युक्रेनियन मध्ये ЗАКВІТЧУВАТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «заквітчуватися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील заквітчуватися व्याख्या
zakvetchatsya, okayya, ueshsya, nedok., बंद करा, Ayusya, Aeshsya, डॉक्टर. फुले, औषधे घेऊन स्वत: सजवा. [Marusya] पसरवणे लहान रेव मध्ये थुंकणे ... आणि फुलं zakvichalas (केवी- Osn., II, 1 9 56, 54); सुंदर गाव आणखीनच सुंदर बनले, ते हिरवीगार पालवी मध्ये साफ करण्यात आला, कत्तल करून crocheted होते (Yu Yanov., मी, 1 954, 278); // फक्त 3 औंस फुले, हिरव्या भाज्या सह झाकून. असे दिसत होते की या पतनानंतर पेअर कधीच फुलून येत नाही, ते कोरले असते. पण वसंत ऋतू मध्ये, ती आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे एका विशाल पुष्पगुच्छ (टॉमच., हॉटेल .., 1 9 60, 50) सारख्या ... वाढली आणि उभे राहिली; गेरिनच्या बागेत पांढर्या फुलांचे मुकुट दिले गेले (एन-लेव्ह., दुसरा, 1 9 56, 188); // सर्वसामान्यपणे सुशोभित केलेले, कशासही सुशोभित केलेले; एक आकर्षक देखावा मिळविण्यासाठी संध्याकाळी आकाश स्प्रिंग मेघ सह crowned होते (आपण., द्वितीय, 1 9 5 9, 10). заквітчуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАКВІТЧА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док. Прикрашати себе квітами, зіллям. Поплела [Маруся] коси у самі міленькі дрібушки.. й квіточками заквітчалась (Кв.-Осн., II, 1956, 54); Прекрасне село стало ще милішим, воно прибралося в зело, заквітчалося клечанням (Ю. Янов., І, 1954, 278); // тільки 3 ос. Покриватися квітами, зеленню. Здавалося, після такої осені груша ніколи вже не зацвіте, всохне. Але навесні вона, всім на диво, заквітчувалась і стояла.., наче велетенський букет (Томч., Готель.., 1960, 50); Джерин садок заквітчався білим цвітом (Н.-Лев., II, 1956, 188); // Взагалі прикрашатися, оздоблюватися чим-небудь; набувати привабливого вигляду. Вечірнє небо заквітчалось весняними хмарками. (Вас., II, 1959, 10).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «заквітчуватися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ЗАКВІТЧУВАТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
заквітчуватися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
заквітчуватися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 47
Заквітчуватися, чуюся, ешся, сов. в. заквітчатися, чаюся, ешся, гл. Украшаться, украситься цвѣтами (преимущественно о головѣ дѣвушекъ), а также и вообще чѣмъ-либо цвѣтнымъ. Квітки рвала, заквітчалася. Чуб. П. 406. Заквічати ...
2
У зеленому підгір'ї: повість - Сторінка 128
Дивно, що вінка не сплели! Торкнула тоді мимоволі волосся. Вплела двоюрідна сестра Ярина в кісоньку незабудьку. Спомин з хутора. — Да! Оце! У городі сором так заквітчуватися! — мати зірвала незабудьку і кинула її в сміття.
3
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
45 Матерній — тут: свій, рідний. 46 Преждевічний — дуже давній. 47 Кметишин — належний удові-селянці, бідній жінці. 48 Маїтися — заквітчуватися зеленню. 49 Іваник — лучна або гірська конюшина. Підкинув Северко хруща ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
