами та музикою здійснювала урочистий похід від лісу до рідного міста або села.

M. N. Shkoda, 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 350

... архт. декор; 3. оформлення; театр. декорації; interior — внутрішнє оформлення. decorate [' dekarelt] у (past і р. р. decorated, pres. р. decorating) 1. прикрашати, оздоблювати; декорувати; уквітчувати; to — a house оздоблювати дім; ...

Гороть Є. І., 2006

САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 14

«Марія у вінку» зродилася в творчій уяві ще поета-початківця, аби бути символом його натхнення й уквітчувати «лоно страдницЬ землі в троянди», а «кров і бризки мозку під личаками» перетворювати у вино й желе. «Я даю тобі ...

Микола Хвильовий (pseud.), 2009

Literaturni portrety - Сторінка 331

... скаліченими. Вони показані як носії найкращих ідей соціалістичного гуманізму. Вбиваючи лютого ворога, вони боролись за життя свого і наступних поколінь, за право уквітчувати землю мирною працею у дружбі і творчій співпраці ...

I︠U︡riĭ Kobylet︠s︡ʹkyĭ, 1958

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... ВИЦЯЦЬКОВУВАТИ розм., ГАРНІРУВАТИ розм. (групою, рядом прикрас — неживі предмети); УКВІТЧУВАТИ [ВКВІТЧУВАТИ], ЗАКВІТЧУВАТИ, КВІТЧАТИ, КОСИЧИТИ розм., ЗАКОСИЧУВАТИ розм., КЛЕЧАТИ етн., ЗАТИКАТИ заст., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Andriĭ Malyshko: z͡h͡ytti͡a͡ i tvorchistʹ - Сторінка 122

... за право уквітчувати землю мирною працею у дружбі і творчій співпраці всіх народів, за розквіт вселюдської любові в противагу людиноненависницькому фашизмові»26. В цьому роздумливо епічному повіствуванні виразно ...

L. S. Dem'i͡a͡nivsʹka, ‎L. S. Demʹi︠a︡nivsʹka, 1985

I͡Ak bulo roztoptano Peremohu - Сторінка 220

Застеляти підлогу зіллям, уквітчувати квартиру, хату зеленню на Трійцю — це не тільки данина давній традиції, а й символ боротьби проти всіх ворожих сил, які можуть нанести шкоду врожаєві, що в цей час достигає на полях, ...

Leonid Vasylʹovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, 2006

Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 370

Ніч у ніч вишивав він ту червону красу, аби було чим уквітчувати на свята хату та дарувати що донькам, як будуть виходити заміж. Вишивав він однаково гарно і червонобілі дерева з маленькими пташками на вітах, і гордих ...

M. Mashchenko, 2003

Z︠H︡meni︠a︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 63

ми нащадками над струмочками, щоб вітати красуню, уквітчувати їй дорогу. А бджоли лісові вже гудуть над вербами, збираючи з них перший пилок, і тихою музикою своїх трудових крилець славлять прихід весни. На вершинах ...

Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1974

Tys︠i︡acha dev︠i︡atʹsot simnadts︠i︡aty̆i rik - Сторінка 29

Це значить тепер і у нас у дивізії появляться червоні прапори і черкески наших вершників будуть уквітчувати червоні стрічки? Ні! Цього ніколи не буде! Я кого тільки побачу з червоним прапором або стрічкою, тому пущу кулю в лоб!

Kedrovsʹky̆i, Volodymyr, 1967

युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "уквітчувати" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये УКВІТЧУВАТИ चा उच्चार