युक्रेनियन मध्ये УСТИДЖАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «устиджати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील устиджати व्याख्या
जप्त करा, आऊ, आह आणि ईएटी, (एड), आयू, आह, नेडोक. लाज म्हणून समान गोष्ट (1, 3 अंकांवर) मला मदत करण्यासाठी आई आणि एक मद्यपी पाठविते. शेतात कष्ट करण्याइतकाही नाही. किंवा रस्त्यातच कोणालाही नाही. ओह, मी पुढे जाऊ लागला, मी त्यास स्वीकारायला सुरुवात केली (यू.के., लोकसाहित्य, 2, 1 9 65, 148); - आणि तुम्ही शाळेत आहात, आणि तुम्ही हे ओळखत नाही - माझी आजी मला भेटली (तुम्ही, दुसरा, 1 9 5 9, 471); ती [शर्ट] खूप घाणेरडी होती आणि ती थोडी थोडी थोड्या सारखीच होती (गोचर, तिसरा, 1 9 5 9, 8). устиджати, а́ю, а́єш і УСТИДА́ТИ (ВСТИДА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., розм. Те саме, що соро́мити (у 1, 3 знач.). Посилає мене мати Та п’яниченьку шукати. Ані в полі, ні в дорозі, А в шинкарки на порозі. Ой я стала приступати, Стала його устиджати (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 148); — А ти школяр та й цього не знаєш, — встидала мене бабуся (Вас., II, 1959, 471); Вона [сорочка] була досить-таки брудна, і це ніби трохи встидало сержанта (Гончар, III, 1959, 8).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «устиджати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«УСТИДЖАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
устиджати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
устиджати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
11 Посилає мене мати 12 та пьяниченьки шукати. 13 А ні вь полі, ні вь дорозі, 14 А вь шинкарки НА порозі. 15 ой, я стала приступат" 16 Стала его устиджати 17 „ой, пропою, пропою, 18 Пропала я сь тобою! енко). 19 Пропивь коня и ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1085
(устидй- тися Р) ю Ье азЬашеа (ЬазЬгш"). устиджати (-аю, -аеш)/»<; устиднти(-джу, -ДЙш) Р VI (о зЬате, таке (опе) ЫозЬ (азЬатео!) ; -СЯ ст 1о Ье азЬатео!. устидлйв|ий (-ва, -ве)* зЬу, ЬазЬШ; г-4СТЪ (-вости)'(' / ^Ьупезв, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Аш В ПОЛ1, Н1 В Д0р0з1, А в шинкарки на порозь Ой я стала приступати, Стала його устиджати: «Ой пропою, пропою, Пропала я з тобою! ПрОПИВ КОНЯ Й С1ДЛО, Проп'еш мое все добро. Пропив коня 1 адельце, Проп'еш ще ти ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
