युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "урятовувати" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये УРЯТОВУВАТИ चा उच्चार

урятовувати  [uryatovuvaty]

युक्रेनियन मध्ये УРЯТОВУВАТИ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील урятовувати व्याख्या

जतन करणे, owu, ovoesh, nedok., उरितुवाटी (व्होयूटबुटाइ), यूयु, ओंश, डॉक., पीरेह. योग्य पद्धतीने कार्य करण्याद्वारे, एखाद्या प्रकारचा धोका, धोक्याची, एखाद्याची मृत्यू, काहीतरी परत करा; एखाद्याला अतिशय अवघड, अवघड परिस्थितीतून मुक्त करण्यासाठी गेल्या वर्षातील हवामान मका बनविणार्यांसाठी प्रतिकुलक होते. पण लोक, त्यांच्या कामामुळे, जतन पिके (Khliborot Ukr., 3, 1 9 6 9, 6); मारिचका नदी ओलांडत होता, आणि लोकांनी बघितलं की त्यांनी कचरा कुरवाळताना, किंचाळत बोलल्या आणि विनवणी केली आणि काटोसुब., दुसरा, 1 9 55, 331; अखेरीस, हे उघड झाले की नंदी वोल्शको संपूर्ण ब्रिगेड [खाण मध्ये] होते. आता लोकांना वाचविण्यासाठी आम्हाला सर्व काही करावे लागले (शेती, आदिवासी ..., 1 9 61. 114); // येथे अवांछित, अप्रिय, त्रासदायक, काही प्रकारची अडचण टाळण्यात मदत करण्यासाठी डेंट हे तिला बर्फाची बहीण म्हणते, कारण इटालियनमध्ये ती महिला प्रतिभा आहे. रशियन आणि युक्रेनियन अनुवादक केवळ अंदाजे अटी वाचवू शकतात - "शीत", "शीत" (रिलस्की, नववा, 1 9 62, 9 7). कोणाचाही मृत्यूचा धोका टाळण्यासाठी - पण पाहा, त्या क्षुल्लक काट्यांनी एखाद्या जिवंत व्यक्तीचे जीवन वाचवले (शुक्र, तेरावा, 1 9 54, 455); वाटेत तो जर्मन तोफखाना आग अंतर्गत आला, गंभीरपणे जखमी, आणि औषध यापुढे त्याचे जीवन जतन करण्यासाठी एक संधी होती (दिमित., वधू, 1 9 5 9, 120); परिस्थिती जतन करण्यासाठी (जतन) जतन करण्यासाठी, पहा

урятовувати, о́вую, о́вуєш, недок., УРЯТУВА́ТИ (ВРЯТУВА́ТИ), у́ю, у́єш, док., перех. Діючи відповідним чином, відвертати якусь загрозу, небезпеку, загибель від кого-, чого-небудь; визволяти когось з дуже важкого, скрутного становища. Погода минулого року була несприятлива для кукурудзоводів. Але люди.. своєю працею врятовували посіви (Хлібороб Укр., 3, 1969, 6); Марічку несла ріка, а люди дивились, як крутять нею габи, чули крики й благання і не могли врятувати (Коцюб., II, 1955, 331); Нарешті стало відомо, що привалило [в шахті] Надю Волошко з усією бригадою. Тепер треба було зробити все, щоб урятувати людей (Ткач, Плем’я.., 1961. 114); // перен. Допомагати уникнути чогось небажаного, неприємного, прикрого, якихось утруднень. Данте називає іній сестрою снігу, бо по-італійськи іній — жіночого роду. Російського та українського перекладачів можуть урятувати лише приблизні відповідники — «паморозь», «изморозь» (Рильський, IX, 1962, 97).

УРЯТОВУВАТИ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह урятовувати चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा урятовувати इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «урятовувати» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: uryatovuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: uryatovuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: uryatovuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: uryatovuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: uryatovuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: урятовуваты
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: uryatovuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: সংরক্ষণ করতে
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: uryatovuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: uryatovuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: uryatovuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: uryatovuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: uryatovuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: uryatovuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: uryatovuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: uryatovuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: uryatovuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: uryatovuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: uryatovuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: uryatovuvaty
• युक्रेनियन: урятовувати
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: uryatovuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: uryatovuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: uryatovuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: uryatovuvaty
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: uryatovuvaty

«УРЯТОВУВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये урятовувати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी урятовувати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

А - Н: - Сторінка 593

РЯТУВАТИ (діючи відповідним чином, відвертати якусь загрозу, небезпеку, загибель від кого-, чого-небудь), ВИРЯТОВУВАТИ, ВРЯТОВУВАТИ [УРЯТОВУВАТИ], ВБЕРІГАТИ [УБЕРІГАТИ], УКРИВАТИ [ВКРИВАТИ], ЗАРЯТОВУВАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 485

УРЯТОВУВАТИ (ВРЯТОВУВАТИ), бвую, бвуеш, недок., УРЯТУВАТИ (ВРЯТУВАТИ), ую, уеш, док., пе- рех. Дшчи В1ДПОВ1ДНИМ чином, вщвертати якусь за- грозу, небезпеку, загибель в1д кого-, чого-небудь; визволяти когось з дуже ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 751

урядити, -яджу, -ядиш / врядйти урядник, -а урядбвець, -вця, ор. -вцем урядовий урядування, -я, р. мн. -ань урядувати, -ую, -уеш урятований / врятова- ний урятовувати, -ую, -уеш / врятовувати урятування, -я / вря- тування урятувати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Li︠u︡dyna i kulʹtura: navchalʹnyĭ posibnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 201

... який по смерті батька хотів віддати престол старшому братові, котрий став його катом, оповідач називає їх заступниками Руської землі, подавачами цілющих дарів, здатних урятовувати від «окаянних» убивць та іншого зла.

Valentyna Hryt︠s︡enko, 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... урятовувати, урятуватн див. 1. внручати, 1, 2. рятувати. 1 — 5. усаджувати див. 2. внтрачати, влучити, 1. встроил яти, 1. помицати, 1. саджати. усаджуватися див. 1. сщати. 1 — 5. усадйти див. 2. внтрачати, влучити, 1. встроил яти, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999