युक्रेनियन मध्ये ВІДРІКАТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «відрікатися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील відрікатися व्याख्या
त्याग करणे, आयुष्ये, आसेश्या, नेडोक., विद्रेकिटी, इछुस्या, ईशश्या गोदी, कुणाला आणि कोणीतरी, काय एखाद्याकडून नकार द्या, काहीतरी - मुद्दामहून काहीतरी स्वतःला वंचित करा [नाटकः] आणि जेव्हा हे समजते तेव्हा मी हे नेहमी लक्षात ठेवा की मी पीटरला नाकारणार नाही आणि कधीही युद्ध करणार नाही (कॉटल., द्वितीय, 1 9 53, 40); आपण त्यांना मी [शिकारी] मुलांना उच्च मनासाठी जीवन आणि जगाचा त्याग करावा (शुक्र, अकरा, 1 9 52, 280); मी तुम्हाला सांगतो की हापको माल्ट कसा नाकारण्यात आला ... (व्होव्कोक, सहावा, 1 9 56, 273); - मी मूर्ख, मूर्ख आहे, मी माझे सुख सोडून दिले आहे (सिप्रो, ओर ..., 1 9 58, 352): // राज्यारोहण, पाळक इ. 2 9 जुलै रोजी लोक [फ्रेंच] जिंकले चार्ल्स एक्सने सिंहासन सोडले आणि इंग्लंडला पलायन केले (न्यू टेस्टामेंट, 1 9 56, 102); म्हणूनच वृद्ध व्यक्तीने द्वेषाचा त्याग केला (कोब्रा., व्हेबोर्ग., 1 9 54, 12); // नातेसंबंधित कुटुंब किंवा इतरांशी संबंध, जवळच्या मित्राची घोषणा करणे. [प्रेषित:] जीन सोडून देणारे लोक होते (एल. उक्रा., तिसरा, 1 9 52, 13 9); // त्याच्या मागील दृश्ये, कर्म, जागतिक दृष्टीकोन, विश्वास इ. जे लोक आपल्या मायदेश सोडतात तेच त्यांचा विवेक नाकारतात आणि (1 9 4 9, 9 च्या तथ्यांशी सामना करणारे). त्यामुळे शेतकऱ्यांचे कुणीही बघू शकले नाही की प्रिन्स चेटिव्तिस्कींनी पॅरेंटल विश्वास नाकारला आहे आणि तो एका विदूषक (पी., 1, 1 9 57, 370) यांच्याशी विवाह केला आहे हे कसे कळले नाही. відрікатися, а́юся, а́єшся, недок., ВІДРЕКТИ́СЯ, ечу́ся, ече́шся. док., від кого-чого і кого, чого. Відмовлятися від кого-, чого-небудь: свідомо позбавляти себе чогось. [Наталка:] І коли на те йде, так знайте, що я вічно одрікаюсь од Петра і за возним ніколи не буду (Котл., II, 1953, 40); Тобою я навчу їх [борців] відрікатися Життя і світа для високих дум (Фр., XI, 1952, 280); Розкажу Вам, як Хапко солоду відрікся… (Вовчок, VI, 1956, 273); — Дурна я, дурна, відреклась від свого щастя (Цюпа, Назустріч.., 1958, 352): // Відмовлятися від своїх прав на престол, духовний сан тощо. 29 липня перемогу здобув народ [французький]. Карл Х відрікся від престолу і втік до Англії (Нова іст., 1956, 102); Старий.. потому-таки відрікся попівства (Кобр., Вибр., 1954, 12); // Поривати родинні чи інші зв’язки з ким-небудь, оголосивши близького чужим. [Прочанин:] Були такі, що й роду відреклися (Л. Укр., III, 1952, 139); // Відмовлятися від своїх попередніх поглядів, вчинків, світогляду, віри і т. ін. Люди, що відрікаються від своєї Батьківщини, відрікаються тим самим і від свого сумління (Галан, Перед лицем фактів, 1949, 9); Так ніхто з селян і не побачив, як князь Четвертинський одрікся од батьківської віри і як його повінчали з ляхівкою (Стор., І, 1957, 370).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «відрікатися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ВІДРІКАТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
відрікатися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
відрікатися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
4. відмовляти див. 1. відповідати, відраджувати. 1. ВІДМОВЛЯТИСЯ від чого (переставати дотримуватися своїх попередніх поглядів, переконань, висловлювань і т. ін.), ЗРІКАТИСЯ чого, ВІДРІКАТИСЯ, ВІДСТУПАТИ, ВІДСТУПАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory: Statti V. Chornovola z redahovanoho nym ... - Сторінка 695
«український буржуазний націоналізм», від якого Дзюба також відрікається. Відрікатися від т. зв. «українського буржуазного націоналізму» — приблизно те ж саме, що й відречення від стосунків з чортом у середні віки.
