युक्रेनियन शब्दकोशातील замутити व्याख्या आणि समानार्थी शब्द

युक्रेनियन मध्ये ЗАМУТИТИ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील замутити व्याख्या

बुडवणे, अभ्यास करणे, झोपणे, डॉक करणे, इंटरमेंट 1. डॉक बदलणे 1. हेलिकॉप्टरने दूरच्या जमिनीतून उडविले, घेतले पाणी शांत शांत डॅन्यूबमध्ये (1 998, 452) गाण्यातील हालचाल करणे - कोणत्याही कारणाचा गोंधळ करण्यासाठी हेतुपुरस्सर अस्पष्ट करणे. कॉटस्कीने आधीपासूनच "पाण्याचा छंद पाडण्याचा" प्रयत्न केला आहे आणि मार्क्सवादाला संधीवादी (लेनिन, 23, 1 9 50, 9 8) यांच्याशी मिठाई समाधानासह बदलले आहे; ज्या ज्या (ज्याचे), ज्याला - श्वास सोडणे, मनापासून विचार करण्याची क्षमता वंचित करणे हे डोके हलवण्यासाठी, तर्क करणे तर्कशुद्ध आहे. "मला अजूनही त्या लिहीलेल्या शब्दांबद्दल आणि बोलण्याकरता, रुस्तुम मला क्षमा कर." नंतर शैतानने माझ्या मनावर छळ केला (Kotsyub., II, 1 9 55, 157); दुष्ट आणि त्याचे डोके जळत होते, त्या सैनिकाने धुतले आणि कोणत्या प्रकारची जमीन चालवावी यासाठी विचारले (व्हॉल., 1 9 58, 82); ज्याला (कोण), कोणाचे शांती अडथळा आणण्यासाठी, एखाद्याला मानसिक संतुलनाची स्थितीतून बाहेर आणण्यासाठी हृदयावर (आत्मा) निःशब्द करा. लष्करी धडकी भरवणारा लष्करी वादळ झोपेत आहे, ऑल-पर्सिबॅन्ड घेतो (कॉटल., 1 9 52, 1 9 2); आणि (पाणी) पाणी अडकणार नाही - एक अतिशय शांत, नम्र माणूस. पहा, पहा. हा शांत आहे! हे पाणी आहे ज्याला त्रास होत नाही! - वोरोव वोरोश (मिर्नी, चौथा, 1 9 55, 130); ती [स्त्रीला] अशी शांतता आहे की तिने पाणी (स्टेनमैख, दुसरा, 1 9 62, 23) नाही. 2. अस्वल विश्रांतीतून बाहेर काढा; उत्तेजित अविश्वसनीय druzhinonka संपूर्ण कुटुंब ग्रस्त (Chub., व्ही, 1874, 628); काही जण विचार करत होते की कर्मेल घाबरत आहे, जणू जगाने त्याला बांधले होते (व्होवचोक, 1 9 55, 354); // सोडणे (शांतता, शांतता इ.) ख्रिस्ताच्या घंटांनी घरात शांती (पीस, तिसरा, 1 9 54, 17) मध्ये अडथळा न येण्याचे आवाहन केले. замутити, учу́, у́тиш, док., перех.

1. Док. до мути́ти 1. Налетіли гуси З далекого краю, Замутили воду В тихому Дунаю (Укр.. лір. пісні, 1958, 452).

◊ Замути́ти во́ду — внести неясність, навмисне заплутати яку-небудь справу. Каутський і тут уже спробував «замутити воду» і підмінити марксизм солоденьким примиренством з опортуністами (Ленін, 23, 1950, 98); Замути́ти го́лову (ро́зум) чию (чий), кому — схвилювавши, позбавити здатності тверезо мислити, логічно міркувати. — Прости, Рустеме, за ті необачні слова, що я досі писала й говорила. Шайтан замутив тоді мій розум (Коцюб., II, 1955, 157); Замутили любощі та ревнощі йому голову, запив-загуляв воїн і забув, по якій землі ходить (Вол., Дні.., 1958, 82); Замути́ти се́рце (ду́шу) чиє (чию), кому — порушити чийсь спокій, вивести кого-небудь із стану душевної рівноваги. Воєнна буря закрутила, Латинське серце замутила, Завзятість всякого бере (Котл., І, 1952, 192); І (й) води́ (водо́ю) не замути́ть — про дуже тиху, сумирну людину. — Бач, бач. Оце той тихий! оце той, що й водою не замутить! — торохтів Власов (Мирний, IV, 1955, 130); Вона [жінка] в нього така тиха, що і води не замутить (Стельмах, II, 1962, 23).

