युक्रेनियन मध्ये ЗАКВІТЧУВАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «заквітчувати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील заквітчувати व्याख्या
zvektyvat, yuyu, uesh, nedok., बंद, आयू, एश, डॉक., ओव्हर स्लीप, काय, काय. फुलं, औषधे सजवा! निमोडारा झाकटलेलाइवेट [बाबा], बागेत जन्म झाल्याचे कौतुकाने (एन-लेव्ह., द्वितीय, 1 9 56, 244); मारीकस्क भागातील, मुलांचा गट लॉनवर पेलार्गोनियम क्रॉल करतो .. आणि कार्बाइनच्या लाल रंगांमध्ये (विलड, टाई ऑफ कॉवल्स्का, 1 9 47, 82) सह स्वत: सजत असेल; प्रवाहातील द्रव (क्रिझ., गोरी .., 1 9 46, 82) म्हणून औषधाच्या मसाल्यांना गंध करण्यासाठी, एक वस्तरा मध्ये, एक ताबात आणि पुदीना मध्ये खोली फुलणे; // सामान्यपणे काहीतरी सजवा, काही कारणास्तव एक आकर्षक स्वरूप द्या. * Figuratively - मला माझ्या बायकोची गरज आहे, माझी वृद्धत्व वाढवावी का? (बारव्ही., ऑप., 1 9 02, 15) заквітчувати, ую, уєш, недок., ЗАКВІТЧА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., чим, у що. Прикрашати квітами, зіллям. Нимидора заквітчувала її [дочку], милувала, як рожу в садочку (Н.-Лев., II, 1956, 244); На площі Мар’яцькій група юнаків обскубує пеларгонії на газоні.. і заквітчує собі червоними квітами карабіни (Вільде, Ті з Ковальської, 1947, 82); Я заквітчаю кімнату в розмай, у любисток і м’яту, пахощі зілля хай ллються як хвилі в потоці (Криж., Гори.., 1946, 82); // Взагалі оздоблювати чим-небудь, надавати привабливого вигляду чомусь. * Образно. — Чи хочеш ти мені, старому, дружиною бути, старий вік мій заквітчати? (Барв., Опов.., 1902, 15).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «заквітчувати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ЗАКВІТЧУВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
заквітчувати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
заквітчувати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 47
Заквітчувати, чую, вп, сов. в. заквітчати, чаю, вп, гл. Убирать, убрать, украшать, украсить цвѣтами (преимущественно голову), а также и цвѣтными ягодами, матеріями и пр. Покладе косу на голову поверг скиндячок вінком та заквітча ...
1. заквітчувати, 1. увінчувати. 1. УВІНЧУВАТИ (бути у верхній частині чогось, закінчувати собою що-не- будь), ВІНЧАТИ. — Док.: увінчати. Біля другого стовпа стояв на трьох ніжках дерев'яний конус. Позолочений місяць вінчав його ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 167
«Зелені свята» на Україні розпочиналися «клечальною» (від слова «квітчати», «заквітчувати») суботою, коли люди прикрашали свої садиби клечанням: вікна, стіни, двері, ворота, огорожі будівель заквітчували зеленим галуззям ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
4
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
Веління, знаряддя, заквітчувати, присниться, на річці, галуззя, життєвий, відгалуження, отчий, відчистити, гіллястий, ломаччя, донечці, міццю, совістю, у клітці, на грядці, дванадцять. 8. Записати в алфавітному порядку слова, ...
Надія Григорівна Шкуратяна, С. В Шевчук, 2007
5
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 45
У селах наказував заквітчувати липовими саджанцями навіть придорожні тини. Ось люди тоді й насаджували у нас багато лип... Пастушок відчув, як на нього все сильніше плинуло щось неординарне, своєрідне, «коливайківське».
Віктор Лупейко, Анатолій Погрібний, 2007
6
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Івсї разом начинають заквітчувати гильце. Коли гильце 'уже звите, староста викупляє його у старшого боярина за горілку, яку обидва вони й випивають. Після сього старший боярин каже: ,,Пане старосто, пане підстаросто, ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
7
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 160
... його кулька не взяла, би легко десь жив, би силу мав твою і твою міць. Даю тобі, а ти дай моїй дитині». Криниці, перед тим як заквітчувати, приводились до великого порядку: прочищали, фарбували цямбриння, лагодили огорожу.
8
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 241
косиця «городня квітка, якою дівчата прикрашають волосся» Юн. 1 380], закосичувапш «прикрашати, убирати волосся або головний убір квітами, стрічками і т. ін., заквітчувати›› [СУМ ІІІ 1601. Між закарпатськими діалектними ...
Василь Васильович Німчук, 1992
9
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Справа неба — справа церкви! Хто дозволив розсипаною зіркою заквітчувати дівочу косу? «Па- ганство, бєсовство, богомерзські пісні, ідолопоклонство отсечітє!» Буйна, темпераментна, нескорима київська молодь — скакає через ...
10
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... основний, головний, істотний, кардинальний; думати, гадати, міркувати, роздумувати; хворіти, нездужати, слабувати; прикрашати, оздоблювати, квітчати, заквітчувати, уквітчувати; виднітися, бовваніти, мріти, маячити, майоріти, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ЗАКВІТЧУВАТИ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
заквітчувати ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
В Ужгороді висадять п'ять тисяч тюльпанів
Директор комунального підприємства Іван Опаленик анонсував, що Ужгород почнуть заквітчувати після 10 жовтня, а вже навесні квіти милуватимуть око ... «Depo.Закарпаття, ऑक्टोबर 15»
У Трускавці на Львівщині відзначають День міста
Організатори цього гарного починання поставили собі за мету озеленювати та заквітчувати рідне місто – цю ідею підтримало чимало трускавчан. «Щоденний Львів, जून 15»