Vi͡acheslav Chornovil, Valentyna Chornovil, 2006
3
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 1135
19058 recant verbabjureabrogateannulcan celcontradictcountermanddis affirmdisannuldisavowdisclai mdisenactdisownnegatenullif yrecallrecantarerenoun...... відрікатися verbabjureabrogateannulcance lcontradictcountermanddisaffir ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ВІДРІКАТИСЯ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
відрікатися ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
Поширення священиком власної політичної позиції з амвону є …
... виконувати свої громадянські обов'язки та коритися державі, її законам, за умови, що вона не змушує нас відрікатися від Святої Православної Церкви. «Український інформаційний портал, सप्टेंबर 15»
Режим секретності. Путін хоче безславної смерті своїх солдат
... що “Росія, схоже, готова навіть відрікатися від співвітчизників, які потрапили в полон, тільки б не "розсекретити" власну роль в українському конфлікті”. «espreso.tv, मे 15»
Гідон Кремер: «Йдеться про сенс професії музиканта»
Загальні цінності людства – від них відрікатися немає сенсу. Швидше потрібно відрікатися від наукового комунізму, а від християнства, або навіть ... «Радіо Свобода, एप्रिल 15»
Ми можемо перемогти, але у чому полягає наша перемога?
Немає сумніву, що треба позбуватися минулих помилок, але було б ще більшою хибою відрікатися від всього минулого, бо в минулому є далеко більше ... «Українська правда, फेब्रुवारी 15»
Знай свій край: саме те містечко Берестечко
Жаль було мені відрікатися від такого продуманого тексту, над яким просидів мало не два дні. Виступ Президента, ясна річ, із часом забувся. І через 10 ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., ऑक्टोबर 14»
Щоб уникнути пересудів, неповнолітні мами втікають в інші міста
Але навіщо відрікатися від батьківства. Я знаю, що моя Настя більше ні з ким не могла бути". Ірина плаче. Каже, колись планували з чоловіком завести ... «Gazeta.ua, सप्टेंबर 14»
Ірина Михальчук стала бабою у 33 роки
Звісно, їх ніхто розписувати не збирався. Тут не в загсі діло. Але навіщо відрікатися від батьківства? Я знаю, що моя Настя більше ні з ким не могла бути, ... «Gazeta.ua, सप्टेंबर 14»
Міжрелігійні шлюби: чи можливо це?
Жоден із них не хоче відрікатися своєї віри, однак молоді люди мають намір одружитися. Що робити в такій ситуації і як до такої проблеми ставиться ... «Львівська Газета, ऑक्टोबर 13»
Слово про Шевченка
Юда продасть, а Петро відречеться Христа. І так поведеться у християнських часах: знайдуться люди слабкої волі, люди-юди, які стануть відрікатися від ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, ऑक्टोबर 13»
Принципи ідеальної сім'ї
Якщо життя — це творчість, то чому б не творити ідеальне? Навіть якщо довкола багато скептиків, чи варто відрікатися від мрій, ставити собі рамки і, ... «Велика Епоха, जून 13»