2. перен. Вивести із стану спокою; схвилювати. Невірная дружинонька весь рід замутила (Чуб., V, 1874, 628); Якась думка замутила й засмутила Кармеля, наче злякала, наче світ йому зав’язала (Вовчок, І, 1955, 354); // Порушити (тишу, спокій і т. ін.). Навспинячки Христя ходила, щоб не замутити тії тиші, що панувала в хаті (Мирний, III, 1954, 17).

युक्रेनियन शब्दकोशातील «замутити» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

युक्रेनियन चे शब्द जे ЗАМУТИТИ शी जुळतात

balamutyty

butyty

vybutyty

vykrutyty

vytrutyty

vkrutyty

vtrutyty

vidkrutyty

vidmutyty

vidtrutyty

dokrutyty

zabalamutyty

zabutyty

zakalamutyty

zakrutyty

zaprutyty

zasmutyty

zbalamutyty

zmutyty

kalamutyty

युक्रेनियन चे शब्द जे ЗАМУТИТИ सारखे सुरू होतात

युक्रेनियन चे शब्द ज्यांचा ЗАМУТИТИ सारखा शेवट होतो

युक्रेनियन शब्दांशी संबंधित «ЗАМУТИТИ»

ЗАМУТИТИ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह замутити चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा замутити इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «замутити» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी

搅拌

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश

revolver

570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी

stir

510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी

हलचल

380 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी

ضجة

280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन

замутить

278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज

rebuliço

270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली

আলোড়ন

260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच

remuer

220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय

kacau

190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन

rühren

180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी

かき混ぜます

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन

파문

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज

nglakoake

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी

sự náo động

80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ

பரபரப்பை

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी

हातोडा

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की

karıştırma

70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन

mescolare

65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश

zamieszać

50 लाखो स्पीकर्स

युक्रेनियन

замутити

40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन

agitație

30 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक

ανακατεύετε

15 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स

opskudding

14 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश

rör om

10 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन

stir

5 लाखो स्पीकर्स

संज्ञा «ЗАМУТИТИ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

100%

वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «замутити» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

«ЗАМУТИТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये замутити चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी замутити शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

(що) (зробити каламутним) замутити, скаламутити: бслй бы жро(д)ло чйстой воды пор8ченое было стеречи со(т) череды, а вйдълъ бы(с)... свинъ кало(м) помазаныи, изали бы(с) ихъ не со(т)гна(л) абы не зам8тйли чистого здрбю ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 70

Запѣниться. Замутити, чу, тип, гл. 1) Замутить, возмутить. Воно у нас таке тихе та любе, що сказано й водою не замутить. 2) —тишу. Нарушить тишину. Навстинячки Христя ходила, ицоб не замутити тіей тиші, що танувала в хаті.

Borys Hrinchenko, 1907

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 314

Латинське серце замутила, Завзятість всякого бере (Котл.). ЗАМУТИТЬ: і води не замутить. Дуже лагідний, скромний, сумирний. Вона [жінка] в нього така тиха, що і води не замутить (Стельмах). й водою не замутить. — Бач, бач.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Питання сорабістики: за редакцією В. Моторного та Д. Шольце

Узагальнюючи реконструйований образ води у свідомості лужицьких сербів, підсумуємо його основні характеристики: вода - рідка речовина, прозора і чиста, але яку можна замутити, тим самим забруднивши її, хоча при цьому в ...

В. А Моторний, ‎Dietrich Scholze, ‎Львівський державний університет ім. Ів. Франка, 2006

Zamist krovi - Сторінка 18

Намутити інґра- дієнтів, замутити, забодяжити розчин, підступно розбодяжи- ти врешті-решт (для чужих) майже до стану Н20, напарити, зміняти, вмазати, втерти... у цьому — життя, процес цілодобової, щоденної, всепоглинаючої ...

