युक्रेनियन मध्ये ВБГАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील вбгати व्याख्या
मारणे, मारणे, मरणे, गोदी करणे, धरणे 1. पिळून काढण्यासाठी सक्तीने, घट्ट स्थितीत स्विंग - होव्हई, अजाणतेपणे, आपल्या छातीमध्ये जपिरवेश ; जावई (NS-Lev, II, 1956, 301.) म्हणाला - पटकन सर्व आमच्या चांगला, आमच्या त्याच्या छातीत ubhayesh लपवू मग हॅम्स अपार्टमेंट मध्ये [मुलगी] Vbhala Pereveslo घेतला आणि न्यायाधीश Nyschechkom दु: ख सहन (पुनरुत्थान .. बर्यापैकी 1947 71.); // अडचण मर्यादित आकार (लेखी बद्दल) एका ठिकाणी काहीतरी ठेवले. आणि मग आपल्या दुखापत तो [कथा] वाढत आहे आणि देव मी vbhav की मुद्रण 3 पत्रके मना (Kotsyuba, तिसरा, 1956, 401.); ओह, एक बालपण म्हणून, सर्वकाही सक्तीने संकलित करणे, सत्तेच्या अभ्यासात सामील होणाऱ्या संगीतांना सतावणे? (रिलस्की, कविता, 1 9 57, 226). खांद्यावर डोके फेकून द्या - डोकं ओढून त्याच्या खांद्यावर उगारवा. कात्याशुने आपल्या काळ्या डोळ्याने त्याच्या खांद्यावर डोके ठेवले (चाब., कात्याशु, 1 9 60, 3 9); मकर खांद्यावर मध्ये लाजाळू ubhav डोके सईला (तसेच, .. नदी, वाहते 1961, 271.) थोडे भयंकर डोळे zaklipav .◊ नाही सक्षम vbhaty [एक] डोके - लक्षात ठेवा, काहीतरी समजून शकत नाही. वाळीत टाकणे तिच्या [Nemydorynoho] हट्टी वडील कोप झाला आणि त्याच्या मुलांना अशा नावे गावात सर्व लोक डोके त्यांना ubhaty घेऊ शकत नाही, जे दिले (NS-Lev, II, 1956, 174.); थॉमस कल्पना बॉक्स पैसे आहेत, तेव्हा त्याला कधीही भूक सहन करणे आवश्यक आहे की ubhaty करू शकले नाही (Kotsyuba. आणि 1955, 91) .2. रम खाण्यासाठी एकच गोष्ट सगळंच सगळीकडे वाडग्यात होता (ग्लोबल).
«ВБГАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
вбгати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
вбгати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 54
регсе1Уе; -СЯ VI 1о арреаг, веет, вбач лйвий (-ва, -ве)* регсериуе, аИегШуе. вбгати (-аю, -аеш) Р VI: (вбигати /). вбезвЙХ1Д(ь) аЛх . 1п ап етЬаггаваше роз1- поп. III а вЦиаПоп у/НпоШ а кау ои1. вбезпечати(ся) = убезпечати(ся).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 306
У його худоби — у карбованцгв сот дсв'ять не вбгать. Канев. у. 2) Съ'Ьдать, съ'Ьсть. Вгн готовый г все в рота вбгати. Гляньте, як убигае. Пирят. у. Усе вбгав, щов миецг було. Убйй-луша, ш1, об. УбШца. А мгй батько убий-душа.
Хома ніяк не міг вбгати в голову думку, що він мусить терпіти голод, коли в скрині лежать гроші, невеликі, правда, але все-таки можна залатати ними хоч одну діру в господарській потребі... Хима трусилася над своїм скарбом, над ...
Михайло Коцюбинський,
2008
4
Тіні забутих предків. Новели:
Хома ніяк не міг вбгати в голову думку, що він мусить терпіти голод, колив скринілежать гроші, невеликі, правда, алевсетаки можна залататинимихоч однудірув господарській потребі... Хима трусилася над своїм скарбом, над своїми ...
Хома нгяк не мгг вбгати в голову думку, що вгн мусить терпни голод, коли в скриш лежать грош!, невелик!, правда, але все-таки можна залатати ними хоч одну дару в господарськгй потреб!... Хима трусилася над своГм скарбом, над ...
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 68
ВАШОГО: вашого поля ягода див. ягода. ВАШОЇ: з вашої ласки див. ласки. ВАШОМУ: біси вашому батькові див. біси. ВБГАТИ: вбгати в голову, перев. із запереч. Усвідомити, сприйняти, засвоїти чи зрозуміти щонебудь. — Це для вас ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
1, 2. вбгати див. вкладати, 1. їсти. вбгатися див. вміщатися. 1 — 3. вбезпечувати, вбезпечити див. забезпечувати, 1. захищати, 1. охороняти. в безрік див. назавжди. 1—4. вберегти, вберігати див. 3. берегти, 1. захищати, 1. оберігати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Листи до Михайла Коцюбинського: Карманський-Мочульський
Потім: у другий том вони хотять вбгати "Повію". "Повія" ще не викінчена і коли буде викінчена — я й сам не знаю. По розміру вона буде аркушів на 3О, а "Лихі люде" не більше 5, а може, в 3 вбгають. Дрібних оповідань набереться ...
Володимир Мазний, В. О Шевчук, Юлій Романович Коцюбинський,
2002
9
Збирнык праць - Том 17,Частина 1970 - Сторінка 302
І цього разу він виявив своє непогодження з іронією Шевченка. Не переклав Вайнерт і гіперболічного «не вбгаю», але гіперболи «здоровий-прездоровий», «хоч іти топитись» («Зо11 ег зісп егіга'пкеп»), «мов скажений», а також усі ...
Наукова шевченкивська конференция,
1970
10
Shli︠a︡khamy Zolotoho Podilli︠a︡ - Том 3 - Сторінка 242
Інсценізацією тієї поеми Курбас поклав підвалини нового Народнього Театру, який трудно вбгати в обмежені рамки етнографізму. Історик українського театру П. Рулін, аналізуючи переломове значення цієї вистави, у одній із своїх ...
Stepan Konrad, Vasylʹ Lev,
1983