युक्रेनियन मध्ये ВІДЧАЛ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील відчал व्याख्या
आउटबाउंड, यू, एच, क्वचितच बंद मिळत म्हणून समान गोष्ट हॉलिडे सीझन (एल. उक्रा., व्ही, 1 9 56, 414) अजून दोन तास आधी.
«ВІДЧАЛ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
відчал चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
відчал शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Chas bez kokhanni︠a︡ - Сторінка 101
quot;причал", а не "відчал" ? Адже саме з кухонь відчалювали дисиденти - хто за шеломян, хто - в котельну, а ще раніше - й на Печору. . . Звідси ж продовжує відчалювати нині жіноцтво. А хто з них причалив до рідного берега ...
Прибій і відчал. Вир, коловорот. Притягнення й відречення. Дарунок, ритуал. Впиваюся магією жестів, променіючим магнетизмом плоті. Тепер я знову юнка на соняшному побережжі, з окариною при губах. Дивлюся так довго в ...
Vira Vovk, Lada Nyz︠h︡ankivsʹka,
2001
3
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 180
... диш [диеш], нак. бдь відцентрбвий [в'і£ цеин] відчай |])'іг)/<:ч|, підмию відчал [в'ідич], у відчіпний [в'ідкч] відчуженість [в'ід«:чужеин'іс'т'], ності, ор. ністю відчутний [в'ідкчу] відчуття [в'ідкчут'т'а], А, р. мн. ттів [іу] підщипнути [в'ідкшчи6], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok,
1973
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 175
... переконань) to apostatize, to forsake, to deny one's faith. відчай (тж розпач) despair, despondency; впадати у ~ to fall into despair. відчайдушний desperate; despairing. відчал, відчалення, відчалювання мор. unmooring. відчалювати, ...
Спіткнешся об кістку на мертвому лоні Деметри І вже сантиметри Розмірюєш на міліметри... ІІ. Застільний апокаліпсис Дві кружки кип'ятку — дві пачки чаю... Я день і вік грядущий провіщаю І перед тим, як в забуття відчалю, ...
6
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 332
Не відчалю я від одного берега, не впевнившися, що другий кращий для мене. Може заспокоїтися пан генеральний писар», — сказав гетьман беручи лист з рук Орлика. Хвилину дивився на оригінал і на відпис зготовлений Орликом, ...
7
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 135
«Слухай, полундра... танкіст грубо поклав на Іванове плече руку в кразі. — Я не хочу з тобою заводиться — ти служив, я служив, — та знай: Натаха моя королева, я ходжу з нею вже другий тиждень... Так що відчаль». Іван прибрав з ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1981
8
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 201
Так що відчаль». Іван прибрав з плеча його крагу і сказав: «Спровадь своїх асистентів. Інакше розмови не буде». ‚ «Ух який оррьол! _ роблено здивувався один молодик.Боря,- звернувся він до танкіста майже благально,-до: зволь ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1984
9
Василь Стефаник - співець української землі: - Сторінка 198
Смерть матері спричинила ще одну рану в серці її сина, бо, як пише Ю. Гаморак, батько вирішив негайно одружитися, а „глибокий відчаль не дозволив синові зрозуміти це" (ст. XXIV). Про це докладніше написав В. Костащук: „З ...
Luka Lut͡siv, Luke Luciw,
1971
10
Облога: Вибрані твори - Сторінка 277
Так що відчаль". Іван прибрав з плеча його крагу і сказав: "Спровадь своїх асистентів. Інакше розмови не буде". "Ух, який оррьол! — роблено здивувався один молодик. — Боря, — звернувся він до танкіста майже благально, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk,
2004