युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "вимогливий" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ВИМОГЛИВИЙ चा उच्चार

вимогливий  [vymohlyvyy̆]

युक्रेनियन मध्ये ВИМОГЛИВИЙ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील вимогливий व्याख्या

मागणी, ए, ई 1. कोणत्यातरी व्यक्तीला महान मागण्या आधी ठेवतो, पूर्ण अंमलबजावणी, काहीतरी सिद्धी, इत्यादीसाठी प्रयत्न करतो. मी मागणी आणि निष्पक्षपणे वागण्याचा प्रयत्न करतो, परंतु कठोर नाही, कारण शिक्षकाने मुलाच्या गरम आत्म्यासाठी कठोर निर्बंध (गुर्, नवल, 1 9 51, 1 9 51); केवळ मागणी करणारा राजपुत्र त्याच्या अधीनगाणाचा अधिकार आणि आदर जिंकू शकतो (बागुमूट, शास्कल, दिवस ..., 1 9 51, 71); राज्य प्रवेश समितीची मागणी होती आणि कठोर होती (कुचेर, रोड ..., 1 9 58, 1 9 58); // कोणत्या गोष्टीची आवश्यकता व्यक्त करते (2 अंकांमध्ये) तेवढ्यात अचानक एक आवाज आला: - सर्वात मोठा कोण आहे? (गोंचर, तावराय .., 1 9 57, 723) .2. कोणत्या मोठ्या गरजा आहेत, विनंत्या, कशाहीसह समाधानी नाहीत. सर्व प्रकारचे युरोपीय दृष्टीकोन बघून आम्ही आमच्या आवडीची तीव्रता वाढली आणि आपल्या कलात्मक आकांक्षा (1 955, 51) मधील माई लाइफ. वाचकांची मागणी; // मोठ्या प्रमाणावर काहीतरी कशाची आवश्यकता आहे स्मोक्ड आणि रास्पबेरी ओलावा मागतात (खलिबोरोब युक्रे., 11, 1 9 63, 24)

вимогливий, а, е. 1. Який ставить перед ким-небудь великі вимоги, домагається ретельного виконання, здійснення чогось і т. ін. Я намагаюся бути вимогливим і справедливим, але не суворим, бо суворість робить педагога чужим для гарячої душі дитини (Гур., Новели, 1951, 191); Тільки вимогливий до себе начальник зможе завоювати авторитет і повагу своїх підлеглих (Багмут, Щасл. день.., 1951, 71); Державна приймальна комісія була вимоглива і сувора (Кучер, Дорога.., 1958, 59); // Який виражає вимогу (в 2 знач.). Десь згори зненацька пролунав вимогливий голос: — Хто старший? (Гончар, Таврія.., 1957, 723).

ВИМОГЛИВИЙ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह вимогливий चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा вимогливий इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «вимогливий» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 严格
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: exigente
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: exacting
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: मांग करनेवाला
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: مرهق
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: требователен
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: exigente
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: রূক্ষ
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: exigeant
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: dendam
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: anspruchsvoll
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 厳格な
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 힘든
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: kereng
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: chính xác
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: நிஜ
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: कडक
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: zahmetli
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: esigente
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: wymagający
• युक्रेनियन: вимогливий
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: exigent
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: απαιτητικός
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: veeleisende
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: krävande
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: krevende

«ВИМОГЛИВИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये вимогливий चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी вимогливий शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Цей ліс тягнеться/простягається на багато миль. strіct[strikt]аточний; вимогливий, суворийa — teacher ... а — order (instruction) точний наказ (-а інструкція), — discipline сувора дисципліна, — to smb вимогливий/суворий до когось; ...

Перебийніс В. І., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1274

Еxacting характеризує когось як надмірно вибагливого, суворого, особливо по відношенню до виконання завдань, доручень, та щось, як таке, що вимагає великих умінь, навичок чи кваліфікації: an exacting teacher вимогливий ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 904

severe, strict; (про людину) grim, hard, rough; (про клімат) rigorous, inclement; (строгий) severe, rigid; (вимогливий та ін.) stern, strict; (в питаннях етики) hard-grained, strait-laced; (про закон та ін.) stringent; (в способі життя) austere, ...

Гороть Є. І., 2009

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Однак протести проявляютьсяі раніше, але черезте, що дітлахи щене говорять, їхнійвереск сприймається як вимогливий крик про допомогу. Немовлята внаших очахбезпомічні та вразливі істоти, тожми поспішаємо на допомогу, ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

Попереджую, я вимогливий і суворо караю за будь-яку підлість і брехню. Хочу, щоб ви говорили завжди правду і, не ремствуючи, виконували всі мої накази. Якщо я скажу: «Стрибніть у вогонь», _ то ви й у вогонь мусите стрибнути, ...

Ярослав Гашек, 2014

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ВИМОГЛИВИЙ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि вимогливий ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Ukraine Today починає кабельне мовлення у Великій Британії

Для нас це велика перемога, адже провайдер надзвичайно вимогливий до контенту, технічних параметрів, та дуже вибірковий до тих каналів, котрі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, सप्टेंबर 15»

Екс-гравець «Карпат» Олег Федюков: Футбол «Карпат» сьогодні …

Грав у «Карпатах», знаю, що львівський вболівальник – вимогливий і справедливий. Для гравців зустріч стане позитивним поштовхом. Тим більше, що ... «Західна інформаційна корпорація, सप्टेंबर 15»

Колишній футболіст львівських "Карпат" Олег Федюков вважає …

Грав у «Карпатах», знаю, що львівський вболівальник – вимогливий і справедливий. Для гравців зустріч стане позитивним поштовхом. Тим більше, що ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., सप्टेंबर 15»

У Ліоні мистецтво стає бізнесом

Зараз покупець пішов більш вимогливий і чутливий до потенціалу того чи іншого художника”, – говорить власник галереї Рудіґер Восс. Власник паризької ... «euronews, सप्टेंबर 15»

Азбука успіху супермоделі 30.09.2015 Алла Костромічова не …

Після тривалої перерви їй вдалося знову підкорити вимогливий світ моди. Зараз Наталя Гоцій періодично ділиться на своїх сторінках у соціальних ... «Новий канал, सप्टेंबर 15»

Містика, “Хрещений батько” та велосипеди: інтерв'ю з …

Я вважаю, що досить вимогливий тест і людина, яка його здасть, уже щось знає. Особі, яка професійно не підготовлена, не має відповідної освіти, або ... «Рівне інформаційне, सप्टेंबर 15»

Норвегія не платитиме ІДІЛ викуп за свого громадянина

"Наша мета - повернути нашого громадянина додому. Це дуже вимогливий випадок. Але ми не можемо піддаватися тиску з боку терористів і злочинців. «РБК-Україна, सप्टेंबर 15»

До пияків – у рукавичках, до хуліганів – з наручниками

“Я впевнена у своїх колегах,— розповіла кореспонденту “ВЗ” Ірина.— Адже був дуже вимогливий відбір, і до поліції потрапили справді достойні люди. «Високий Замок, ऑगस्ट 15»

У Ярмоленка з'явився шанс переїхати в Ліверпуль

Наш чемпіонат вимогливий у фізичному плані. Ярмоленко готовий до таких труднощів. Він володіє хорошим досвідом", - сказав Мартінес. Нагадаємо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ऑगस्ट 15»

Ярема Родзь: “У Нововолинськ приїхав за направленням після …

У житті – це скромний, інтелігентний, чуйний, з почуттям гумору, дуже вимогливий до себе чоловік, який не любить, щоб про нього десь згадували. «Волинське Інтернет-видання БУГ, जुलै 15»