युक्रेनियन मध्ये УРЯТОВУВАТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «урятовуватися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील урятовуватися व्याख्या
uryatovuvatysya, ovuyusya, ovuyeshsya, nedok., त्यातून बाहेर पडण्याचा (एस्केप) uyusya, uyeshsya, दस्तऐवज. त्यानुसार अभिनय, कोणत्याही धोक्याची, धोक्याची, मृत्यू टाळण्यासाठी नाकारला; फार कठीण म्हटलं येतात, त्यांच्या [पच्छम] उशीरा चेतावनी ... आणि रेस्क्यू त्यांच्या तावडीतून लोखंड नाही मेला ... फक्त Uryatuvalos सात ... (मदतीसाठी केलेला धावा, दुसरा, 1958, 494.); लढाईत मारले, त्यांची कार क्रांतिकारक इव्हान Petrychenko आणि या समुद्र (पॉटर, II, 1959, 75) येथे जतन फक्त एक चमत्कार आहेत सेनापती; // येथे अप्रिय अनिष्ट काहीतरी सुटका, की पीडा होत प्रतिबंधित करते रोकते, टाळा. मी काम, आराम, जतन केले ताबडतोब वास्तव (डोके, II, 1957, 505) भयपट अनिश्चित नाही होते. урятовуватися, о́вуюся, о́вуєшся, недок., УРЯТУВА́ТИСЯ (ВРЯТУВА́ТИСЯ), у́юся, у́єшся, док. Діючи відповідним чином, позбавлятися, уникати якоїсь загрози, небезпеки, загибелі; виходити з дуже важкого, скрутного становища, їх [месників] попередили, та пізно… Рятунку не було вже їм од смерті пазурів залізних… Урятувалось тільки сім… (Сос., II, 1958, 494); Загинув у бою командир їхнього вагону більшовик Іван Петриченко, а вони оце лише чудом врятувалися в морі (Гончар, II, 1959, 75); // перен. Звільнятися від чогось небажаного, неприємного, уникати того, що заважає, пригнічує, мучить. Хотіла в роботі забутись, урятуватись, щоб не одразу збагнути весь жах дійсності (Головко, II, 1957, 505).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «урятовуватися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«УРЯТОВУВАТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
урятовуватися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
урятовуватися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 485
УРЯТОВУВАТИ (ВРЯТОВУВАТИ), бвую, бвуеш, недок., УРЯТУВАТИ (ВРЯТУВАТИ), ую, уеш, док., пе- рех. Дшчи В1ДПОВ1ДНИМ чином, вщвертати якусь за- грозу, небезпеку, загибель в1д кого-, чого-небудь; визволяти когось з дуже ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 89
Недок.: урятовуватися, рятуватися, визволятися, зв1льнятися, увшьня- тися, позбавлятися, збуватися, вщ- магатися, вщбуватися, здихатися, скараскуватися. , ИЗБАЛОВАТЬ (испортить баловством), набаловать разг., разбаловать ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
3
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 144
Дієсл1вна ви- дова пара избавляться, избавиться передана в цьому словнику теж щлою низкою украш- ських в1Дповщник1в: «спасаться» □ — рятуватися'х урятовуватися, урятуватися \ порятуватися, вирятовуватися, вирятуватися; ...