Svitlana Povaliaieva, 2003

Ж-Н - Сторінка 70

Борис Хринченко, 1958

Lira - Сторінка 105

... струн Плива сладшй песне гласъ; Нит' е моЬиа спольска сила Нарушит' ти неба миръ , Нити цветие ливаде ти Замутити быстрый виръ; Несакрыва непогода Чистогъ' ютрн любкш свет*, Нити буря загушуе ЛаорнЬа свЬжш летъ.

Jovan Subotić, 1837

Сад Гетсиманський

Так і колись на цих самих сходах, куди його водили ночами, були теж краплі, що розмазувалися під ногами, — та тільки ж то були не краплі крові, а краплі червоної фарби, спеціально накрапані, щоб замутити йому душу, хитрими й ...

Іван Багряний, 2011

Царівна

Тітка прибирала тоді напівмилосердну, іішливу міну, щоби опісля з притиском вимовити слів» і мій _ сказати б _ сумлінний супокій замутити. Лена 1 не до наслідування верхню губу, розсміявшись корот;, і плела з такою ревністю, ...

Ольга Кобилянська, 2013

Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...

Та вода, господару, одъ тебе къ мени тече, како Бу ти ю я замутити? то ніе могуhе, одговори"ужаснуто ягнѣ." Ха! Ха! по гласу те познаемъ, ты ли си онай, коими селане у ово доба ругаше? --- Лане у ово доба? помагай! тада ме нія ...

Dositej Obradović, ‎Gligorī Vozarović, 1833

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ЗАМУТИТИ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि замутити ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Псевдовибори "ЛНР" в окупованому Алчевську: до корита рвуться …

Раніше Бебешко висували комуністи, тепер , кажуть, він хоче замутити свою чисто алчевську компартію з блекджеком ", - пише Сабардіна. Відносно ... «Depo.Донбас, सप्टेंबर 15»

«Я май сильно мріяв, щоб не замутити з Тіною Кароль», - Іван …

Про це популярний співак Іван Пилипець розповів під час майстер-класу для студентів Ужгородського коледжу культури і мистецтв. Розпочав співак з ... «Голос Карпат.ІНФО, सप्टेंबर 15»

Ватажок бойовиків Пургін виступив на фоні "в дим" п'яних …

На тверезу голову таку республіку "замутити" неможливо", - пише блогер pauluskp, який і звернув увагу на красномовний фон для виступів ватажків ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ऑगस्ट 15»

І ще раз про контрабанду цигарок та політичні ігри

Чого б з ним не «замутити»? Основна ідея та, щоб сам українець платив за їхні далекоглядні політичні плани . Он і президент свій підтягнувся в 2009 ... «espreso.tv, ऑगस्ट 15»

Правда – найкраща зброя проти брехні Кремля (світова преса)

Але попри всі намагання Кремля «замутити воду» у цій історії, всі докази свідчать про те, що саме російські бойовики є винними у цьому», – пише ... «Радіо Свобода, ऑगस्ट 15»

Улюблениця Одеси тьотя Циля про пиво і 400 сортів сиру

Захочуть замутити картельну цінову змову? Переписати занадто суворі стандарти? Похерити одночасно якість? Залишилися 10-20 гравцям це завжди ... «UkrMedia, जुलै 15»

У червні «Лісапетний батальйон» виступить у Рівному

... невже нема інтузіастів, активістів, щоб таке замутити, щоб погудіти нам добряче справднім мужикам під міцний пивас в центрі Ровного на пару днів. «ОГО, जून 15»

Міністерство молоді та спорту України і фінансування тероризму

Мовляв, треба спочатку якусь спортивну реформу «замутити». І замутив: за поданням своєї заступниці Підгрушної Булатов заборонив на території ... «Ракурс, फेब्रुवारी 15»

Кубок Федерации. Украина уступила Великобритании

А якусь таблицю замутити зовсім слабо?? Ссылка. mandzik, 06.02.2015 15:22. +2. Remark79, 06.02.2015 15:18. А якусь таблицю замутити зовсім слабо? «Спорт.ua, फेब्रुवारी 15»

Автосалон у Луцьку оформили незаконно

Відтак, члени комісії здивувалися, як представникам ТзОВ «ТРАНС-КАПІТАЛ» вдалося «замутити» приватну власність, адже така приватизація ... «Волинські Новини, ऑक्टोबर 14»

युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "замутити" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ЗАМУТИТИ चा उच्चार