युक्रेनियन मध्ये ВДОВІВНА म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «вдовівна» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील вдовівна व्याख्या
विधवा, आणि, डब्ल्यू, पी. विधवा मुलगी तर कसा तरी मी ग्रेने पैसे काढले ... पण टॉवेलसाठी सरळ सरळ निवारा! (शेवचेंको, दुसरा, 1 9 53, 50); [नुरिचा]: आपल्याला हवी होती म्हणून तुम्ही विवाह केले आहे (मिर्नी, व्ही, 1 9 55, 9 2). вдовівна, и, ж., розм. Дочка вдови. То сяк, то так Придбав сірома грошенят.., Та до вдовівни навпростець Шелесть за рушниками! (Шевч., II, 1953, 50); [Кнуриха:] Удовівну ти віддав заміж за другого, як хотів (Мирний, V, 1955, 92).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «вдовівна» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ВДОВІВНА» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
вдовівна चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
вдовівна शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 915
Чудно людям, / Бо люде не знають, 050В 0040 Подякував за хліб, за сіль / І за науку добрим людям / Та до вдовівни навпростець 057В 0084 Подякував за хліб і сіль / І за науку добрим людям, / Та до вдовівни навпростець 057В 0090 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 58
Звичайне, мати, що й казать, 40 Та, може, ждався-таки й зять, Бо вже Катруся підростала (Катрусею вдовівна звалась). Чи вік же їй продівувать? Зносити брівоньки нізащо. 45 Хіба за те, що сирота? А красота-то красота! Мій боже ...
3
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 56
Вдова, 3. о. вдово 162, у вдівоньки 336; 3. о. вдовице 174, О. о. вдовицею 559, вдовівна 489, до вдовівни 343. 490. Осталась вдовою 129. Літ. вдова — удова. Вдовенко 547, вдовиченко 348. 407. Вдовж з родовим: Вдовж села 449.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
4
Поезії Тараса Шевченка: чистий дохід на стипендію імени ...
... Придбавъ сірома грошенятъ, Одежу справивъ, жупанину, 25 Та не відсіль и не відтіль Купивъ садочокъ и хатнну, Подякувавъ за хлібъ, за сіль И ва науку добримъ людямъ, Та до ~вдовівни иавпростець 30 Шелесть за рушниками !
Тарас Григорович Шевченко, 1867
5
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Одежу справив, жупанину, Та ні відсіль і ні відтіль На ту сирітську копійчину Купив садочок і хатшчу, Подякував за хліб, за сіль І за науку добрим людям Та до вдовівни навпростець Шелесть за рушниками! Не торгувались з ...
6
Tvory Tarasa Shevchenka: Kobzarʹ, 1847-1860 - Сторінка 58
То сяк, то так Придбав сїрома грошенят, Одежу справив, жупанину, за Та нї відсїль _і нї відтіль На ту сирітську копіичину Купив садочок і хатину, Подякував за хлїб, за сіль І за науку добрим людям, 40 Та до вдовівни навпростець ...
Taras Shevchenko, Ivan Franko, 1908
7
Екзод Тараса Шевченка: навколо "Москалевої криницї - Сторінка 301
... але вже в наведених рядках воно перевернене іроніею й подальшою характеристикою вдови й Катрусі. Друга суперечність і полягае в протилежності між убогістю вдови та позитивними рисами вдовівни. 1 ця протилежність сама ...
Отож той самий сиротина У наймах сяк собі, то так Придбав, сірома, грошенят, Одежу справив, жупанину Та ні відсіль і ні відтіль Купив садочок і хатину; Подякував за хліб і сіль І за науку добрим людям Та до вдовівни навпростець ...
9
Kobzar - Том 3 - Сторінка 148
Подякував за хліб, за сіль 40 І за науку добрим людям, Та до вдовівни навпростець Шелесть за рушниками! Не торгувались з старостами (Як те буває між панами). 45 Не торгувавсь і панотець Усім на диво та на чудо, — За три копи ...
Taras Shevchenko, Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 403
То сяк, то так Придбав сірома грошенят, Одежу справив, жупанину, Та ні відсіль і ні відтіль На ту сирітську копійчину Купив садочок і хатину, Подякував за хліб, за сіль І за науку добрим людям Та до вдовівни навпростець Шелесть ...
